Avrupa Komisyonu (“Komisyon”) taraf\u0131ndan, 4 May\u0131s 2022 tarihinde Rusya'n\u0131n Ukrayna'ya yönelik askeri sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kabul edilen yapt\u0131r\u0131mlarla ilgili varl\u0131klar\u0131n dondurulmas\u0131na ve fon ve ekonomik kaynak sa\u011flama yasa\u011f\u0131na ili\u015fkin S\u0131k Sorulan Sorular (“SSS”) yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Öncelikle, (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün 2. Maddesindeki yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n, listelenmi\u015f ki\u015filerin sahip oldu\u011fu, kontrol etti\u011fi, yönetti\u011fi veya ba\u015fka \u015fekilde ili\u015fkili oldu\u011fu te\u015febbüsler için geçerli olup olmad\u0131\u011f\u0131 hususuna aç\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir. Buna göre, yaln\u0131zca (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün Ek I'inde listelenen ki\u015fi ve te\u015febbüsler do\u011frudan yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n hedefindedir. Ancak, listelenmi\u015f bir ki\u015finin borsaya kote olmayan bir varl\u0131\u011f\u0131n sahibi oldu\u011fu veya kontrol etti\u011fi kabul edilirse, kontrolün o te\u015febbüsün varl\u0131klar\u0131n\u0131 da kapsad\u0131\u011f\u0131 ve bu te\u015febbüse sa\u011flanan herhangi bir fon veya ekonomik kayna\u011f\u0131n listelenmi\u015f ki\u015fiye ula\u015faca\u011f\u0131 varsay\u0131labilmektedir. Bu varsay\u0131m, varl\u0131klar\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131n veya tamam\u0131n\u0131n listelenmi\u015f ki\u015finin kontrolü d\u0131\u015f\u0131nda oldu\u011fu ve\/veya kendisine sa\u011flanan fonlar\u0131n veya ekonomik kaynaklar\u0131n gerçekte listelenmi\u015f ki\u015fiye ula\u015fmayaca\u011f\u0131 kan\u0131tlanabilirse ilgili te\u015febbüs taraf\u0131ndan duruma göre ayr\u0131 ayr\u0131 çürütülebilmektedir.<\/p>\n
(AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü’nün 2. Maddesi, Ek I'de listelendi\u011fi üzere tüzel ki\u015filer, te\u015febbüsler veya organlar ile bunlara ba\u011fl\u0131 gerçek veya tüzel ki\u015filer, te\u015febbüsler veya organlar\u0131 ifade etmektedir. SSS ile, “bunlara ba\u011fl\u0131 gerçek veya tüzel ki\u015fi, te\u015febbüs veya organlar\u0131n” nerede bulunabilece\u011fi aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu kapsamda, yaln\u0131zca (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün Ek I'inde “ad” sütunu alt\u0131nda yer alan ki\u015fi ve te\u015febbüsler do\u011frudan varl\u0131k dondurmas\u0131na fonlar\u0131n ve ekonomik kaynaklar\u0131n kendilerine veya yararlar\u0131na kullan\u0131labilir hale getirilmesi yasa\u011f\u0131na tabidir. Ancak bu k\u0131s\u0131tlamalar, baz\u0131lar\u0131 (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün Ek I'inde yer alan tan\u0131mlay\u0131c\u0131 bilgiler ve\/veya nedenler sütunlar\u0131nda belirtilen gerçek veya tüzel ki\u015fi, te\u015febbüs veya organlarla yap\u0131lan i\u015flemleri etkileyebilmektedir. Operatörler, ili\u015fkili ki\u015fi veya te\u015febbüslerle ilgilenirken en yüksek düzeyde dikkatli olmal\u0131d\u0131r. Listelenmemi\u015f te\u015febbüslerin listelenmi\u015f ki\u015fi veya te\u015febbüslere ait oldu\u011fu veya bunlar taraf\u0131ndan kontrol edildi\u011fi varsay\u0131l\u0131rsa, bunlar\u0131n varl\u0131klar\u0131 da dondurulmal\u0131 ve kendilerine hiçbir fon veya ekonomik kaynak sa\u011flanmamal\u0131d\u0131r. Bu varsay\u0131m, varl\u0131klar\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131n veya tamam\u0131n\u0131n listelenmi\u015f ki\u015finin kontrolü d\u0131\u015f\u0131nda oldu\u011fu ve\/veya kendisine sa\u011flanan fonlar\u0131n veya ekonomik kaynaklar\u0131n gerçekte listelenmi\u015f ki\u015fiye ula\u015fmayaca\u011f\u0131 kan\u0131tlanabilirse ilgili te\u015febbüs taraf\u0131ndan duruma göre ayr\u0131 ayr\u0131 çürütülebilmektedir.<\/p>\n
Bununla birlikte SSS ile, yapt\u0131r\u0131mlar listesindeki ki\u015filerin sahip oldu\u011fu te\u015febbüslerin sahiplik yüzdelerinin bir listesi olmad\u0131\u011f\u0131, bunun AB kredi kurumunun uyum ve durum tespiti departmanlar\u0131n\u0131n görevi oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n
Bir di\u011fer SSS, fonlar veya ekonomik kaynaklar\u0131n, listelenmi\u015f bir ki\u015fiye, sahip olmad\u0131\u011f\u0131 veya kontrol etmedi\u011fi bir te\u015febbüs arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sa\u011flanm\u0131\u015f olarak kabul edilip edilemeyece\u011fi sorusuna aç\u0131kl\u0131k getirmektedir. Bu kapsamda te\u015febbüs, listelenmi\u015f ki\u015finin mülkiyeti veya kontrolü alt\u0131nda de\u011filse, yukar\u0131da at\u0131fta bulunulan varsay\u0131mlar te\u015febbüs için geçerli de\u011fildir. Bu durumda, te\u015febbüs ilke olarak varl\u0131k dondurmas\u0131ndan veya kendisine fon veya ekonomik kaynak sa\u011flama yasa\u011f\u0131ndan etkilenmeyecektir. Ancak, fonlar\u0131n veya ekonomik kaynaklar\u0131n ne sahip olduklar\u0131 ne de kontrol ettikleri bir te\u015febbüs arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla listelenmi\u015f ki\u015filere dolayl\u0131 olarak sa\u011flanabilece\u011fi göz ard\u0131 edilemez. Muhtemel bir yapt\u0131r\u0131m ihlali belirtileri varsa, bu durumun vaka baz\u0131nda de\u011ferlendirilmesi gerekmektedir.<\/p>\n
Ek olarak, listelenmeden önce, listelenmi\u015f bir ki\u015finin varl\u0131klar\u0131 listelenmemi\u015f bir üçüncü ki\u015fiye devredildiyse, varl\u0131klar\u0131n yine de dondurulmas\u0131 gerekip gerekmedi\u011fi sorusuna ili\u015fkin aç\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Buna göre, (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü madde 2(1) geriye dönük olarak uygulanmamaktad\u0131r. Ancak, halihaz\u0131rda listelenmi\u015f ki\u015filere ait olan veya bunlar taraf\u0131ndan tutulan, sahip olunan veya kontrol edilen tüm varl\u0131klar\u0131n dondurulmas\u0131n\u0131 gerektirir. De\u011ferlendirme s\u0131ras\u0131nda, belirli varl\u0131klar\u0131n, nominal olarak bir ba\u015fkas\u0131na ait olsalar bile, listelenmi\u015f ki\u015fiye “ait” oldu\u011funa veya “kontrol edildi\u011fine” inanmak için makul gerekçeler varsa, bu varl\u0131klar\u0131n madde 2 (1) uyar\u0131nca dondurulmas\u0131 gerekmektedir. Varl\u0131klar\u0131n ne zaman devredildi\u011fi önemli de\u011fildir.<\/p>\n
SSS ile, listelenmi\u015f bir ki\u015finin mülkiyeti veya kontrolü nedeniyle varl\u0131klar\u0131 dondurulan bir te\u015febbüste AB'deki hisse veya tahvil sahibinin bu hisse veya tahvilleri dondurma yükümlülü\u011fünün olmad\u0131\u011f\u0131na de\u011finilmi\u015ftir. Zira, hisselerin sahibi listelenmi\u015f ki\u015fi de\u011fil AB operatörü oldu\u011fundan, (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün 2(1) maddesi uyar\u0131nca herhangi bir dondurma gerekli de\u011fildir.<\/p>\n
Listelenmi\u015f bir te\u015febbüsün hisselerinin veya tahvillerinin AB sahibinin bunlar\u0131 sat\u0131\u015f\u0131na e\u011fer sat\u0131\u015f listelenmi\u015f te\u015febbüse veya onun yarar\u0131na fon veya ekonomik kaynak sa\u011flanmas\u0131yla sonuçlanm\u0131yorsa, izin verilmektedir. Bununla birlikte, al\u0131c\u0131n\u0131n te\u015febbüsün kendisi veya (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün 2. maddesindekiler gibi AB k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 önlemlerinin hedef ald\u0131\u011f\u0131 ba\u015fka bir ki\u015fi olmas\u0131 yasakt\u0131r. Ayr\u0131ca, i\u015flemin, (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü’nün 5 veya 5e maddelerini de ihlal etmemesi gerekmektedir.<\/p>\n
Listelenmi\u015f iki veya daha fazla ki\u015finin her biri listelenmemi\u015f bir te\u015febbüsün az\u0131nl\u0131k hissedarlar\u0131ysa, ancak bunlar\u0131n toplam mülkiyeti bu te\u015febbüsün %50'sinden fazlaysa, bu te\u015febbüsün listelenmi\u015f ki\u015filere ait oldu\u011fu dü\u015fünülmeli mi sorusuna da aç\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir. Bu kapsamda te\u015febbüsün toplu mülkiyeti dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Örne\u011fin, listelenmi\u015f bir ki\u015fi te\u015febbüsün %30'una ve listelenmi\u015f ba\u015fka bir ki\u015fi te\u015febbüsün %25'ine sahipse, te\u015febbüsün listelenmi\u015f ki\u015filere ait oldu\u011fu kabul edilmelidir.<\/p>\n
Listelenmi\u015f bir ki\u015finin, listelenmi\u015f bir varl\u0131\u011f\u0131 da içeren bir i\u015f grubunu kontrol etti\u011fi kabul edilmektedir. Bir SSS ile, gruba ait tüm te\u015febbüslerin varl\u0131klar\u0131n\u0131n listelenmi\u015f ki\u015fi taraf\u0131ndan kontrol edildi\u011fi ve buna göre (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün 2. Maddesi kapsam\u0131nda k\u0131s\u0131tlamalara tabi oldu\u011funun kabul edilip edilmeyece\u011fi hususuna da de\u011finilmi\u015ftir. Listelenmi\u015f ki\u015finin bir bütün olarak grup üzerindeki kontrolü belirlenirse, sonuç grup içindeki tüm ba\u011fl\u0131 te\u015febbüsleri kapsayabilecektir. Listelenmi\u015f ki\u015finin kontrolü gruptaki tek bir te\u015febbüs üzerinde belirlenirse, bu durum kendi ba\u011fl\u0131 te\u015febbüslerini etkilemekte, ancak daha geni\u015f gruptaki di\u011fer ba\u011fl\u0131 te\u015febbüslerini etkilememektedir.<\/p>\n
Ayr\u0131ca, bir AB vatanda\u015f\u0131, listelenmi\u015f bir ki\u015finin sahibi oldu\u011fu veya onun taraf\u0131ndan kontrol edilen bir AB te\u015febbüsüne el eme\u011fi veya entelektüel emek sa\u011fl\u0131yorsa, bu, ekonomik kaynaklar\u0131 listelenmi\u015f ki\u015fiye dolayl\u0131 olarak sa\u011flamak olarak kabul edilebilecektir.<\/p>\n
Bir di\u011fer SSS ise, (AB) 269\/2014 Say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün 6. maddesindeki istisnan\u0131n, listelenmi\u015f bir ki\u015finin sahibi oldu\u011fu veya kontrol etti\u011fi kabul edilen Üye Devletlerde bulunan te\u015febbüsler taraf\u0131ndan AB vatanda\u015flar\u0131n\u0131n maa\u015flar\u0131n\u0131n ödenmesine izin verilip verilmedi\u011fine aç\u0131kl\u0131k getirmektedir. Sahip olunan veya kontrol edilen bir te\u015febbüsün, listelenmi\u015f ki\u015fi taraf\u0131ndan kontrol edildi\u011fi varsay\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan dondurulan varl\u0131klar\u0131, (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün 6. Maddesi uyar\u0131nca verilen izin kapsam\u0131nda; burada belirtilen ko\u015fullar\u0131n yerine getirilmesi halinde, özellikle ödemenin, ki\u015finin (AB) 269\/2014 Say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün Ek I'inde listelendi\u011fi tarihten önce yap\u0131lm\u0131\u015f bir sözle\u015fme veya anla\u015fma veya bir yükümlülük uyar\u0131nca muaccel olmas\u0131; dondurulan fonlar\u0131n, listelenmi\u015f bir ki\u015fi veya bu durumda sahip olunan\/kontrol edilen te\u015febbüs taraf\u0131ndan bir ödeme için kullan\u0131lmas\u0131 ve ödeme, listelenmi\u015f herhangi bir ki\u015fiye yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 sürece serbest b\u0131rak\u0131labilecektir.<\/p>\n
Mevcut bir tahvil için, listelenmemi\u015f te\u015febbüslerin, listelenmi\u015f te\u015febbüsün sözle\u015fmeden do\u011fan faiz ve anapara ödeme yükümlülüklerini yerine getirebilmesi için ödeme alma hakk\u0131na sahip olup olmad\u0131\u011f\u0131 hususunda ise, böyle bir durumda, (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün 6. Maddesi uyar\u0131nca ulusal yetkili makam taraf\u0131ndan bir izin verilmesi halinde, ödemenin listelenmemi\u015f bir te\u015febbüse yap\u0131labilece\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n
Varl\u0131klar\u0131 dondurma yükümlülü\u011fü, varl\u0131klar\u0131 elinde bulunduran kamu kurumu, bunlar\u0131n listelenmi\u015f bir ki\u015fi taraf\u0131ndan sahip olundu\u011funa veya kontrol edildi\u011fine inanmak için makul gerekçelere sahip olur olmaz devreye girmektedir. Yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n derhal uygulanmas\u0131, varl\u0131k kaç\u0131\u015f\u0131n\u0131 önlemenin anahtar\u0131d\u0131r. Bununla birlikte, nihai intifa hakk\u0131n\u0131n kesin bir de\u011ferlendirmesini sa\u011flayan daha fazla bilgi ve ara\u015ft\u0131rma araçlar\u0131na sahip olabilecek mali yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n uygulanmas\u0131ndan sorumlu makam ile koordinasyonun sa\u011flanmas\u0131 tavsiye edilmektedir.<\/p>\n
Genel olarak yapt\u0131r\u0131mlar ve özel olarak varl\u0131klar\u0131n dondurulmas\u0131 kamula\u015ft\u0131rma gerektirmemekte ve geçici niteliktedir. Ayr\u0131ca, donmu\u015f varl\u0131klar\u0131 elinde bulunduran AB operatörleri ve kurumlar\u0131, listelenmi\u015f ki\u015fi üzerinde, k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 tedbirlerin amaçlar\u0131n\u0131n ötesine geçen orant\u0131s\u0131z bir önyarg\u0131ya neden olan sonuçlardan kaç\u0131nmal\u0131d\u0131r. Durum baz\u0131nda bu amac\u0131n nas\u0131l yerine getirilece\u011fini ve izlenece\u011fini belirlemek ise ulusal yetkili makam\u0131n görevidir.<\/p>\n
Bir ba\u015fka SSS ile, yetkili makamlar\u0131n, bir AB bankas\u0131nda nitelikli hisseye sahip listelenmi\u015f hissedarlarla ilgili olarak ne tür bir önlem almas\u0131 gerekti\u011fi aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Hisseler "fon" olarak nitelendirilmekte ve bu nedenle, listelenmi\u015f bir ki\u015fiye aitse, sahipse, elinde bulunduruyorsa veya kontrol ediyorsa dondurulmal\u0131d\u0131r. Bu, listelenmi\u015f ki\u015finin bu paylarla ilgili herhangi bir de\u011fi\u015fikli\u011fe yol açabilecek herhangi bir oy hakk\u0131n\u0131 kullanmas\u0131n\u0131n da yasak oldu\u011fu anlam\u0131na gelmektedir.<\/p>\n
Bir AB vatanda\u015f\u0131n\u0131n, listelenmi\u015f bir Rus\/Belarus te\u015febbüsünde yönetim kurulu üyesi ve ayn\u0131 zamanda bir AB \u015firketinde yönetim kurulu üyesi olmas\u0131 halinde, bu ki\u015finin böyle bir görevden istifa etmesi gerekip gerekmedi\u011fi ve bir ki\u015finin listelenmi\u015f bir te\u015febbüste yönetim kurulu üyesi olmas\u0131n\u0131n iyi bir itibar\/dürüst olarak kabul edilip edilemeyece\u011fi sorusu da yan\u0131tlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu kapsamda, AB yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131n hedeflendi\u011fi, yani yaln\u0131zca belirli bir k\u0131s\u0131tlamaya tabi olan ki\u015fi ve te\u015febbüslere uyguland\u0131klar\u0131 belirtilmi\u015ftir. Bu nedenle, listelenmi\u015f te\u015febbüslere yönelik yapt\u0131r\u0131mlar, otomatik olarak yönetim kurulu üyelerini de kapsamamaktad\u0131r. Ancak, yönetim kurulu üyelerinin kendileri listelenmi\u015f olabilir. \u0130yi itibar\/dürüstlük kavramlar\u0131, AB yapt\u0131r\u0131m hukukunda tan\u0131mlanmayan belirsiz hukuki kavramlard\u0131r.<\/p>\n
AB hukukunun ba\u015fka yerlerinde, iyi itibar kavram\u0131, kredi kurulu\u015flar\u0131n\u0131n faaliyetlerine eri\u015fim ve kredi kurulu\u015flar\u0131n\u0131n ve yat\u0131r\u0131m firmalar\u0131n\u0131n ihtiyati denetimi hakk\u0131ndaki 2013\/36 say\u0131l\u0131 Direktifin 23 (1) Maddesi ba\u011flam\u0131nda AB Adalet Divan\u0131 taraf\u0131ndan yorumlanm\u0131\u015ft\u0131r. AB Adalet Divan\u0131’na göre, bu kavram\u0131n kapsaml\u0131 bir tan\u0131m\u0131n\u0131n veya bu kavram\u0131n kapsam\u0131na girebilecek bir davran\u0131\u015f listesinin yoklu\u011funda, yetkili makamlar\u0131n, bir kredi kurulu\u015funda nitelikli bir pay elde etmek isteyen bir hissedar taraf\u0131ndan iyi itibar kriterinin kar\u015f\u0131lan\u0131p kar\u015f\u0131lanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 vaka baz\u0131nda incelemesi gerekir. Bu, ilgili gerçeklerin, kriterin alt\u0131nda yatan sebeplerin ve bu kriterin sa\u011flamay\u0131 amaçlad\u0131\u011f\u0131 hedeflerin dikkate al\u0131nmas\u0131n\u0131 gerektirir. Bu nedenle, hukuki kesinlik ilkesi, söz konusu mercilerin söz konusu kriterlerin uygulanmas\u0131nda takdir yetkisinden yararlanmalar\u0131n\u0131 engellememektedir.<\/p>\n
Bir AB finans firmas\u0131 taraf\u0131ndan herhangi bir i\u015flevde istihdam edilen listelenmi\u015f ki\u015filerin i\u015f sözle\u015fmesi feshedilmesi hususuna ili\u015fkin aç\u0131klama da yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü, AB operatörlerinin do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak söz konusu Tüzü\u011fün Ekinde listelenmi\u015f ki\u015filere fon veya ekonomik kaynak sa\u011flamas\u0131n\u0131 yasaklamaktad\u0131r. Prensip olarak, bir maa\u015f ödemesi "fon veya ekonomik kaynak sa\u011flama" kategorisine girmektedir. Bununla birlikte, (AB) 269\/2014 Say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün 7(b) maddesi, önceki bir sözle\u015fmeden kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekliyse, önceden izne tabi olarak fonlar\u0131n sa\u011flanabilece\u011fi bir istisna öngörmektedir. Listelenmi\u015f ki\u015fi bu nedenle i\u015finde kalabilir ancak maa\u015f\u0131n\u0131n dondurulacak bir hesapta ödenmesi gerekecektir.<\/p>\n
SSS ile, bir AB bankas\u0131n\u0131n hem fonlar\u0131 gönderen hem de fonlar\u0131 alan ki\u015finin listelenmemi\u015f ki\u015filer oldu\u011funda, listelenmi\u015f bir banka arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla aktar\u0131lan fonlar\u0131 dondurmas\u0131 gerekip gerekmedi\u011fi de aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Prensip olarak, listelenmi\u015f bir varl\u0131\u011f\u0131n tüm varl\u0131klar\u0131 dondurulmal\u0131d\u0131r. Bu, ondan gelen fonlar\u0131 ve ona giden fonlar\u0131 içermektedir. Varl\u0131klar\u0131n dondurulmas\u0131na ili\u015fkin 2. madde, fonlar\u0131n listelenmi\u015f te\u015febbüs taraf\u0131ndan mülkiyeti için minimum süre gerektirmemektedir. Bu, listelenmi\u015f bir bankadan yap\u0131lan transferlerin reddedilmemesi veya paran\u0131n gönderene iade edilmemesi gerekti\u011fi anlam\u0131na gelir; bunun yerine, fonlar AB bankas\u0131nda bloke olarak kalmal\u0131d\u0131r. Söz konusu fonlar\u0131n serbest b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131, örne\u011fin (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Yönetmeli\u011fi'nin 6. maddesinde öngörülen istisna kapsam\u0131nda, söz konusu ki\u015finin listelendi\u011fi tarihten önce akdedilen sözle\u015fme kapsam\u0131nda listelenmi\u015f bir ki\u015fi taraf\u0131ndan yap\u0131lan ödemeye ili\u015fkin olarak ilgili ulusal yetkili makama talep etmek mümkün olacakt\u0131r.<\/p>\n
Ek olarak, (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü Ek I'de listelenen ki\u015filerin dondurulan hesaplar\u0131na, 7.2(b) maddesinde belirtilen istisna uyar\u0131nca temettü ödenebilecektir. Bu durumda, temettülerin de derhal dondurulmas\u0131 gerekir. Ayr\u0131ca, (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün 5. maddesi uyar\u0131nca finansman yasa\u011f\u0131na tabi tüzel ki\u015filere ve te\u015febbüslere temettü ödemesi yap\u0131labilecektir.<\/p>\n
Belirlenmi\u015f bir te\u015febbüsün, halihaz\u0131rda akdedilmi\u015f bir türev sözle\u015fmesiyle ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak söz konusu te\u015febbüse ödemeler yaparak listelenmemi\u015f bir te\u015febbüsün teminat tamamlama ça\u011fr\u0131s\u0131 yapmas\u0131 durumunda, bu tür ödemelerin yasaklanmas\u0131, belirlenmi\u015f te\u015febbüs taraf\u0131ndan atanm\u0131\u015f olmayan te\u015febbüse borçlu olunan fonlar\u0131n transferinin olmamas\u0131yla sonuçlanacakt\u0131r. Bu, ekonomik kaynaklar\u0131n belirlenen te\u015febbüse transferi anlam\u0131na gelmektedir. “Ekonomik kaynaklar\u0131 listelenmi\u015f te\u015febbüslere sa\u011flamak” kavram\u0131n\u0131n AB Adalet Divan\u0131 taraf\u0131ndan geni\u015f yorumu dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bu durum, söz konusu te\u015febbüslere kar\u015f\u0131 al\u0131nan k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 tedbirlerle uyumlu de\u011fildir. Bu nedenle, belirlenmemi\u015f kurulu\u015flar teminat alabilecektir.<\/p>\n
Tetikleyici bir olay olmas\u0131 durumunda, örne\u011fin taraflardan birinin teminat gereksinimini kar\u015f\u0131lamamas\u0131n\u0131n bir sonucu olarak, birçok türev sözle\u015fmesi, sözle\u015fmenin di\u011fer taraf\u0131na, ikame de\u011ferinden sözle\u015fmeyi kapatma hakk\u0131 verir. SSS, böyle bir cebri icraya izin verilip verilmedi\u011fi sorusunu yan\u0131tlamaktad\u0131r. (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü, 2. maddeden sapma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 öngörmektedir. 6, 6b veya 7'nci maddelerde belirtilen ko\u015fullar yerine getirildi\u011fi takdirde cebri icra gerçekle\u015ftirilebilir. Aksi takdirde cebri icra i\u015flemi yap\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Gemiler de listelenmi\u015f bir ki\u015fi taraf\u0131ndan sahip olunan veya kontrol edilen tüm varl\u0131klar\u0131 kapsayan varl\u0131k dondurma kapsam\u0131na girmektedir. Bu ayn\u0131 zamanda, denizcilik hizmetleri de dahil olmak üzere hiçbir hizmetin listelenmi\u015f ki\u015filerin sahip oldu\u011fu gemilere sa\u011flanamayaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir.<\/p>\n
AB yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 fikri mülkiyet haklar\u0131na da uygulanabilmektedir. AB, bir dizi gerçek ve tüzel ki\u015fiyi yapt\u0131r\u0131mlara tabi olarak belirlemi\u015ftir. Listelenen ki\u015filere do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak ait olan, bu ki\u015filerin elinde bulunan veya kontrol edilen tüm fonlar ve ekonomik kaynaklar dondurulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Uygulamada, AB'de i\u015f yapan herhangi bir AB ki\u015fisi, kamu kurumu ve ki\u015fi, bu dondurulan fonlar veya kaynaklarla ilgili herhangi bir transfer, de\u011fi\u015fiklik, eri\u015fim, kullan\u0131m veya di\u011fer i\u015flemlere engel olmal\u0131d\u0131r. Özellikle, listelenen bir ki\u015finin ekonomik kaynaklar\u0131n\u0131n dondurulmas\u0131, listelenen ki\u015finin maddi veya maddi olmayan herhangi bir varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ba\u015fka fonlar veya varl\u0131klar elde etmek için hiç kimse taraf\u0131ndan kullan\u0131lamayaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir. Fikri mülkiyet haklar\u0131 ekonomik kaynaklar olarak nitelendirilebilecekleri için bu k\u0131s\u0131tlamaya da tabidirler. Bu, kamu kurumlar\u0131n\u0131n, listelenen bir ki\u015finin veya listelenen bir ki\u015finin sahip oldu\u011fu veya kontrol etti\u011fi bir ki\u015finin fikri mülkiyet haklar\u0131n\u0131n kullan\u0131m\u0131na izin vermemesi gerekti\u011fi anlam\u0131na gelmektedir. AB yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 ayr\u0131ca, listelenen ki\u015filere veya bunlar taraf\u0131ndan sahip olunan\/kontrol edilen te\u015febbüslere daha fazla fon veya ekonomik kaynak sa\u011flanmas\u0131n\u0131 da yasaklar. Bu, bu ki\u015filerle ba\u015fka bir i\u015flemin mümkün olmamas\u0131 demektir.<\/p>\n
Son olarak SSS ile, varl\u0131klar\u0131n dondurulmas\u0131na ve (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü uyar\u0131nca fonlar\u0131 ve ekonomik kaynaklar\u0131 kendisine veya yarar\u0131na kullanma yasa\u011f\u0131na tabi olan bir te\u015febbüs taraf\u0131ndan ihraç edilen menkul k\u0131ymetlerin ikincil ticaretine ili\u015fkin aç\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Buna göre, te\u015febbüsün (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün 5. Maddesi kapsam\u0131nda menkul k\u0131ymet i\u015flemleri k\u0131s\u0131tlamalar\u0131na tabi olmad\u0131\u011f\u0131 varsay\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, menkul k\u0131ymetlerinin ikincil piyasada ticareti yasak olmayacakt\u0131r. \u0130kincil piyasada i\u015flem gören menkul k\u0131ymetler, te\u015febbüse ait, te\u015febbüs taraf\u0131ndan sahip olunan, elde tutulan veya kontrol edilen olarak kabul edilemez ve sat\u0131n al\u0131mlar\u0131, söz konusu te\u015febbüse fon veya ekonomik kaynak sa\u011flamak olarak kabul edilemez. Bununla birlikte, (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü'nün 9. Maddesi uyar\u0131nca, amac\u0131 veya etkisi söz konusu Tüzü\u011fün 2. maddesinde belirtilen k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 dolanmak olan faaliyetlere bilerek ve kas\u0131tl\u0131 olarak kat\u0131lman\u0131n yasak oldu\u011fu hat\u0131rlat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
\u015eafak Herdem, Esra Temur<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avrupa Komisyonu (“Komisyon”) taraf\u0131ndan, 4 May\u0131s 2022 tarihinde Rusya'n\u0131n Ukrayna'ya yönelik askeri sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kabul edilen yapt\u0131r\u0131mlarla ilgili varl\u0131klar\u0131n dondurulmas\u0131na … Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uluslararasi-ticaret","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7271,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1387\/revisions\/7271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}