Avrupa Komisyonu (“Komisyon”) taraf\u0131ndan, 1 Haziran 2022 tarihinde Rusya'n\u0131n Ukrayna'ya yönelik askeri sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kabul edilen yapt\u0131r\u0131mlarla ilgili kredi derecelendirme hizmetlerine ili\u015fkin S\u0131k Sorulan Sorular (“SSS”) yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Öncelikle SSS ile, “kredi derecelendirme hizmetleri” teriminin talep edilmemi\u015f ve ba\u011f\u0131ms\u0131zlar dahil olmak üzere her tür derecelendirmeyi kapsay\u0131p kapsamad\u0131\u011f\u0131na aç\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir. (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün (“Konsey Tüzü\u011fü”) 5j(1) maddesi uyar\u0131nca, 15 Nisan 2022 tarihinden itibaren Rusya'da ikamet eden herhangi bir Rus vatanda\u015f\u0131 veya gerçek ki\u015fiye veya Rusya'da yerle\u015fik herhangi bir tüzel ki\u015fi, kurum veya te\u015febbüse kredi derecelendirme hizmeti vermek yasakt\u0131r. Farkl\u0131 derecelendirme türleri aras\u0131nda ise bir ayr\u0131m yoktur. Ayr\u0131ca, (CFSP)2022\/430 say\u0131l\u0131 Konsey Karar\u0131, herhangi bir Rus gerçek ki\u015fi veya te\u015febbüsüne kredi derecelendirme faaliyetleri ile ilgili olarak herhangi bir kredi derecelendirme hizmetinin sa\u011flanmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra abonelik hizmetlerine eri\u015fimin yasakland\u0131\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131n\u0131 çizmektedir.<\/p>\n
(EC) 1060\/2009 say\u0131l\u0131 Tüzü\u011fe (“CRA Tüzü\u011fü”) göre, “talep edilmeyen kredi notlar\u0131”, bir kredi derecelendirme kurumu taraf\u0131ndan talep edilmesi d\u0131\u015f\u0131nda verilen kredi notlar\u0131d\u0131r.<\/p>\n
CRA Tüzü\u011fü'nün 3(1)(v) maddesi uyar\u0131nca “devlet kredi notu”: (i) derecelendirilen te\u015febbüsün bir Devlet veya bir Devletin bölgesel veya yerel otoritesi oldu\u011fu bir kredi notu ve (ii) borç veya finansal yükümlülü\u011fün, borç senedinin veya di\u011fer finansal arac\u0131n ihraçç\u0131s\u0131n\u0131n bir Devlet veya bir Devletin bölgesel veya yerel otoritesi veya bir Devletin veya bölgesel veya yerel bir otoritenin özel amaçl\u0131 arac\u0131 olmas\u0131 durumundaki bir kredi notu olarak tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Tan\u0131mda yer alan Rus egemenlerinin tüzel ki\u015fili\u011fe sahip olmalar\u0131 nedeniyle yasak kapsam\u0131na girmektedir.<\/p>\n
Yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n kapsam\u0131na ili\u015fkin kilit unsur, Rusya'da ikamet eden herhangi bir Rus vatanda\u015f\u0131 veya gerçek ki\u015fiye veya Rusya'da yerle\u015fik herhangi bir tüzel ki\u015fi, kurum veya te\u015febbüse kredi derecelendirme hizmeti verilip verilmedi\u011fidir. Bu kriterin yerine getirilip getirilmedi\u011fi, Konsey Tüzü\u011fü’nün 12. maddesini dikkate almas\u0131 gereken, amac\u0131 veya etkisi Konsey Tüzü\u011fü’ndeki yasaklar\u0131 dolanmak olan faaliyetlere bilerek ve isteyerek kat\u0131lman\u0131n yasak oldu\u011funu öngören durumun gerçek bir de\u011ferlendirmesini gerektirmektedir.<\/p>\n
Ek olarak, kredi derecelendirme hizmetlerinin hem gözetim hem de yeni ihraç faaliyetlerini ve di\u011fer derecelendirme d\u0131\u015f\u0131 hizmetleri kapsay\u0131p kapsamad\u0131\u011f\u0131 sorusuna aç\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir.<\/p>\n
CRA Tüzü\u011fü madde 3(1)(o), kredi derecelendirme faaliyetlerinin, veri ve bilgi analizi ile kredi notlar\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesi, onaylanmas\u0131, yay\u0131nlanmas\u0131 ve gözden geçirilmesi anlam\u0131na geldi\u011fini belirtmektedir. CRA Tüzü\u011fü Ek 1, Bölüm B, paragraf 4 uyar\u0131nca, bir kredi derecelendirme kurumu, kredi notu tanziminden ba\u015fka yan hizmetler de sa\u011flayabilmektedir.<\/p>\n
Yan hizmetler, kredi derecelendirme faaliyetlerinin bir parças\u0131 de\u011fildir; piyasa tahminlerini, ekonomik trend tahminlerini, fiyatland\u0131rma analizini ve di\u011fer genel veri analizlerinin yan\u0131 s\u0131ra ilgili da\u011f\u0131t\u0131m hizmetlerini içerirler.<\/p>\n
Kredi derecelendirme hizmetleri bu nedenle kredi derecelendirme faaliyetlerinden daha geni\u015f bir kavramd\u0131r. Kredi derecelendirme hizmetleri, veri ve bilgi analizinin yan\u0131 s\u0131ra kredi notlar\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesi, onaylanmas\u0131, yay\u0131nlanmas\u0131 ve gözden geçirilmesine ek olarak yan hizmetleri de kapsar. Gözetim ve gözden geçirme faaliyetleri, bir kredi notunun korunmas\u0131na, de\u011fi\u015ftirilmesine veya geri çekilmesine yol açabilece\u011finden, kredi derecelendirme hizmetleri kavram\u0131 kapsam\u0131ndad\u0131r. Bu nedenle, Rusya'da ikamet eden herhangi bir Rus vatanda\u015f\u0131 veya gerçek ki\u015fiye veya Rusya'da yerle\u015fik herhangi bir tüzel ki\u015fi, kurum veya te\u015febbüse piyasa tahminleri, ekonomik e\u011filim tahminleri, fiyat analizi ve di\u011fer genel veri analizlerinin yan\u0131 s\u0131ra ilgili da\u011f\u0131t\u0131m hizmetlerini içeren herhangi bir hizmet de yasakt\u0131r.<\/p>\n
Bununla birlikte, “kredi derecelendirme faaliyetleriyle ilgili herhangi bir abonelik hizmetine eri\u015fim” tan\u0131m\u0131n\u0131n, derecelendirme da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 gibi ba\u011fl\u0131 kurulu\u015flar\u0131n faaliyetlerine at\u0131fta bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 da SSS ile aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
CRA Tüzü\u011fü Madde 2(1), CRA Tüzü\u011fü'nün birli\u011fe kay\u0131tl\u0131 kredi derecelendirme kurumlar\u0131 taraf\u0131ndan verilen ve kamuya aç\u0131klanan veya abonelik yoluyla da\u011f\u0131t\u0131lan kredi notlar\u0131 için geçerli oldu\u011funu vurgulamaktad\u0131r. Bu nedenle abonelik, kredi notlar\u0131 da\u011f\u0131tman\u0131n bir yoludur.<\/p>\n
Konsey Tüzü\u011fü'nün 5j(2) maddesi kapsam\u0131nda, 15 Nisan 2022 tarihinden itibaren Rusya'da ikamet eden herhangi bir Rus vatanda\u015f\u0131 veya gerçek ki\u015fiye veya Rusya'da yerle\u015fik herhangi bir tüzel ki\u015fi, kurum veya te\u015febbüse kredi derecelendirme faaliyetleri ile ilgili herhangi bir abonelik hizmetine eri\u015fim sa\u011flanmas\u0131 yasakt\u0131r.<\/p>\n
Yasak kapsam\u0131 CRA Tüzü\u011fü ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131ndan, sadece CRA Tüzü\u011fü’ne tabi ki\u015filer taraf\u0131ndan de\u011fil, herhangi bir tüzel veya gerçek ki\u015fi taraf\u0131ndan sa\u011flanan abonelik hizmetleri için geçerlidir. Bu nedenle bu, yaln\u0131zca CRA'lar\u0131 ve ba\u011fl\u0131 te\u015febbüslerini de\u011fil, kredi derecelendirme faaliyetleriyle ilgili olarak abonelik hizmetlerine eri\u015fim sa\u011flayan tüm te\u015febbüsleri de içermektedir.<\/p>\n
Bir di\u011fer SSS ile, yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n uygun bulunan derecelendirmeler için geçerli olup olmad\u0131\u011f\u0131, geçerliyse, CRA'n\u0131n AB d\u0131\u015f\u0131 bir kurumdan derecelendirme yapamayaca\u011f\u0131 veya derecelendirmeyi onaylayamayaca\u011f\u0131 anlam\u0131na m\u0131 geldi\u011fi sorusuna aç\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir.<\/p>\n
Bu kapsamda, Konsey Tüzü\u011fü farkl\u0131 derecelendirmeler aras\u0131nda bir ayr\u0131m yapmamakta ve (CFSP) 2022\/430 say\u0131l\u0131 Konsey Karar\u0131, herhangi bir Rus gerçek ki\u015fi veya te\u015febbüsüne kredi derecelendirme faaliyetleriyle ilgili olarak herhangi bir kredi derecelendirme hizmetinin sa\u011flanmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra abonelik hizmetlerine eri\u015fimin yasakland\u0131\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131n\u0131 çizmektedir. Ayr\u0131ca, CRA Tüzü\u011fü madde 4(4), 3. f\u0131kra uyar\u0131nca onaylanan bir kredi notunun, AB içinde kurulmu\u015f ve bu, CRA Tüzü\u011fü uyar\u0131nca tescil edilmi\u015f bir kredi derecelendirme kurumu taraf\u0131ndan verilen bir kredi notu olarak kabul edilece\u011fini vurgulamaktad\u0131r.<\/p>\n
Ek olarak, Konsey Tüzü\u011fü'nün kapsam\u0131n\u0131n, kredi derecelendirme kurumlar\u0131 ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olmay\u0131p, verilecek hizmetler veya gerçekle\u015ftirilecek faaliyetlere odakland\u0131\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir. Bu nedenle, bu hizmetleri sunan veya faaliyetleri gerçekle\u015ftiren tüm te\u015febbüslerin, CRA'lar ve bunlar\u0131n ba\u011fl\u0131 te\u015febbüslerinin ötesinde kapsanmaktad\u0131r.<\/p>\n
Konsey Tüzü\u011fü’nün 5j maddesi, grup içi ve grup d\u0131\u015f\u0131 derecelendirme hizmetleri aras\u0131nda ayr\u0131m yapmamaktad\u0131r. Bu kapsamda, AB'de Rusya'daki yan te\u015febbüsü için derecelendirme modelleri sa\u011flayan ana \u015firket bünyesinde verilen derecelendirme hizmetlerinin k\u0131s\u0131tlamalar kapsam\u0131na girip girmeyece\u011fine ili\u015fkin aç\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. (AB) 575\/2013 say\u0131l\u0131 Tüzük’ün (“Sermaye Gereksinimleri Tüzü\u011fü”) 142. maddesi kapsam\u0131nda tan\u0131mlanan ve grup içi payla\u015f\u0131lan modeller kapsam\u0131na giren içsel derecelendirme bazl\u0131 modellerin, derecelendirme hizmeti sunumundan olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 için Konsey Tüzü\u011fü 5j. madde yasa\u011f\u0131 kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n
Konsey Tüzü\u011fü Madde 5j'de kredi derecelendirme hizmetlerine yap\u0131lan atf\u0131n, puanlama hizmetleri gibi hizmetlerin sa\u011flanmas\u0131n\u0131 kapsay\u0131p kapsamad\u0131\u011f\u0131 da aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. (AB) 2022\/428 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü ile de\u011fi\u015ftirilen 833\/2014 Say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü (AB) kapsam\u0131, kredi derecelendirme kurulu\u015flar\u0131ndan bahsetmemekte, verilecek hizmetlere veya gerçekle\u015ftirilecek faaliyetlere odaklanmaktad\u0131r.<\/p>\n
CRA Tüzü\u011fü madde 3(1)(a) kredi derecelendirmesini, derecelendirme kategorilerinin yerle\u015fik ve tan\u0131mlanm\u0131\u015f bir s\u0131ralama sistemi kullan\u0131larak yay\u0131mlanan, bir i\u015fletmenin, bir borcun veya finansal yükümlülü\u011fün, borç senedinin, imtiyazl\u0131 hissenin veya di\u011fer finansal arac\u0131n veya bu tür bir borç veya finansal yükümlülü\u011fün, borç teminat\u0131n\u0131n, imtiyazl\u0131 hissenin veya di\u011fer finansal arac\u0131n ihraçç\u0131s\u0131n\u0131n kredibilitesine ili\u015fkin görü\u015f olarak tan\u0131mlamaktad\u0131r. CRA Tüzü\u011fü 3 (1) (y) maddesi ise, kredi puan\u0131n\u0131, bir derecelendirme analistinden kayda de\u011fer ölçüde derecelendirmeye özgü herhangi bir analitik girdi olmaks\u0131z\u0131n, yaln\u0131zca önceden belirlenmi\u015f bir istatistiksel sisteme veya modele dayal\u0131 verilerin özetlenmesi ve ifade edilmesinden elde edilen kredibilitenin bir ölçüsü olarak tan\u0131mlamaktad\u0131r.<\/p>\n
Bu nedenle, bu hizmetleri sunan veya faaliyetleri gerçekle\u015ftiren tüm te\u015febbüsler kapsam dahilindedir. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, bu, Rusya'da ikamet eden herhangi bir Rus vatanda\u015f\u0131 veya gerçek ki\u015fiye veya Rusya'da yerle\u015fik herhangi bir tüzel ki\u015fi, kurum veya te\u015febbüse böyle bir hizmetin sa\u011flanmas\u0131 veya bu tür bir faaliyetin gerçekle\u015ftirilmesi kapsanmaktad\u0131r.<\/p>\n
Bununla birlikte, Rusya'da ikamet eden herhangi bir Rus vatanda\u015f\u0131 veya gerçek ki\u015fiye veya Rusya'da yerle\u015fik herhangi bir tüzel ki\u015fi, kurum veya te\u015febbüsün kredibilitesi veya mali durumuna ili\u015fkin puanlama hizmetlerinin, kredi derecelendirme faaliyetlerine ili\u015fkin kredi derecelendirme hizmetleri veya abonelik hizmetleri olup olmad\u0131\u011f\u0131 olgusal bir sorudur. Bu kapsamda Konsey Tüzü\u011fü'ndeki, yasaklar\u0131 dolanma amac\u0131 veya etkisi olan faaliyetlere bilerek ve kasten kat\u0131lmay\u0131 yasaklayan hüküm unutulmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Ayr\u0131ca, Rusya'da ikamet eden herhangi bir Rus vatanda\u015f\u0131 veya gerçek ki\u015fiye veya Rusya'da yerle\u015fik herhangi bir tüzel ki\u015fi, kurum veya te\u015febbüsün derecelendirilmesinin bir kredi notunun analizini, de\u011ferlendirilmesini, onaylanmas\u0131n\u0131 ve verilmesini içermekte olup Konsey Tüzü\u011fü kapsam\u0131na girdi\u011fi ve bu nedenle yasak oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n
Konsey Tüzü\u011fü'nün kapsam\u0131, sunulacak hizmetler veya gerçekle\u015ftirilecek faaliyetlere odaklanmaktad\u0131r. Bu nedenle, bu hizmetleri sunan veya faaliyetleri yürüten tüm te\u015febbüsler, kime sa\u011fland\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n kapsanmaktad\u0131r.<\/p>\n
Son olarak, Konsey Tüzü\u011fü madde 5j’de Rusya'da ikamet eden bir Rus vatanda\u015f\u0131 veya gerçek ki\u015fiye yap\u0131lan atf\u0131n, söz konusu ki\u015finin Rusya d\u0131\u015f\u0131nda geçici oturma izninden yararland\u0131\u011f\u0131 veya sadece s\u0131n\u0131rl\u0131 bir süre ikamet etti\u011fi bir Üye Devlette mülk sahibi oldu\u011fu durumlar\u0131 kapsay\u0131p kapsamad\u0131\u011f\u0131 aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Buna göre, Konsey Tüzü\u011fü madde 5j(3) uyar\u0131nca, kredi derecelendirme hizmetleri ve ilgili abonelik hizmetleri ile ilgili yasaklar, bir Üye Devlet vatanda\u015flar\u0131 veya bir Üye Devlette geçici veya kal\u0131c\u0131 oturma iznine sahip gerçek ki\u015filer için geçerli de\u011fildir.<\/p>\n
\u015eafak Herdem, Esra Temur<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avrupa Komisyonu (“Komisyon”) taraf\u0131ndan, 1 Haziran 2022 tarihinde Rusya'n\u0131n Ukrayna'ya yönelik askeri sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kabul edilen yapt\u0131r\u0131mlarla ilgili kredi derecelendirme … Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uluslararasi-ticaret","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7223,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400\/revisions\/7223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}