Avrupa Konseyi (“Konsey”), 28 Ekim 2022 tarihinde Rusya yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 ile ilgili varl\u0131klar\u0131n dondurulmas\u0131, merkezi kay\u0131t kurulu\u015flar\u0131 ve hizmet tedariki hakk\u0131nda S\u0131k Sorulan Sorular’\u0131 (“SSS”) güncellemi\u015f ve bu kapsamda yeni bir SSS eklemi\u015ftir. Amerika Birle\u015fik Devletleri Hazine Bakanl\u0131\u011f\u0131 Yabanc\u0131 Varl\u0131klar Kontrol Dairesi (“OFAC”) ise 31 Ekim 2022 tarihinde, ham petrolün Rusya’ya deniz yoluyla ta\u015f\u0131nmas\u0131na ili\u015fkin yeni bir SSS yay\u0131mlam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Avrupa Birli\u011fi Taraf\u0131ndan Yeni Eklenen ve Güncellenen S\u0131k Sorulan Sorular<\/strong><\/p>\n Konsey’in güncelledi\u011fi SSS’ye göre, AB bankalar\u0131nda bulunan nitelikli hisselerin “fon” olarak de\u011ferlendirildi\u011fi ifade edilmi\u015ftir. Nitelikli bir hissenin, listelenmi\u015f bir ki\u015fiye ait olmas\u0131, listelenen ki\u015fi taraf\u0131ndan kontrol edilmesi ya da elinde tutulmas\u0131 halinde, hissenin dondurulmas\u0131 gerekti\u011fi ifade edilmi\u015ftir. Bu kapsamda ilgili ki\u015filerin hisselerde de\u011fi\u015fikli\u011fe yol açabilecek oy haklar\u0131n\u0131 kullanmalar\u0131n\u0131n da yasakland\u0131\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir. Oy haklar\u0131n\u0131n; fon, mal veya hizmet elde etmek için kullan\u0131labilece\u011fi için maddi olmayan bir ekonomik kaynak olarak kabul edildi\u011fi ifade edilmi\u015f, bu kapsamda kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n engellenmesi için oy haklar\u0131n\u0131n da dondurulmas\u0131 gerekti\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n Bir di\u011fer SSS ile Komisyon, Rusya'n\u0131n Depozito Makbuzlar\u0131 (“DR”) programlar\u0131n\u0131n sonland\u0131r\u0131lmas\u0131 ve DR'lerin dönü\u015ftürülmesi gereklili\u011finin fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131n\u0131 çizmi\u015ftir. Buna göre, bu kapsamdaki dönü\u015fümün, DR sahiplerinin temel hisse senedinin do\u011frudan sahibi olmas\u0131n\u0131 gerektirece\u011fi için yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131 Rus pazar\u0131na do\u011frudan kat\u0131l\u0131ma zorlayaca\u011f\u0131 ve yat\u0131r\u0131mc\u0131lara Rus yasalar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131na sebep olaca\u011f\u0131 ifade edilmi\u015ftir. DR'lerin, Rus kurulu\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan muhafaza edilmesi halinde dönü\u015fümün otomatik gerçekle\u015fece\u011fi, Rus olmayan kurulu\u015flarda tutulmas\u0131 halinde ise dönü\u015fümün 24 Kas\u0131m 2022'den itibaren zorunlu hale gelece\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n DR'lerin dönü\u015ftürülmesi sürecinin, muhtemelen AB 269\/2014 Say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü Ek I'de listelenen bir kurulu\u015f olan Rus Ulusal Menkul K\u0131ymetler Deposu’nu (“NSD”) içerece\u011fi ifade edilmi\u015ftir. Listeleme kapsam\u0131nda NSD'ye ait olan, mülkiyetinde tutulan veya NSD taraf\u0131ndan kontrol edilen tüm fonlar ve ekonomik kaynaklar\u0131n dondurulmas\u0131 gerekti\u011fi ve NSD’ye do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak hiçbir fon ya da ekonomik kaynak sa\u011flanmamas\u0131 gerekti\u011fi belirtilmi\u015ftir. Buna göre, belirli ücretlerden resmi olarak feragat edilmi\u015f olsa dahi, NSD, DR'lerin dönü\u015ftürülmesine dahil oldu\u011funda dönü\u015fümün, yasaklanm\u0131\u015f bir faaliyet olan, do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak NSD için veya NSD yarar\u0131na kullan\u0131labilir fonlar ve ekonomik kaynaklar sa\u011flanmas\u0131n\u0131 içerebilece\u011fi belirtilmi\u015ftir. AB 269\/2014 Say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün 6b(5) maddesi kapsam\u0131nda, belirtilen fon ve ekonomik kaynaklar\u0131n, NSD'yi içeren operasyonlar\u0131n 7 Ocak 2023'e kadar sona ermesi için gerekli olmas\u0131 halinde, NSD'ye ait belirli dondurulmu\u015f fonlar\u0131n serbest b\u0131rak\u0131lmas\u0131na ve belirli fonlar\u0131n ve ekonomik kaynaklar\u0131n NSD'ye sunulmas\u0131na izin verildi\u011fi ifade edilmi\u015ftir.<\/p>\n Bunun d\u0131\u015f\u0131nda Rus yasalar\u0131n\u0131n, dönü\u015fümün yap\u0131labilmesi için Rusya'da bir banka hesab\u0131n\u0131n aç\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirdi\u011fi ifade edilerek, Rus bankalar\u0131n\u0131n ilgili i\u015flemi kabul etmesi ihtimalinde dahi, fonlar\u0131n muhtemelen C tipi bir hesapta bloke olmaya devam edece\u011fi belirtilmi\u015f, birçok Rus bankas\u0131n\u0131n, AB 269\/2014 Say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü Ek I'de listelendi\u011fi ya da AB 833\/2014 Say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fündeki yapt\u0131r\u0131mlardan etkilendi\u011fi için bu durumun uygulamada AB yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n,, Rusya'n\u0131n dönü\u015ftürme gerekliliklerine uymas\u0131n\u0131n neredeyse imkans\u0131z olabilece\u011fi anlam\u0131na geldi\u011fi ifade edilmi\u015ftir.<\/p>\n Bir di\u011fer SSS ile Komisyon, AB 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü madde 5n’e göre, 4 Haziran 2022 tarihinden itibaren, Rus hükümetine ve Rusya'da kurulmu\u015f kurum ve kurulu\u015flara do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak yasal denetim, defter tutma ve vergi dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131, i\u015fletme ve yönetim dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131, bilgi teknolojileri dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetleri, hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetleri, halkla ili\u015fkiler hizmetleri, muhasebe ve denetim hizmetleri vermenin yasak oldu\u011funu ifade etmi\u015ftir.<\/p>\n Halkla ili\u015fkiler hizmetleri kapsam\u0131nda eylemler a\u015fa\u011f\u0131daki gibi örneklendirilmi\u015ftir: <\/p>\n – Toplant\u0131lar, konferanslar, etkinlikler düzenlemek ve bunlara kat\u0131lmak<\/p>\n – \u0130leti\u015fim kampanyalar\u0131, platformlar, a\u011flar ve taban giri\u015fimleri düzenlemek<\/p>\n -Konferanslar, görü\u015fmeler düzenlemek ya da bu etkinliklere kat\u0131lmak <\/p>\n Ancak, a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen eylemlerin AB 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü madde 5n (1) kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir:<\/p>\n – \u0130\u015fverenler ve sendikalar\u0131n sosyal diyalog kurmak amac\u0131yla düzenledikleri faaliyetler,<\/p>\n -Ki\u015fisel olarak hareket eden ve ba\u015fka ki\u015filerle i\u015f birli\u011fi olmayan ki\u015filerin düzenledikleri faaliyetler,<\/p>\n -AB'nin anla\u015fmalar\u0131 veya yasal düzenlemeleri kapsam\u0131ndaki bir idari prosedür ba\u011flam\u0131nda spontane, tamamen ki\u015fisel kapsamda sosyal toplant\u0131lar.<\/p>\n AB 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü Madde 5n’e göre bilgi teknolojileri dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetleri sa\u011flanmas\u0131 yasa\u011f\u0131n\u0131n kapsam\u0131na; bilgisayar donan\u0131m\u0131 kurulumu ile ilgili dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetlerinin ve yaz\u0131l\u0131m uygulama hizmetlerinin de dahil oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir. Ancak ilgili yasa\u011f\u0131n, Konsey Tüzü\u011fü 5n maddesinde belirtilen ve sivil toplum çal\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 korumay\u0131 amaçlayan istisnalara tabii oldu\u011fu ifade edilmi\u015ftir.<\/p>\n AB 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü madde 5n kapsam\u0131ndaki hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetlerine yönelik yasa\u011f\u0131n, adalete eri\u015fim ve savunma hakk\u0131n\u0131 koruyacak \u015fekilde tasarland\u0131\u011f\u0131 belirtilmi\u015f ve hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetlerinin a\u015fa\u011f\u0131daki faaliyetleri kapsad\u0131\u011f\u0131 ifade edilmi\u015ftir:<\/p>\n – Ticari i\u015flemler de dahil olmak üzere, hukukun uygulanmas\u0131n\u0131 veya yorumlanmas\u0131n\u0131 içeren çeki\u015fmeli olmayan konularda müvekkillere hukuki görü\u015f sa\u011flanmas\u0131;<\/p>\n – Üçüncü taraflarla ticari i\u015flemlere, müzakerelere ve di\u011fer i\u015flemlere müvekkillerle birlikte ya da müvekkiller ad\u0131na kat\u0131l\u0131m sa\u011flanmas\u0131;<\/p>\n – Yasal belgelerin haz\u0131rlanmas\u0131, yürürlü\u011fe konulmas\u0131 ve do\u011frulanmas\u0131.<\/p>\n AB 833\/2014 Say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün 5n maddesi, zorunlu hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetlerinin sa\u011flanmas\u0131 kapsam\u0131nda olan a\u015fa\u011f\u0131daki eylemleri aç\u0131kça yasa\u011f\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda tutuldu\u011funu belirtmi\u015ftir:<\/p>\n -7 Ekim 2022 tarihinden önce akdedilmi\u015f ilgili maddeye uygun olmayan sözle\u015fmelerin veya bu sözle\u015fmelerin ifas\u0131 için gerekli yan sözle\u015fmelerin 8 Ocak 2023 tarihine kadar feshi amac\u0131yla,<\/p>\n -Savunma hakk\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 ve kanun yoluna ba\u015fvurma hakk\u0131 amac\u0131yla,<\/p>\n -AB 269\/2014 Say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü ve AB 833\/2014 Say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün amaçlar\u0131yla tutarl\u0131 olmas\u0131 \u015fart\u0131yla, AB üyesi bir ülkede adli, idari veya tahkim i\u015flemlerine eri\u015fim ya da AB üyesi bir ülkede verilen bir karar\u0131n veya tahkim karar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 ya da tenfizi amac\u0131yla sa\u011flanan hizmetler yasak kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n Amerika Birle\u015fik Devletleri Taraf\u0131ndan Yeni Eklenen 1094 Say\u0131l\u0131 S\u0131k Sorulan Soru<\/strong><\/p>\n OFAC, 5 Aral\u0131k 2022’denönce yükleme liman\u0131nda bir gemiye yüklenen ve var\u0131\u015f liman\u0131nda 19 Ocak 2023 ABD tarihinden önce bo\u015falt\u0131lan Rusya Federasyonu men\u015feli ham petrolün, fiyat tavan\u0131na tabii olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir. Belirtilen tarih ve saatler kapsam\u0131nda oldu\u011fu sürece ABD hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n, tavan fiyat üzerinden sat\u0131n al\u0131nan Rusya Federasyonu men\u015feli ham petrolün deniz ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile ilgili hizmetlerini sunmaya devam edebilece\u011fi ifade edilmi\u015ftir.<\/p>\n OFAC, 14071 say\u0131l\u0131 Kararnamesi uyar\u0131nca bir karar yay\u0131mlayarak a\u015fa\u011f\u0131daki denizcilik hizmetleri politikalar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131n\u0131 öngördü\u011fünü belirtmi\u015ftir: i) Rusya Federasyonu men\u015feili ham petrol ve petrol ürünlerinin fiyat\u0131 tavan fiyat\u0131n\u0131 a\u015fmad\u0131\u011f\u0131 sürece, deniz ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ABD’den ya da ABD vatanda\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan ihrac\u0131na, yeniden ihrac\u0131na, sat\u0131\u015f\u0131na veya tedarikine izin verildi\u011fi ve; ii) Rusya Federasyonu men\u015feili ham petrol ve petrol ürünlerinin tavan fiyat\u0131 üzerinden sat\u0131n al\u0131nmas\u0131 durumunda bu hizmetlerin yasakland\u0131\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n \u0130lgili karar\u0131n, 5 Aral\u0131k 2022 ABD do\u011fu standart saati ile 12:01'de veya sonras\u0131nda yüklenen, Rusya Federasyonu men\u015feili ham petrolün deniz ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131 kapsam\u0131nda yürürlü\u011fe girece\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n \u015eafak Herdem, Elif Ergenekon<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Avrupa Konseyi (“Konsey”), 28 Ekim 2022 tarihinde Rusya yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 ile ilgili varl\u0131klar\u0131n dondurulmas\u0131, merkezi kay\u0131t kurulu\u015flar\u0131 ve hizmet tedariki hakk\u0131nda … Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uluslararasi-ticaret","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7131,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions\/7131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}