{"id":1391,"date":"2022-06-03T00:00:00","date_gmt":"2022-06-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/herdemlaw.com\/?p=1391"},"modified":"2025-04-10T01:36:17","modified_gmt":"2025-04-10T01:36:17","slug":"avrupa-birligi-yaptirimlari-rusya-yaptirimlari-ile-ilgili-genel-sik-sorulan-sorular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/kesfetmek\/avrupa-birligi-yaptirimlari-rusya-yaptirimlari-ile-ilgili-genel-sik-sorulan-sorular\/","title":{"rendered":"Avrupa Birli\u011fi Yapt\u0131r\u0131mlar\u0131: Rusya Yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 ile \u0130lgili Genel S\u0131k Sorulan Sorular"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify\">Avrupa Komisyonu (&ldquo;Komisyon&rdquo;) taraf\u0131ndan, 24 May\u0131s 2022 tarihinde Rusya&#39;n\u0131n Ukrayna&#39;ya y&ouml;nelik askeri sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kabul edilen yapt\u0131r\u0131mlarla ilgili genel sorulara ili\u015fkin S\u0131k Sorulan Sorular (&ldquo;SSS&rdquo;) yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&Ouml;ncelikle Komisyon&rsquo;un, ekonomik operat&ouml;rlerin k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 &ouml;nlemlere uyumunu kolayla\u015ft\u0131rmak i&ccedil;in daha fazla rehberlik g&uuml;ncellemesi sa\u011flamay\u0131 ama&ccedil;lad\u0131\u011f\u0131 ve (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml;&#39;n&uuml;n belirli h&uuml;k&uuml;mlerinin uygulanmas\u0131na ili\u015fkin Komisyon K\u0131lavuzu&rsquo;nun hala ge&ccedil;erli oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Bir SSS ile, Komisyon&rsquo;un, hedeflenen mallar\u0131n t&uuml;m TARIC kodlar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra yapt\u0131r\u0131m uygulanan t&uuml;m ger&ccedil;ek ki\u015fi ve te\u015febb&uuml;slerle birle\u015ftirilmi\u015f bir metninin yay\u0131mlan\u0131p yay\u0131mlanmayaca\u011f\u0131na a&ccedil;\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir. Varl\u0131k dondurma i\u015flemine tabi t&uuml;m ger&ccedil;ek ki\u015fi ve te\u015febb&uuml;slerin listesiyle ilgili olarak ise, Komisyon t&uuml;m hedeflenenlerin bir Konsolide Listesini idare etmektedir. TARIC kodlar\u0131 ile ilgili olarak, TARIC ve G&ouml;zetim veri tabanlar\u0131, hedeflenen t&uuml;m mallar\u0131 i&ccedil;erecek \u015fekilde g&uuml;ncellenmi\u015ftir. Son olarak, Komisyon&rsquo;un kendi web sitesinde SSS yay\u0131mlamaya ba\u015fland\u0131\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Bir di\u011fer SSS ile, Konsey Karar\u0131 ve Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml;&rsquo;n&uuml;n nas\u0131l etkile\u015fti\u011fi ve hangisinin kime uyguland\u0131\u011f\u0131 a&ccedil;\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Konsey Karar\u0131 Avrupa Birli\u011fi (&ldquo;AB&rdquo;) &Uuml;ye Devletler i&ccedil;in ba\u011flay\u0131c\u0131d\u0131r ve Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml; AB &Uuml;ye Devletlerinin yarg\u0131 yetkisine tabi olan t&uuml;m ki\u015filer i&ccedil;in do\u011frudan ba\u011flay\u0131c\u0131d\u0131r. Buna &Uuml;ye Devlet vatanda\u015flar\u0131, te\u015febb&uuml;sler, bir &Uuml;ye Devletin kanunlar\u0131na g&ouml;re kurulmu\u015f veya olu\u015fturulmu\u015f te\u015febb&uuml;sler ve kurulu\u015flar ile AB topraklar\u0131nda i\u015f yapan ki\u015filer dahildir. Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml; ile, Konsey Karar\u0131&rsquo;nda kararla\u015ft\u0131r\u0131lan belirli tedbirler AB hukukunda y&uuml;r&uuml;rl&uuml;\u011fe girmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Bununla birlikte Komisyon taraf\u0131ndan yap\u0131lan a&ccedil;\u0131klamaya g&ouml;re, Avrupa Birli\u011fi&#39;nin \u0130\u015fleyi\u015fi&nbsp;Hakk\u0131nda&nbsp;Antla\u015fma&rsquo;n\u0131n 215. maddesi uyar\u0131nca kabul edilen yapt\u0131r\u0131mlar, Ortak D\u0131\u015f ve G&uuml;venlik Politikas\u0131&#39;n\u0131n ama&ccedil;lar\u0131n\u0131 takip etmektir. Bu hedefler do\u011frultusunda, uyru\u011funa bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n hangi ki\u015filerin bu &ouml;nlemlere tabi olaca\u011f\u0131 da dahil olmak &uuml;zere, yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n kapsam\u0131na Konsey karar vermektedir. Ek olarak, yapt\u0131r\u0131mlar, AB te\u015febb&uuml;sleri ve ger&ccedil;ek ki\u015fileri i&ccedil;in sonu&ccedil;lar\u0131 m&uuml;mk&uuml;n oldu\u011funca s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131rken, Rus ekonomisi &uuml;zerindeki olumsuz etkiyi en &uuml;st d&uuml;zeye &ccedil;\u0131karmak i&ccedil;in tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Ayr\u0131ca, AB ger&ccedil;ek ki\u015filerinin bir Rus bankas\u0131nda banka hesab\u0131 bulunan Rus ger&ccedil;ek ki\u015filerine &ouml;deme yapmalar\u0131 i&ccedil;in genel bir yasak olmad\u0131\u011f\u0131 a&ccedil;\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Bununla birlikte, bir &ouml;demenin di\u011fer yasaklar\u0131 ihlal etmemesini sa\u011flamak &ouml;nemlidir. &nbsp;Bir AB kredi kurumunda mevduat i&ccedil;in para almak, yaln\u0131zca (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml; madde 5(b)(1)&#39;de belirtilen &ouml;zel durum kapsam\u0131nda yasaklanm\u0131\u015ft\u0131r. Mevduat kabul etme yasa\u011f\u0131, para yat\u0131ran ki\u015finin bir bir &Uuml;ye Devlet, Avrupa Ekonomik Alan\u0131 veya \u0130svi&ccedil;re &uuml;yesi bir &uuml;lke vatanda\u015f\u0131 veya bu &uuml;lkelerden birinde ge&ccedil;ici veya daim&icirc; oturma iznine sahip bir ki\u015fi olmas\u0131 durumunda uygulanmayacakt\u0131r. AB ile Rusya aras\u0131nda yasak olmayan s\u0131n\u0131r &ouml;tesi mal ve hizmet ticareti i&ccedil;in gerekli olan AB kredi kurulu\u015flar\u0131nda mevduata Rusya vatanda\u015flar\u0131 veya Rusya&#39;da ikamet eden ger&ccedil;ek ki\u015filer veya Rusya&#39;da yerle\u015fik t&uuml;zel ki\u015filer, te\u015febb&uuml;sler veya kurulu\u015flardan gelseler bile izin verilmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Bir di\u011fer SSS ise, Rusya&#39;da kay\u0131tl\u0131 bir te\u015febb&uuml;sle yap\u0131lm\u0131\u015f ve mevcut yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n y&uuml;r&uuml;rl&uuml;\u011fe girmesinden &ouml;nceye dayanan bir s&ouml;zle\u015fmesi olan AB&#39;de yerle\u015fik k&uuml;&ccedil;&uuml;k bir giri\u015fimcinin mevcut s&ouml;zle\u015fme kapsam\u0131nda yine de Rus te\u015febb&uuml;s&uuml;ne &ouml;deme yap\u0131p yapamayaca\u011f\u0131na, Rus te\u015febb&uuml;s&uuml; taraf\u0131ndan d&uuml;zenlenen &ouml;demeleri al\u0131p alamayaca\u011f\u0131na y&ouml;nelik a&ccedil;\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Buna g&ouml;re, AB giri\u015fimcilerinin Rusya&#39;da kay\u0131tl\u0131 te\u015febb&uuml;slere &ouml;deme yapmalar\u0131 i&ccedil;in genel bir yasak yoktur. Ancak yine &ouml;demenin di\u011fer yasaklar\u0131 ihlal etmedi\u011finden emin olmak &ouml;nemlidir. Ulusal yetkili makamlar, yukar\u0131daki durumlardan herhangi birinin olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirlemede ve ticareti yap\u0131lan mal veya hizmetlere dayal\u0131 olarak, s&ouml;zle\u015fmenin hangi tarihe kadar ifa edilebilece\u011fini belirlemede yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r. Rus te\u015febb&uuml;sleri taraf\u0131ndan yap\u0131lan &ouml;demelerin al\u0131nmas\u0131na ili\u015fkin genel bir yasak da yoktur.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">\u0130laveten, bir AB &Uuml;ye Devletinde daim&icirc; ikametgah\u0131 olan ve serbest olarak &ccedil;al\u0131\u015fan bir Rus vatanda\u015f\u0131n\u0131n bankas\u0131ndan, mevcut yapt\u0131r\u0131mlar ba\u011flam\u0131nda Rus uyru\u011fu nedeniyle hesaplar\u0131n\u0131n k\u0131s\u0131tland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten bir mektup almas\u0131 ve baz\u0131 m&uuml;\u015fterilerinin, onun lehine &ouml;deme emirlerinin reddedildi\u011fini bildirmesi ile ilgili bankas\u0131 daha fazla ayr\u0131nt\u0131 verememi\u015ftir. SSS ile, bu ki\u015finin m&uuml;\u015fterileriyle yapt\u0131\u011f\u0131 s&ouml;zle\u015fmeler kapsam\u0131nda verdi\u011fi hizmetler i&ccedil;in &ouml;deme almaya devam edip edemeyece\u011fine ve bankas\u0131n\u0131n hesaplar\u0131n\u0131 k\u0131s\u0131tlama hakk\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131na y&ouml;nelik a&ccedil;\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130ki taraf da (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml; kapsam\u0131nda belirlenen bir ki\u015fi de\u011filse ve (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml; kapsam\u0131nda ticareti yasaklanm\u0131\u015f hizmetler sunulmuyorsa, bankan\u0131n hesab\u0131 k\u0131s\u0131tlamas\u0131 i&ccedil;in hi&ccedil;bir neden g&ouml;r&uuml;lmemi\u015ftir. Yapt\u0131r\u0131mlar, Rus uyru\u011funa dayal\u0131 olarak hesaba yap\u0131lan &ouml;demeleri reddetmek i&ccedil;in yasal bir dayanak sa\u011flamamaktad\u0131r. Ayr\u0131ca, bir AB &Uuml;ye Devletinde daim&icirc; oturma izni olan ki\u015filerin, (AB) 833\/2014 Say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml; Madde 5 (b) (2) uyar\u0131nca hesap bakiyesinin 100.000-Euro&#39;yu a\u015fmas\u0131 durumunda Rus uyruklulardan veya Rusya&#39;da ikamet eden ger&ccedil;ek ki\u015filerden veya Rusya&#39;da yerle\u015fik t&uuml;zel ki\u015filerden, te\u015febb&uuml;slerden veya kurulu\u015flardan mevduat alma yasa\u011f\u0131ndan da muaf oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Rusya ve Belarus&#39;a y&ouml;nelik yapt\u0131r\u0131m rejimleri ba\u011flam\u0131nda s&ouml;zle\u015fmenin ne oldu\u011funa ili\u015fkin soruya cevaben Komisyon, &quot;s&ouml;zle\u015fme&quot; teriminin, 2014&#39;ten beri y&uuml;r&uuml;rl&uuml;kte olan ve Rusya&#39;n\u0131n Ukrayna&#39;daki durumu istikrars\u0131zla\u015ft\u0131ran eylemleri g&ouml;z &ouml;n&uuml;ne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 tedbirlere ili\u015fkin (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml; dahil olmak &uuml;zere &ccedil;o\u011fu AB yapt\u0131r\u0131m rejiminde halihaz\u0131rda kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir. Taraflar aras\u0131nda ba\u011flay\u0131c\u0131 bir taahh&uuml;t anlam\u0131na gelmektedir. B&ouml;yle bir anla\u015fma, ge&ccedil;erlili\u011fi ve bir i\u015flemin y&uuml;r&uuml;t&uuml;lmesi i&ccedil;in gerekli t&uuml;m unsurlar\u0131 i&ccedil;ermelidir. Miktarlar\u0131 veya fiyat\u0131 belirtmeyen &ccedil;er&ccedil;eve s&ouml;zle\u015fmelerin &ccedil;o\u011fu, bu nedenle, &ouml;nceki s&ouml;zle\u015fmelerin ifas\u0131 i&ccedil;in &ouml;ng&ouml;r&uuml;len istisnalar a&ccedil;\u0131s\u0131ndan bir s&ouml;zle\u015fme olarak kabul edilmeyecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Ba\u015fka bir SSS ile, AB te\u015febb&uuml;slerinin, Rus te\u015febb&uuml;slerine veya ger&ccedil;ek ki\u015filerine yapt\u0131r\u0131mlar uygulanmadan &ouml;nce devreye al\u0131nan hizmetler veya &uuml;r&uuml;nler i&ccedil;in &ouml;deme al\u0131p alamayaca\u011f\u0131 sorusuna a&ccedil;\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir. Buna g&ouml;re, (AB) 269\/2014 Say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml;, AB operat&ouml;rlerinin Ek I kapsam\u0131nda belirlenen ki\u015filere belirlenen ki\u015finin kendi kaynaklar\u0131n\u0131n iadesi de dahil olmak &uuml;zere hediye, sat\u0131\u015f, takas veya di\u011fer yollarla do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak herhangi bir fon veya ekonomik kaynak sa\u011flamas\u0131n\u0131 yasaklamaktad\u0131r. Bir AB te\u015febb&uuml;s&uuml;n&uuml;n, yeterli &ouml;deme kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda bile olsa, bu ki\u015filere &uuml;r&uuml;n veya hizmet satmas\u0131na veya teslim etmesine izin verilmemektedir. Fonlar\u0131n veya ekonomik kaynaklar\u0131n listelenen ki\u015fi taraf\u0131ndan bir &ouml;deme i&ccedil;in kullan\u0131lmas\u0131 ve &ouml;demenin listelenen veya onun yarar\u0131na yap\u0131lmamas\u0131 \u015fart\u0131yla, listelenen bir ki\u015fi taraf\u0131ndan yap\u0131lan bir s&ouml;zle\u015fme veya anla\u015fma kapsam\u0131nda yerine getirilmesi gereken &ouml;nceki s&ouml;zle\u015fmeler veya bu ki\u015finin Ek I&#39;e dahil edildi\u011fi tarihten &ouml;nce ortaya &ccedil;\u0131kan bir y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;k de dahil olmak &uuml;zere, bu yasa\u011f\u0131n birtak\u0131m istisnalar\u0131 vard\u0131r. Ancak bu, ilgili ulusal yetkili makamdan &ouml;nceden al\u0131nacak bir izne tabidir.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Bununla birlikte bir SSS&rsquo;de, ABD yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131n 30 g&uuml;nl&uuml;k bir ge&ccedil;i\u015f d&ouml;nemi &ouml;ng&ouml;rd&uuml;\u011f&uuml; belirtilmi\u015f ve AB yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 i&ccedil;in herhangi bir ge&ccedil;i\u015f d&ouml;nemi belirlenip belirlenmedi\u011fi sorulmu\u015ftur. Bu kapsamda, Komisyon taraf\u0131ndan, (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml;&rsquo;n&uuml; de\u011fi\u015ftiren (AB) 328\/2022 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml;&rsquo;n&uuml;n 25 \u015eubat&#39;ta kabul edilerek yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 ve ertesi g&uuml;n y&uuml;r&uuml;rl&uuml;\u011fe girdi\u011fi belirtilmi\u015ftir. (AB) 328\/2022 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml;&#39;nde genel uygulamaya ili\u015fkin herhangi bir ge&ccedil;i\u015f d&ouml;nemi &ouml;ng&ouml;r&uuml;lmemi\u015ftir. Bununla birlikte, baz\u0131 &ouml;zel yasaklar, bir yava\u015flama d&ouml;nemi &ouml;ng&ouml;rmektedir. Ek olarak, (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml;&#39;n&uuml;n ilgili h&uuml;k&uuml;mlerinde aksi belirtilmedik&ccedil;e, de\u011fi\u015fikli\u011fin y&uuml;r&uuml;rl&uuml;\u011fe girdi\u011fi g&uuml;n itibariyle ihracat yasaklar\u0131 uygulanmaya ba\u015flanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Ayr\u0131ca, (AB) 883\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml;&rsquo;n&uuml;n, AB ana te\u015febb&uuml;slerinin Rus yan te\u015febb&uuml;sleri i&ccedil;in ge&ccedil;erli olup olmad\u0131\u011f\u0131 a&ccedil;\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Buna g&ouml;re, AB yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 AB d\u0131\u015f\u0131nda ge&ccedil;erli de\u011fildir. 883\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml; AB s\u0131n\u0131rlar\u0131 i&ccedil;inde; bir &Uuml;ye Devletin yarg\u0131 yetkisi alt\u0131ndaki herhangi bir u&ccedil;ak veya gemide; bir &Uuml;ye Devletin vatanda\u015f\u0131 olan AB s\u0131n\u0131rlar\u0131 i&ccedil;inde veya d\u0131\u015f\u0131nda bulunan herhangi bir ki\u015fiye; bir &Uuml;ye Devletin kanunlar\u0131na g&ouml;re kurulmu\u015f veya te\u015fkil edilmi\u015f olan, AB topraklar\u0131 i&ccedil;inde veya d\u0131\u015f\u0131nda bulunan herhangi bir t&uuml;zel ki\u015fi, kurum veya kurulu\u015fa; AB i&ccedil;inde tamamen veya k\u0131smen yap\u0131lan herhangi bir i\u015f ile ilgili olarak herhangi bir t&uuml;zel ki\u015fi, kurum veya kurulu\u015fa uygulanmaktad\u0131r. Bu nedenle, AB yapt\u0131r\u0131mlar\u0131na hem ger&ccedil;ek hem de t&uuml;zel t&uuml;m AB ki\u015fileri ve dolay\u0131s\u0131yla AB&#39;deki Rus te\u015febb&uuml;slerinin yan te\u015febb&uuml;sleri de dahil olmak &uuml;zere t&uuml;m AB te\u015febb&uuml;sleri uymal\u0131d\u0131r. AB te\u015febb&uuml;slerinin Rus yan te\u015febb&uuml;sleri de AB &uuml;yesi olarak kal\u0131r ve dolay\u0131s\u0131yla (AB) 883\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml;&rsquo;ne ba\u011fl\u0131d\u0131r. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, AB te\u015febb&uuml;slerinin Rus yan te\u015febb&uuml;sleri, bir &Uuml;ye Devletin kanunlar\u0131na g&ouml;re de\u011fil, Rus kanunlar\u0131na g&ouml;re kurulmu\u015ftur, dolay\u0131s\u0131yla yapt\u0131r\u0131mlarla ba\u011fl\u0131 de\u011fildirler. Bununla birlikte, AB te\u015febb&uuml;slerinin, &ouml;rne\u011fin yapt\u0131r\u0131mlara ayk\u0131r\u0131 kararlar\u0131 onlara devrederek veya Rus yan kurulu\u015fu taraf\u0131ndan bu t&uuml;r kararlar\u0131 onaylayarak, AB ana te\u015febb&uuml;s&uuml; i&ccedil;in ge&ccedil;erli olan yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 atlatmak i&ccedil;in Rus yan te\u015febb&uuml;slerini kullanmalar\u0131 yasaklanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Ticaretle ilgili yasaklar ba\u011flam\u0131nda transfer teriminin nas\u0131l yorumlanmas\u0131 gerekti\u011fine a&ccedil;\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir. (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml;&#39;ndeki ticaretle ilgili yasaklar, di\u011fer bir&ccedil;ok yapt\u0131r\u0131m d&uuml;zenlemesinde oldu\u011fu gibi, fiili ihracat veya ithalat &ccedil;evresinde maksimum bir dizi i\u015flemin yasaklanmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i&ccedil;in &ccedil;ok geni\u015f bir \u015fekilde haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu, ihracata ek olarak, AB yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131n, ilgili &uuml;r&uuml;nlerin belirli lehtar kategorilerine sat\u0131\u015f\u0131n\u0131 ve tedarikini veya belirli b&ouml;lgelerde kullan\u0131lmas\u0131 ile birlikte, ithalata ek olarak, ilgili &uuml;r&uuml;nlerin belirli lehtar kategorilerine sat\u0131n al\u0131nmas\u0131n\u0131 veya belirli b&ouml;lgelerde kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 da &nbsp;yasaklad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmektedir. Her iki durumda da, ilgili &uuml;r&uuml;nlerin transferi, bunlar\u0131n al\u0131m veya sat\u0131m\u0131yla ilgili arac\u0131l\u0131k hizmetleri, teknik ve mali yard\u0131mlar da yasakt\u0131r. Spesifik olarak, transfer, sadece mallar\u0131n g&uuml;mr&uuml;k kontrolleri yoluyla hareketi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda y&uuml;kleme ve aktarma dahil mallar\u0131n ta\u015f\u0131nmas\u0131 gibi bir operasyon yelpazesini kapsayan geni\u015f bir kavramd\u0131r. Transfer yasa\u011f\u0131, yaln\u0131zca ger&ccedil;ek bir ithalat veya ihracatla ilgili olarak de\u011fil, ayn\u0131 zamanda bu &uuml;r&uuml;nler AB&#39;ye girmeyip Rusya ile &uuml;&ccedil;&uuml;nc&uuml; bir &uuml;lke aras\u0131nda transfer edildi\u011finde ve bunun tersi oldu\u011funda da ge&ccedil;erlidir. B&ouml;yle bir durumda, AB operat&ouml;rlerinin yukar\u0131da a&ccedil;\u0131kland\u0131\u011f\u0131 gibi transfer hizmetlerini sa\u011flamas\u0131 yasakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Son olarak SSS ile, (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml; madde 11&rsquo;in,&nbsp; (1) &#39;de (a), (b) veya (c) kapsam\u0131nda belirtilen ve bir AB i\u015fletmecisinin (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml;&rsquo;ne uygunlu\u011fu nedeniyle zarar g&ouml;rd&uuml;\u011f&uuml; iddia edilen bir meslekta\u015f\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131lan &nbsp;performans\u0131 bu (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey T&uuml;z&uuml;\u011f&uuml; taraf\u0131ndan do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak etkilenen herhangi bir s&ouml;zle\u015fme veya i\u015flemle ba\u011flant\u0131l\u0131 taleplerle ilgili oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir. Bu madde, AB operat&ouml;rlerini, bu t&uuml;r s&ouml;zle\u015fme veya i\u015flemle ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak herhangi bir t&uuml;rdeki hasar taleplerini kar\u015f\u0131lamak zorunda kalmaktan korumay\u0131 ama&ccedil;lamaktad\u0131r. Bu kapsamda, belirli finansal ara&ccedil;lar\u0131 etkileyebilecek di\u011fer k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 &ouml;nlemlere halel getirmeksizin, AB operat&ouml;rlerinin bir finansal arac\u0131n tasfiyesi talebini, bu t&uuml;r bir tasfiyenin madde 11&#39;de at\u0131fta bulunulan bir tahvil, garanti veya tazminat\u0131n &ouml;denmesiyle ilgili olmas\u0131 halinde yerine getirmesi gerekmeyecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">\u015eafak Herdem, Esra Temur<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avrupa Komisyonu (&ldquo;Komisyon&rdquo;) taraf\u0131ndan, 24 May\u0131s 2022 tarihinde Rusya&#39;n\u0131n Ukrayna&#39;ya y&ouml;nelik askeri sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kabul edilen yapt\u0131r\u0131mlarla ilgili genel sorulara &#8230; <a title=\"Avrupa Birli\u011fi Yapt\u0131r\u0131mlar\u0131: Rusya Yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 ile \u0130lgili Genel S\u0131k Sorulan Sorular\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/kesfetmek\/avrupa-birligi-yaptirimlari-rusya-yaptirimlari-ile-ilgili-genel-sik-sorulan-sorular\/\" aria-label=\"Read more about Avrupa Birli\u011fi Yapt\u0131r\u0131mlar\u0131: Rusya Yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 ile \u0130lgili Genel S\u0131k Sorulan Sorular\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7872,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391\/revisions\/7872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}