28 Haziran 2021 tarihinde Avrupa Komisyonu (“Komisyon”), Birle\u015fik Krall\u0131k için, biri 2016\/679 say\u0131l\u0131 Genel Veri Koruma Yönetmeli\u011fi (“General Data Protection Regulation-GDPR”) kapsam\u0131nda, di\u011feri ise Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi (“Law Enforcement Directive-LED”) kapsam\u0131nda olmak üzere iki yeterlilik karar\u0131 (“Yeterlilik Kararlar\u0131”) kabul etmi\u015ftir.<\/p>\n
Bu Yeterlilik Kararlar\u0131 ile ki\u015fisel verilerin art\u0131k Avrupa Birli\u011fi'nden (“AB”) Birle\u015fik Krall\u0131k'a serbestçe aktar\u0131labilece\u011fi ve burada AB hukuku kapsam\u0131nda garanti edilen koruma düzeyine e\u015fde\u011fer bir koruma düzeyinden yararlanaca\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir. Ayr\u0131ca, Yeterlilik Kararlar\u0131’n\u0131n, ki\u015fisel bilgilerin de\u011fi\u015fimini öngören AB-Birle\u015fik Krall\u0131k Ticaret ve \u0130\u015fbirli\u011fi Anla\u015fmas\u0131'n\u0131n do\u011fru uygulanmas\u0131n\u0131 da kolayla\u015ft\u0131raca\u011f\u0131 vurgulanm\u0131\u015ft\u0131r. Her iki Yeterlilik Karar\u0131n\u0131n da yeterlili\u011fin süresini dört y\u0131lla s\u0131n\u0131rlayan bir “sona erme hükmü” gibi, gelecekte fikir ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmas\u0131 durumuna kar\u015f\u0131 güçlü güvenceler içerdi\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n
Yeterlilik Kararlar\u0131<\/strong>’<\/strong>n\u0131n Esaslar\u0131<\/strong><\/p>\n Öncelikle Komisyon, Yeterlilik Kararlar\u0131 ile Birle\u015fik Krall\u0131k'\u0131n veri koruma sisteminin, Birle\u015fik Krall\u0131k'\u0131n AB'ye üye devlet oldu\u011fu dönemde geçerli olan ayn\u0131 kurallara tabi olmaya devam edece\u011fini aç\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r. Bununla birlikte, Birle\u015fik Krall\u0131k’\u0131n, GDPR ve Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi’nin ilkelerini, haklar\u0131n\u0131 ve yükümlülüklerini Brexit sonras\u0131 iç hukuk sistemine tam olarak dâhil etti\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n Komisyon, Birle\u015fik Krall\u0131k sisteminin, Birle\u015fik Krall\u0131k'taki kamu yetkililerinin ki\u015fisel verilere eri\u015fimi konusunda, özellikle ulusal güvenlik sebebi ile, güçlü güvenlik önlemleri sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir. Bu önlemlere ek olarak, özellikle istihbarat makamlar\u0131 taraf\u0131ndan veri toplanmas\u0131n\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131z bir yarg\u0131 organ\u0131n\u0131n ön iznine tabi oldu\u011fu dile getirilmi\u015ftir. Ayr\u0131ca, Komisyon, herhangi bir önlemin gerekli ve elde edilmesi amaçlanan \u015feyle orant\u0131l\u0131 olmas\u0131 gerekti\u011fini vurgulamakla beraber, kanuna ayk\u0131r\u0131 bir \u015fekilde gözetlendi\u011fine inanan herhangi bir ki\u015finin, Soru\u015fturma Yetkileri Mahkemesi (“Investigatory Powers Tribunal”) huzurunda dava açabilece\u011fini belirtmi\u015ftir.<\/p>\n Ek olarak Komisyon, Birle\u015fik Krall\u0131k’\u0131n, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi'nin yarg\u0131 yetkisine de tabi oldu\u011funu ve Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Sözle\u015fmesi'ne ilaveten veri koruma alan\u0131ndaki tek ba\u011flay\u0131c\u0131 uluslararas\u0131 anla\u015fma olan Ki\u015fisel Verilerin Otomatik \u0130\u015flenmesine \u0130li\u015fkin Bireylerin Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin Avrupa Konseyi Sözle\u015fmesi'ne de uymak zorunda oldu\u011funu belirtmi\u015ftir. Komisyon taraf\u0131ndan yap\u0131lan aç\u0131klamada, bu uluslararas\u0131 taahhütlerin, Yeterlilik Kararlar\u0131’nda de\u011ferlendirilen yasal çerçevenin temel unsurlar\u0131 oldu\u011fu vurgulanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Komisyon, ilk kez bir yeterlilik karar\u0131n\u0131n, sürelerini kesin olarak s\u0131n\u0131rlayan bir “sona erme hükmü” içerdi\u011fine dikkat çekmi\u015ftir. Bu sona erme hükmü kapsam\u0131nda, Yeterlilik Kararlar\u0131’n\u0131n yürürlü\u011fe girdikten dört y\u0131l sonra otomatik olarak sona erece\u011fi anlam\u0131na geldi\u011fi de belirtilmi\u015ftir. Ayr\u0131ca, bu dört y\u0131l boyunca Komisyon’un, Birle\u015fik Krall\u0131k'taki yasal durumu izlemeye devam edece\u011fi ve Birle\u015fik Krall\u0131k'\u0131n mevcut koruma seviyesinden sapmas\u0131 durumunda herhangi bir noktada müdahale edebilece\u011fi aç\u0131klanmakla beraber, Komisyon, bu dört y\u0131ll\u0131k süreden sonra, ancak Birle\u015fik Krall\u0131k yeterli düzeyde veri korumas\u0131 sa\u011flamaya devam ederse, yeterlilik bulgular\u0131n\u0131n yenilenebilece\u011fini belirtmi\u015ftir. Buna göre, Komisyon’un yeterlilik bulgusunu yenilemeye karar vermesi halinde, benimseme sürecinin yeniden ba\u015flayaca\u011f\u0131 da düzenlenmi\u015ftir.<\/p>\n Son olarak, Komisyon, Birle\u015fik Krall\u0131k taraf\u0131ndan göçmenlik kontrolü amac\u0131yla yap\u0131lan veri transferlerinin, Birle\u015fik Krall\u0131k ve Galler Yüksek Mahkemeleri'nin bu alandaki veri koruma haklar\u0131n\u0131n belirli k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n\u0131n geçerlili\u011fi ve yorumlanmas\u0131 hakk\u0131ndaki son karar\u0131n\u0131 yans\u0131tmak amac\u0131yla GDPR kapsam\u0131nda kabul edilen Yeterlilik Kararlar\u0131 kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda tutuldu\u011funu belirtmekle beraber, Komisyon, Birle\u015fik Krall\u0131k yasalar\u0131ndaki bu durum düzeltildikten sonra bu kapsam d\u0131\u015f\u0131nda b\u0131rakmay\u0131 yeniden de\u011ferlendirece\u011fini de eklemi\u015ftir.<\/p>\n Yeterlilik Kararlar\u0131 Kabul Süreci<\/strong><\/p>\n 19 \u015eubat 2021’de Komisyon, iki taslak yeterlilik karar\u0131 yay\u0131mlam\u0131\u015f ve bunlar\u0131n kabulü için ilgili prosedürü ba\u015flatm\u0131\u015ft\u0131r. Bu kapsamda, Komisyon, Birle\u015fik Krall\u0131k'taki kamu yetkililerinin verilere eri\u015fimiyle ilgili kurallar da dâhil olmak üzere, Birle\u015fik Krall\u0131k yasas\u0131n\u0131 ve ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin uygulamas\u0131n\u0131 dikkatle de\u011ferlendirdi\u011fini belirtmi\u015ftir. Komisyon, 13 Nisan'da görü\u015fünü bildiren Avrupa Veri Koruma Kurulu, Avrupa Parlamentosu ve üye devletler ile yak\u0131n temas halinde oldu\u011fu bu derinlemesine sürecin ard\u0131ndan, komitoloji prosedüründe üye devletlerin temsilcilerinden yeterlilik kararlar\u0131na ye\u015fil \u0131\u015f\u0131k yak\u0131lmas\u0131n\u0131 istemi\u015ftir. Bunun akabinde, üye devletlerin temsilcilerinin anla\u015fmas\u0131 üzerine prosedürün son ad\u0131m\u0131na gelinmi\u015f ve 28 Haziran 2021’de Yeterlilik Kararlar\u0131 yürürlü\u011fe girmi\u015ftir.<\/p>\n Esra Temur, Ezgi Ceren Aydo\u011fmu\u015f<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"