{"id":1661,"date":"2019-03-04T00:00:00","date_gmt":"2019-03-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/herdemlaw.com\/?p=1661"},"modified":"2025-04-07T12:22:36","modified_gmt":"2025-04-07T12:22:36","slug":"teknoloji-transferi-ve-hukuki-due-diligence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/kesfetmek\/teknoloji-transferi-ve-hukuki-due-diligence\/","title":{"rendered":"Teknoloji Transferi ve Hukuki Due Diligence"},"content":{"rendered":"

Hukuk literat\u00fcr\u00fcnde due-diligence ya da T\u00fcrk\u00e7e anlam\u0131yla \u2018detayl\u0131 inceleme\u2019, bir s\u00f6zle\u015fme ili\u015fkisine girecek olan taraf\u0131n di\u011fer taraf ile ilgili olarak \u00f6nemli veya \u00f6nemli say\u0131labilecek bilgi ve belgeleri belirlenen kapsamda incelemesidir. \u0130ncelenecek bilgi ve belgeler, genel itibariyle kar\u015f\u0131 taraf\u0131n bir \u015firket olmas\u0131 halinde bu \u015firketin esas s\u00f6zle\u015fmesi, denetim raporlar\u0131, finansal raporlar, ta\u015f\u0131n\u0131r ve ta\u015f\u0131nmazlara ait bilgiler, ruhsat ve izinler ve fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131 olabildi\u011fi gibi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerle yapt\u0131\u011f\u0131 her t\u00fcrl\u00fc s\u00f6zle\u015fmeyi kapsayabilmektedir. \u00d6zellikle \u015firket birle\u015fme ve devralmalar\u0131nda kullan\u0131lan bu terim finansal ve hukuki alanda yap\u0131lacak di\u011fer i\u015flemler i\u00e7in de kullan\u0131lmaktad\u0131r. Yap\u0131lacak due-diligence ise i\u015flemin \u00f6zelli\u011fine g\u00f6re de\u011fi\u015fmektedir.  <\/span>T\u00fcrk hukukunda due-diligence mevzuatta yer almamakta ancak taraflar aras\u0131nda imzalanacak s\u00f6zle\u015fmenin muhtevas\u0131n\u0131 etkileyecek, yads\u0131namaz bir a\u015famay\u0131 olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p>\n

Teknoloji transferlerinde fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n \u00f6nemi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde, fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n due-diligence\u2019\u0131 da \u00f6nem kazanmaktad\u0131r. Teknoloji transferinde teknolojinin haklar\u0131n\u0131 devralan ki\u015finin, bu haklar\u0131 serbest\u00e7e kullanabilmesi ama\u00e7land\u0131\u011f\u0131ndan devralan\u0131n bu haklar\u0131 kullanabilmesi i\u00e7in teknolojiye ba\u011fl\u0131 di\u011fer haklarla birlikte fikri m\u00fclkiyet hakk\u0131na ili\u015fkin olarak \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin hak iddias\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin incelemelerin yap\u0131lmas\u0131 \u00f6nem arz etmektedir. B\u00f6yle bir iddian\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 halinde \u015f\u00fcphesiz ki teknolojiyi devralan, teknolojinin getirdi\u011fi haklardan tam anlam\u0131yla yararlanamayabilir.<\/p>\n

Teknoloji transferi ger\u00e7ekle\u015fmeden \u00f6nce due-diligence kapsam\u0131nda yap\u0131lacak ilk i\u015f, fikri ve s\u0131nai m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n belirlenmesi olacakt\u0131r. Bu kapsamda, due-diligence \u2018\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftiren taraf patentleri, telif haklar\u0131n\u0131, markalar\u0131 ve varsa di\u011fer fikri ve s\u0131nai m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131 i\u00e7eren bir listeyi, teknoloji transferine esas olacak s\u00f6zle\u015fmenin i\u00e7erisine veya ekine mutlaka eklemelidir. Bu \u015fekilde fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131 belirlendikten sonra due-diligence kapsam\u0131nda yap\u0131lacak bir di\u011fer \u00f6nemli i\u015f ise fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n hak sahipli\u011fi esaslar\u0131n\u0131n belirlenmesidir. Teknoloji transferinin beklenilen fayday\u0131 sa\u011flayabilmesi amac\u0131yla bu neviden haklar\u0131 devreden taraf\u0131n fikri m\u00fclkiyet hak sahipli\u011finin kapsam ve s\u00fcre\u00e7 itibariyle belirlenebilir olmas\u0131 gerekmektedir. \u00d6zellikle \u015firket birle\u015fmeleri ve devralmalar\u0131 kapsam\u0131nda yap\u0131lacak teknoloji transferlerinde baz\u0131 fikri veya s\u0131nai m\u00fclkiyet haklar\u0131 t\u00fczel ki\u015fili\u011fin kendisi yerine t\u00fczel ki\u015fi pay sahibi de olabilmektedir. Bu sebeple de fikri m\u00fclkiyet hakk\u0131n\u0131n hangi ki\u015fiye ait oldu\u011funun tespiti son derece \u00f6nem arz etmektedir.<\/p>\n

Patent i\u00e7eren teknoloji transferlerinde ise ayr\u0131 olarak patentin due-diligence \u2018\u0131 \u00f6nemli bir yere sahiptir.[1]<\/span><\/a> Bu kapsamda y\u00fcr\u00fct\u00fclecek du<\/span>e-diligence \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131nda bir patentin teknik, ekonomik ve hukuki a\u00e7\u0131dan i\u015flevselli\u011fi ara\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r. Hukuki a\u00e7\u0131dan korumas\u0131n\u0131n yeterli olup olmad\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirilir ve nihayetinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen ticarile\u015fme modelinde y\u00f6netimsel haklar\u0131 de\u011ferlendirilir. T\u00fcm bu hususlar\u0131 kapsar \u015fekilde bir sonuca ula\u015fmak i\u00e7in patent ba\u015fvurusunun i\u00e7eri\u011finin detayl\u0131 bir \u015fekilde incelenmesi \u00f6nem arz etti\u011fi gibi ba\u011fl\u0131 hak olarak nitelendirilebilecek \u015fekilde herhangi bir lisansa tabi olup olmad\u0131\u011f\u0131 da de\u011ferlendirme konusu yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. B\u00f6ylelikle yap\u0131lacak inceleme sonucunda teknoloji odakl\u0131 ticaretin de\u011feri ve gelecekte i\u015fbu ticaret konusu teknoloji ile ilgili olarak ortaya \u00e7\u0131kabilecek f\u0131rsatlar ve riskler de\u011ferlendirilecektir. Ayr\u0131ca korumac\u0131 hukuki yakla\u015f\u0131m i\u00e7eren perspektifte de  <\/span>s\u00fcre\u00e7 dahilinde ve sonucunda mevcut veyaortaya \u00e7\u0131kabilecek olas\u0131 fikri veya s\u0131nai m\u00fclkiyet ihlallerine \u0130li\u015fkin de\u011ferlendirmeler ve tespitler belirlenebilir hale gelecektir.<\/p>\n

Teknoloji transferi kapsam\u0131nda yap\u0131lacak due-diligence i\u00e7in incelenecek belgeler \u015fu \u015fekilde s\u0131ralanabilir:<\/p>\n

    \n
  1. 1. Teknoloji transferine konu teknoloji ile ilgili olarak fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131na ili\u015fkin bilgi ve belgeler;<\/li>\n
  2. 2. Teknoloji transferine konu teknolojinin fikri m\u00fclkiyet hakk\u0131n\u0131n kullan\u0131m hakk\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir ki\u015fiye veya ki\u015filere devredildiyse, devre konu olan s\u00f6zle\u015fmeler ve ilgili di\u011fer belgeler;<\/li>\n
  3. 3. Teknoloji transferi konu teknolojinin fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131 bir lisans s\u00f6zle\u015fmesine konu olmas\u0131 halinde bu lisans s\u00f6zle\u015fmesi ve ilgili di\u011fer belgeler;<\/li>\n
  4. 4. Teknoloji transferinin konusu bir i\u015f\u00e7i bulu\u015fuysa, bu bulu\u015fa ili\u015fkin i\u015f\u00e7iyle yap\u0131lan ve s\u00f6zle\u015fme ve i\u015fbu s\u00f6zle\u015fme uyar\u0131nca i\u015f\u00e7iye yap\u0131lan ve yap\u0131lmakta olan \u00f6demeler ile ilgili bilgi ve belgeler;<\/li>\n
  5. 5. Teknoloji transferine konu teknolojinin veya i\u015fbu teknolojiye ili\u015fkin fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n herhangi bir uyu\u015fmazl\u0131k konusu olmas\u0131 durumunda, i\u015fbu uyu\u015fmazl\u0131\u011fa ili\u015fkin bilgi ve belgeler,<\/li>\n
  6. 6. Teknolojiyi transfer eden taraf Ar-Ge faaliyeti y\u00fcr\u00fct\u00fcyorsa, bu faaliyetlere ili\u015fkin bilgi ve belgeler; ve<\/li>\n
  7. 7. Teknoloji transferine konu teknolojinin \u00fczerinde \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir ki\u015fi taraf\u0131ndan s\u0131n\u0131rl\u0131 ayni hak tesis edilmi\u015fse bu hakka ili\u015fkin olarak bilgi ve belgeler.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Kapsaml\u0131 bir due-diligence teknoloji transferi sonras\u0131nda teknolojiyi devralan taraf\u0131n elde edece\u011fi fayday\u0131 en y\u00fckse\u011fe \u00e7\u0131karmak i\u00e7in \u00f6nemli bir ara\u00e7t\u0131r. Bununla birlikte teknoloji odakl\u0131 i\u015f modellemelerinde due-diligence ayr\u0131ca taraflar\u0131n risklerini en aza indirgeyecek \u00f6nlemlerin \u00f6nceden tespiti bak\u0131m\u0131ndan da ayr\u0131ca de\u011ferlidir. Zira teknoloji transferi s\u00f6zle\u015fmelerine eklenecek h\u00fck\u00fcmler iki taraf\u0131n korunmas\u0131 i\u00e7in de \u00f6nem arz etmekte ve bu kapsamda mevcut durumun do\u011fru analiz edilerek ticarile\u015fme kurgusunun bu temel \u00fczerine in\u015fa edilmesi s\u00fcre\u00e7 ve sonu\u00e7 y\u00f6netimi bak\u0131m\u0131ndan katk\u0131 de\u011fer sa\u011flay\u0131c\u0131 fonksiyona sahiptir. <\/p>\n

    [1]<\/span><\/a><\/span> Gogoris, Adda C., and Patricia J. Clarke. “Patent due diligence in biotechnology transactions.” Bioentrepreneur 19.3 (2001): 279.<\/p>\n

     <\/p>\n<\/p>\n

     Batuhan Ecin<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Hukuk literat\u00fcr\u00fcnde due-diligence ya da T\u00fcrk\u00e7e anlam\u0131yla \u2018detayl\u0131 inceleme\u2019, bir s\u00f6zle\u015fme ili\u015fkisine girecek olan taraf\u0131n di\u011fer taraf ile ilgili olarak \u00f6nemli veya \u00f6nemli say\u0131labilecek bilgi ve belgeleri belirlenen kapsamda incelemesidir<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast-turkce","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7758,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions\/7758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}