Birle\u015fik Krall\u0131k \u0130hracat Ortak Kontrol Birimi (Export Control Joint Unit, “ECJU”) taraf\u0131ndan, lisans\u0131n ilk kullan\u0131m\u0131ndan önce kay\u0131t yap\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirecek \u015fekilde 4 adet Aç\u0131k Genel \u0130hracat Lisans (“OGEL”), parçalar\u0131n Birle\u015fik Krall\u0131k'ta veya orijinal üretim ülkesinde onar\u0131mdan sonra Birle\u015fik Krall\u0131k'tan ihraç edilmesine izin verecek \u015fekilde 2 adet OGEL ve çift kullan\u0131ml\u0131 ürünlerin AB üye ülkelerine ihracat\u0131n\u0131 düzenleyen OGEL, \u0130zlanda'y\u0131 izin verilen bir var\u0131\u015f noktas\u0131 olarak içerecek \u015fekilde revize edilmi\u015ftir.<\/p>\n
Garanti Kapsam\u0131nda Onar\u0131m\/De\u011fi\u015ftirme Sonras\u0131 D\u0131\u015fa Aktarma: Çift Kullan\u0131ml\u0131 Ürünler OGEL’i ve Haziran 2019'dan \u0130tibaren -Garanti Kapsam\u0131nda Onar\u0131m\/De\u011fi\u015fim Sonras\u0131 \u0130hracat: Çift Kullan\u0131ml\u0131 Ürünler OGEL’i<\/strong><\/p>\n Lisans\u0131n ilk kullan\u0131m\u0131ndan önce kay\u0131t yap\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirecek \u015fekilde revize edilen Garanti Kapsam\u0131nda Onar\u0131m\/De\u011fi\u015ftirme Sonras\u0131 D\u0131\u015fa Aktarma: Çift Kullan\u0131ml\u0131 Ürünler OGEL’i için art\u0131k kay\u0131t için mevcut de\u011fildir, ancak bu OGEL 20 Haziran 2019 tarihinden önce kay\u0131t yapt\u0131rm\u0131\u015f olan kullan\u0131c\u0131lar için kullan\u0131labilir durumdad\u0131r. Ayn\u0131 zamanda Haziran 2019’dan itibaren geçerli ve kayda aç\u0131k olan OGEL de ilk kullan\u0131m\u0131ndan önce kay\u0131t yap\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirecek \u015fekilde revize edilmi\u015ftir.<\/p>\n Bu OGEL'ler kapsam\u0131nda Liste 1'in B K\u0131sm\u0131nda belirtilenler d\u0131\u015f\u0131nda, Liste 1'in A K\u0131sm\u0131nda belirtilen tüm ürünler, garanti kapsam\u0131nda onar\u0131m veya de\u011fi\u015ftirme amac\u0131yla Birle\u015fik Krall\u0131k'a ithal edilen ö\u011fenin garanti kapsam\u0131nda onar\u0131m\/de\u011fi\u015fim için Birle\u015fik Krall\u0131k'a gönderen ki\u015fiye ve Birle\u015fik Krall\u0131k'a ithal edildikleri ülkeye teslim edilmek üzere ihraç edilmesi \u015fart\u0131yla, Liste 2'de belirtilen bir ülkedeki bir var\u0131\u015f yeri d\u0131\u015f\u0131nda herhangi bir var\u0131\u015f noktas\u0131na Birle\u015fik Krall\u0131k'tan ihraç edilebilecektir.<\/p>\n Bu OGEL, ihracatç\u0131n\u0131n D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 taraf\u0131ndan tamamen veya k\u0131smen: (i) kimyasal, biyolojik veya nükleer silahlar\u0131n veya di\u011fer nükleer patlay\u0131c\u0131 cihazlar\u0131n geli\u015ftirilmesi, üretimi, ta\u015f\u0131nmas\u0131, i\u015fletilmesi, bak\u0131m\u0131, depolanmas\u0131, tespiti, tan\u0131mlanmas\u0131 veya yay\u0131lmas\u0131 ile veya di\u011fer nükleer patlay\u0131c\u0131 cihazlar veya bu tür silahlar\u0131 ta\u015f\u0131yabilecek füzelerin geli\u015ftirilmesi, üretimi, bak\u0131m\u0131 veya depolanmas\u0131 ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak tamamen veya k\u0131smen kullan\u0131lmas\u0131 amaçlar\u0131na yönelik oldu\u011fu veya olabilece\u011fi konusunda bilgilendirilmi\u015f olmas\u0131; (ii) askeri bir son kullan\u0131m için; ve sat\u0131n alan ülke veya var\u0131\u015f ülkesinin, zaman zaman de\u011fi\u015ftirilen 2008 \u0130hracat Kontrol Emri'nin Çizelge 4 Bölüm 1 veya 2'de ambargolu bir var\u0131\u015f noktas\u0131 olarak listelenmesi yoluyla uygulanan bir silah ambargosuna veya AG\u0130T karar\u0131 veya Birle\u015fmi\u015f Milletler Güvenlik Konseyi’nin ba\u011flay\u0131c\u0131 karar\u0131yla uygulanan silah ambargosuna ve ayr\u0131ca, NI'dan mal ihraç edilmesi durumunda, AB taraf\u0131ndan kabul edilen bir karar veya ortak bir pozisyon taraf\u0131ndan uygulanan bir silah ambargosuna tabi oldu\u011fu veya olabilece\u011fi konusunda bilgilendirilmi\u015f olmas\u0131 halinde; (iii) 2008 \u0130hracat Kontrol Emri Liste 2'de listelenen ve Birle\u015fik Krall\u0131k'tan izinsiz olarak veya bir izni ihlal ederek ihraç edilen askeri kalemlerin parçalar\u0131 veya bile\u015fenleri olarak kullan\u0131lmas\u0131 amaçlar\u0131na yönelik oldu\u011fu veya olabilece\u011fi konusunda bilgilendirilmi\u015f olmas\u0131 halinde ürünlerin ihracat\u0131na izin vermemektedir.<\/p>\n Ayn\u0131 zamanda, ihracatç\u0131, söz konusu ürünlerin tamamen veya k\u0131smen yukar\u0131da belirtilen kullan\u0131mlardan herhangi biri için tasarland\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorsa; ihracatç\u0131, önerilen kullan\u0131mlar\u0131 ile ilgili tüm makul ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 yapmad\u0131kça ve kalemlerin bu \u015fekilde kullan\u0131lmayaca\u011f\u0131na ikna olmad\u0131kça, söz konusu ürünlerin tamamen veya k\u0131smen kimyasal, biyolojik veya nükleer silahlar\u0131n veya di\u011fer nükleer patlay\u0131c\u0131 cihazlar\u0131n geli\u015ftirilmesi, üretimi, ta\u015f\u0131nmas\u0131, i\u015fletilmesi, bak\u0131m\u0131, depolanmas\u0131, tespiti, tan\u0131mlanmas\u0131 veya yay\u0131lmas\u0131 ile veya di\u011fer nükleer patlay\u0131c\u0131 cihazlar veya bu tür silahlar\u0131 ta\u015f\u0131yabilecek füzelerin geli\u015ftirilmesi, üretimi, bak\u0131m\u0131 veya depolanmas\u0131 kullan\u0131mlar\u0131ndan herhangi biri için tasarland\u0131\u011f\u0131ndan veya tasarlanabilece\u011finden \u015füphelenmek için gerekçeleri varsa; Gümrük Serbest Bölgesi içindeki bir var\u0131\u015f noktas\u0131na; ihracatlar\u0131, bu lisansta belirtilen yönetmeli\u011fin Ek 1'inde Liste 1'de belirtilmeyen herhangi bir giri\u015f nedeniyle kontrol ediliyorsa; veya ihracatç\u0131ya, ihracat s\u0131ras\u0131nda, ask\u0131ya alma veya iptal süresi sona ermedikçe, 2008 \u0130hracat Kontrol Emri 32(1) maddesi uyar\u0131nca bu lisans\u0131 kullanma kabiliyetini ask\u0131ya alan veya iptal eden bir bildirimde bulunulmas\u0131 durumunda ürünlerin ihracat\u0131na izin verilmemektedir.<\/p>\n Bununla birlikte, ihracatç\u0131 yetkili bir makam taraf\u0131ndan bilgilendirildiyse veya ba\u015fka bir \u015fekilde, ekipman veya bilgilerin Birle\u015fik Krall\u0131k Savunma Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan 2 Nisan 2014'ten önce derecelendirilen, KISITLI veya üzeri olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lan Birle\u015fik Krall\u0131k materyalleri ve uluslararas\u0131 güvenlikle s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lan materyaller dahil olmak üzere RESM\u0130-DUYARLI veya üstü olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorsa; veya maddi olmayan teknoloji transferleri durumunda, 2 Nisan 2014'ten önce derecelendirilen, KISITLI veya üzeri olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lan Birle\u015fik Krall\u0131k materyalleri ve uluslararas\u0131 güvenlikle s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lan materyaller dahil olmak üzere RESM\u0130 HASSAS\u0130YET veya üzeri olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lan teknolojilerin ihraç edilmesi yasakt\u0131r. Bu yasaklara ili\u015fkin istisnalar da OGEL kapsam\u0131nda düzenlenmi\u015ftir.<\/p>\n OGEL uyar\u0131nca herhangi bir mal\u0131n ihrac\u0131nda, ihracatç\u0131n\u0131n, talep edilmesi halinde, bunlar\u0131n Birle\u015fik Krall\u0131k'a ithal edildi\u011fi tarihin ve bunlar\u0131n Birle\u015fik Krall\u0131k'ta veya orijinal üretim ülkesinde gerçekle\u015ftirilen onar\u0131mlar\u0131n ve e\u015fyalar\u0131n Avrupa Birli\u011fi'ne ithal edildikleri ki\u015fiye ve ülkeye iade edildi\u011finin belgesel kan\u0131t\u0131n\u0131 HM S\u0131n\u0131r Kuvvetlerinden bir memura sunmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n Teknolojinin telefon, faks veya di\u011fer elektronik medya yoluyla ihrac\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, ürünlere e\u015flik eden resmi ve ticari ihracat belgeleri “Bu ö\u011feler OGEL kapsam\u0131nda ihraç edilmektedir (Onar\u0131mdan Sonra \u0130hracat\/garanti kapsam\u0131nda de\u011fi\u015ftirme: Çift Kullan\u0131ml\u0131 Ürünler) ve (Onar\u0131mdan Sonra \u0130hracat\/garanti kapsam\u0131nda de\u011fi\u015ftirme: Çift Kullan\u0131ml\u0131 Ürünler – Haziran 2019'dan itibaren)” veya “SPIRE lisans referans\u0131n\u0131z ('GBOGE 20XX\/XXXXX' biçiminde)” \u015feklinde bir beyan\u0131 içerecektir ve bunlar talep edilmesi halinde HM S\u0131n\u0131r Kuvvetlerinden yetkililerine sunulacakt\u0131r.<\/p>\n \u0130hracatç\u0131lar\u0131n, bir denetim ziyaretinin ard\u0131ndan Uluslararas\u0131 Ticaret Departman\u0131 (“DIT”) taraf\u0131ndan bir 'uyumsuzluk' uyar\u0131 mektubu al\u0131rlarsa, o mektupta belirtilen ad\u0131mlar\u0131 verilen zaman çizelgesi içinde atmalar\u0131 gerekti\u011fi, aksi durumda DIT’nin, kay\u0131tl\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131n OGEL’in hüküm ve ko\u015fullar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layabilecekleri konusunda DIT'yi tatmin edene kadar bu lisans\u0131 kullanma yetkilerini ask\u0131ya veya geri alabilece\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n Ayr\u0131ca D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131, ihracat lisanslar\u0131n\u0131 herhangi bir zamanda de\u011fi\u015ftirme veya geri alma yetkisine sahiptir. \u0130hracatç\u0131 bu lisans\u0131, bu lisans\u0131n izin verdi\u011fi bir ihracat için herhangi bir 24 ayl\u0131k süre içinde kullanmazsa, kullan\u0131m hakk\u0131 24 ayl\u0131k sürenin sonunda otomatik olarak sona erecek ve kay\u0131t bilgileri SPIRE'den kald\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Ancak, kay\u0131t sona erdikten sonra kullanmak isterlerse bu lisansa yeniden kaydolabileceklerdir.<\/p>\n \u0130hracatç\u0131lar, her takvim y\u0131l\u0131 içinde gerçekle\u015ftirilen tüm ihracat veya ticaret için SPIRE içindeki 'Aç\u0131k lisans iadelerini’ güncellemelidir. Bu kapsamda, iadeler en geç bir sonraki ocak ay\u0131n\u0131n son gününe kadar güncellenmeli ve gerekli tüm bilgileri eklenmelidir. Bunlara ek olarak, ihracatç\u0131lar\u0131n teknoloji transferleri hakk\u0131nda rapor vermek zorunda olmad\u0131klar\u0131 da belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n OGEL kapsam\u0131ndaki mallar\u0131n ihracat\u0131 ile ilgili olarak, ihracatç\u0131 herhangi bir MOD Form 680, F1686 veya Güvenlik Ta\u015f\u0131ma Plan\u0131 izin mektubu, MOD Sözle\u015fme Makam\u0131 mektubu veya PSI izninin kan\u0131t\u0131 kay\u0131tlar\u0131n\u0131 tutmal\u0131 ve bunlar\u0131, ilgili ihracat tarihinden itibaren en az dört y\u0131l süreyle saklamal\u0131 ve ihracatç\u0131, kay\u0131tlar\u0131n D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 taraf\u0131ndan yetkilendirilen herhangi bir ki\u015fi taraf\u0131ndan incelenmesine ve kopyalanmas\u0131na izin vermelidir.<\/p>\n Bu lisans\u0131n yetkisi alt\u0131nda mal ihraç eden bir ihracatç\u0131, lisans\u0131 ilk kez kullanmadan önce, ad\u0131n\u0131 ve 2008 \u0130hracat Kontrol Emrinin 29. maddesinde at\u0131fta bulunulan kay\u0131tlar\u0131n kopyalar\u0131n\u0131n incelenebilece\u011fi adresi D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131na vermek zorundad\u0131r.<\/p>\n Son olarak bu lisanstaki hiçbir \u015fey, OGEL kapsam\u0131nda belirtilen Yönetmelik veya 2008 \u0130hracat Kontrol Emri d\u0131\u015f\u0131ndaki herhangi bir ürünün ihrac\u0131na ili\u015fkin herhangi bir yasaklama veya k\u0131s\u0131tlamay\u0131 etkilememekte ve OGEL kapsam\u0131nda belirtilen Yönetmelik ve 2008 \u0130hracat Kontrol Emri d\u0131\u015f\u0131ndaki herhangi bir düzenleme kapsam\u0131nda veya amaçlar\u0131 do\u011frultusunda herhangi bir lisans veya izin vermemektedir.<\/p>\n Çift Kullan\u0131ml\u0131 Ö\u011feler \u0130çin Bask\u0131l\u0131 Devre Kartlar\u0131 (“PCBs”) ve Bile\u015fenleri OGEL’i ve Haziran 2019'dan \u0130tibaren – Çift Kullan\u0131ml\u0131 Ö\u011feler \u0130çin PCBs ve Bile\u015fenleri OGEL’i<\/strong><\/p>\n Lisans\u0131n ilk kullan\u0131m\u0131ndan önce kay\u0131t yap\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirecek \u015fekilde revize edilen Çift Kullan\u0131ml\u0131 <\/strong>Ö\u011feler \u0130çin PCBs ve Bile\u015fenleri OGEL’i için art\u0131k kay\u0131t yap\u0131lamamaktad\u0131r, ancak bu OGEL 20 Haziran 2019 tarihinden önce kay\u0131t yapt\u0131rm\u0131\u015f olan kullan\u0131c\u0131lar için kullan\u0131labilir durumdad\u0131r. Ayn\u0131 zamanda Haziran 2019’dan itibaren geçerli ve kayda aç\u0131k olan OGEL de ilk kullan\u0131m\u0131ndan önce kay\u0131t yap\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirecek \u015fekilde revize edilmi\u015ftir.<\/p>\n Bu OGEL’ler kapsam\u0131nda, Liste 1'de belirtilen herhangi bir ürün, Birle\u015fik Krall\u0131k'ta yerle\u015fik herhangi bir ki\u015fi taraf\u0131ndan Birle\u015fik Krall\u0131k'tan, Liste 2'de belirtilen bir ülkedeki bir var\u0131\u015f yeri d\u0131\u015f\u0131nda herhangi bir var\u0131\u015f noktas\u0131na ihraç edilebilecektir.<\/p>\n Bu OGEL, ihracatç\u0131n\u0131n D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 taraf\u0131ndan tamamen veya k\u0131smen: (i) kimyasal, biyolojik veya nükleer silahlar\u0131n veya di\u011fer nükleer patlay\u0131c\u0131 cihazlar\u0131n geli\u015ftirilmesi, üretimi, ta\u015f\u0131nmas\u0131, i\u015fletilmesi, bak\u0131m\u0131, depolanmas\u0131, tespiti, tan\u0131mlanmas\u0131 veya yay\u0131lmas\u0131 ile veya di\u011fer nükleer patlay\u0131c\u0131 cihazlar veya bu tür silahlar\u0131 ta\u015f\u0131yabilecek füzelerin geli\u015ftirilmesi, üretimi, bak\u0131m\u0131 veya depolanmas\u0131 ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak tamamen veya k\u0131smen kullan\u0131lmas\u0131 amaçlar\u0131na yönelik oldu\u011fu veya olabilece\u011fi konusunda bilgilendirilmi\u015f olmas\u0131; (ii) askeri bir son kullan\u0131m için; ve sat\u0131n alan ülke veya var\u0131\u015f ülkesinin, zaman zaman de\u011fi\u015ftirilen 2008 \u0130hracat Kontrol Emri'nin Çizelge 4 Bölüm 1 veya 2'de ambargolu bir var\u0131\u015f noktas\u0131 olarak listelenmesi yoluyla uygulanan bir silah ambargosuna veya AG\u0130T karar\u0131 veya Birle\u015fmi\u015f Milletler Güvenlik Konseyi’nin ba\u011flay\u0131c\u0131 karar\u0131yla uygulanan silah ambargosuna ve ayr\u0131ca, NI'dan mal ihraç edilmesi durumunda, AB taraf\u0131ndan kabul edilen bir karar veya ortak bir pozisyon taraf\u0131ndan uygulanan bir silah ambargosuna tabi oldu\u011fu veya olabilece\u011fi konusunda bilgilendirilmi\u015f olmas\u0131 halinde; (iii) 2008 \u0130hracat Kontrol Emri Liste 2'de listelenen ve Birle\u015fik Krall\u0131k'tan izinsiz olarak veya bir izni ihlal ederek ihraç edilen askeri kalemlerin parçalar\u0131 veya bile\u015fenleri olarak kullan\u0131lmas\u0131 amaçlar\u0131na yönelik oldu\u011fu veya olabilece\u011fi konusunda bilgilendirilmi\u015f olmas\u0131 halinde ürünlerin ihracat\u0131na izin vermemektedir.<\/p>\n Ayn\u0131 zamanda, ihracatç\u0131, söz konusu ürünlerin tamamen veya k\u0131smen yukar\u0131da belirtilen kullan\u0131mlardan herhangi biri için tasarland\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorsa; ihracatç\u0131, önerilen kullan\u0131mlar\u0131 ile ilgili tüm makul ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 yapmad\u0131kça ve kalemlerin bu \u015fekilde kullan\u0131lmayaca\u011f\u0131na ikna olmad\u0131kça, söz konusu ürünlerin tamamen veya k\u0131smen kimyasal, biyolojik veya nükleer silahlar\u0131n veya di\u011fer nükleer patlay\u0131c\u0131 cihazlar\u0131n geli\u015ftirilmesi, üretimi, ta\u015f\u0131nmas\u0131, i\u015fletilmesi, bak\u0131m\u0131, depolanmas\u0131, tespiti, tan\u0131mlanmas\u0131 veya yay\u0131lmas\u0131 ile veya di\u011fer nükleer patlay\u0131c\u0131 cihazlar veya bu tür silahlar\u0131 ta\u015f\u0131yabilecek füzelerin geli\u015ftirilmesi, üretimi, bak\u0131m\u0131 veya depolanmas\u0131 kullan\u0131mlar\u0131ndan herhangi biri için tasarland\u0131\u011f\u0131ndan veya tasarlanabilece\u011finden \u015füphelenmek için gerekçeleri varsa; Gümrük Serbest Bölgesi içindeki bir var\u0131\u015f noktas\u0131na; ihracatlar\u0131, bu lisansta belirtilen yönetmeli\u011fin Ek 1'inde Liste 1'de belirtilmeyen herhangi bir giri\u015f nedeniyle kontrol ediliyorsa; veya ihracatç\u0131ya, ihracat s\u0131ras\u0131nda, ask\u0131ya alma veya iptal süresi sona ermedikçe, 2008 \u0130hracat Kontrol Emri 32(1) maddesi uyar\u0131nca bu lisans\u0131 kullanma kabiliyetini ask\u0131ya alan veya iptal eden bir bildirimde bulunulmas\u0131 durumunda ürünlerin ihracat\u0131na izin verilmemektedir.<\/p>\n OGEL uyar\u0131nca, teknolojinin telefon, faks veya di\u011fer elektronik medya yoluyla ihrac\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, ürünlere e\u015flik eden resmi ve ticari ihracat belgeleri “Bu ö\u011feler OGEL kapsam\u0131nda ihraç edilmektedir (çift kullan\u0131ml\u0131 ö\u011feler için PCB'ler ve bile\u015fenler) (Çift kullan\u0131ml\u0131 ürünler için PCB'ler ve bile\u015fenler – Haziran 2019'dan itibaren)” veya “SPIRE lisans referans\u0131n\u0131z ('GBOGE 20XX\/XXXXX' biçiminde)” \u015feklinde bir beyan\u0131 içerecektir ve bunlar talep edilmesi halinde Birle\u015fik Krall\u0131k S\u0131n\u0131r Gücü yetkililerine sunulacakt\u0131r.<\/p>\n OGEL kapsam\u0131ndaki maddeleri ihraç eden ihracatç\u0131n\u0131n, lisans\u0131 ilk kez kullanmas\u0131ndan önce veya kulland\u0131ktan sonraki 30 gün içinde, a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen kay\u0131tlar\u0131n kopyalar\u0131n\u0131n incelenebilece\u011fi adres ve ad\u0131n\u0131n ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131'na bildirmelidir. Ayr\u0131ca, 2008 \u0130hracat Kontrol Emri’nin 29. maddesinde belirtildi\u011fi gibi, bu lisans kapsam\u0131nda yap\u0131lan her ihracat veya transferin kay\u0131tlar\u0131n\u0131n tutulmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n OGEL kapsam\u0131ndaki di\u011fer yasal gerekliliklerden bir di\u011feri de ihracatç\u0131n\u0131n DIT, taraf\u0131ndan bir denetim ziyaretinden önce ald\u0131\u011f\u0131 ziyaret öncesi anketini eksiksiz olarak doldurduktan sonra anketle beraber gelen mektupta belirtilen tarihe kadar geri göndermesidir aksi durumda DIT’nin, kay\u0131tl\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131n OGEL’in hüküm ve ko\u015fullar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layabilecekleri konusunda DIT'yi tatmin edene kadar bu lisans\u0131 kullanma yetkilerini ask\u0131ya veya geri alabilece\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n Ayr\u0131ca D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131, ihracat lisanslar\u0131n\u0131 herhangi bir zamanda de\u011fi\u015ftirme veya geri alma yetkisine sahiptir. \u0130hracatç\u0131 bu lisans\u0131, bu lisans\u0131n izin verdi\u011fi bir ihracat için herhangi bir 24 ayl\u0131k süre içinde kullanmazsa, kullan\u0131m hakk\u0131 24 ayl\u0131k sürenin sonunda otomatik olarak sona erecek ve kay\u0131t bilgileri SPIRE'den kald\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Ancak, kay\u0131t sona erdikten sonra kullanmak isterlerse bu lisansa yeniden kaydolabileceklerdir.<\/p>\n \u0130hracatç\u0131lar, her takvim y\u0131l\u0131 içinde gerçekle\u015ftirilen tüm ihracat veya ticaret için SPIRE içindeki 'Aç\u0131k lisans iadelerini’ güncellemelidir. Bu kapsamda, iadeler en geç bir sonraki ocak ay\u0131n\u0131n son gününe kadar güncellenmeli ve gerekli tüm bilgileri eklenmelidir. Bunlara ek olarak, ihracatç\u0131lar\u0131n teknoloji transferleri hakk\u0131nda rapor vermek zorunda olmad\u0131klar\u0131 da belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n Bu lisans\u0131n yetkisi alt\u0131nda mal ihraç eden bir ihracatç\u0131, lisans\u0131 ilk kez kullanmadan önce, ad\u0131n\u0131 ve 2008 \u0130hracat Kontrol Emrinin 29. maddesinde at\u0131fta bulunulan kay\u0131tlar\u0131n kopyalar\u0131n\u0131n incelenebilece\u011fi adresi D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131na vermek zorundad\u0131r.<\/p>\n Son olarak bu lisanstaki hiçbir \u015fey, OGEL kapsam\u0131nda belirtilen Yönetmelik veya 2008 \u0130hracat Kontrol Emri d\u0131\u015f\u0131ndaki herhangi bir ürünün ihrac\u0131na ili\u015fkin herhangi bir yasaklama veya k\u0131s\u0131tlamay\u0131 etkilememekte ve OGEL kapsam\u0131nda belirtilen Yönetmelik ve 2008 \u0130hracat Kontrol Emri d\u0131\u015f\u0131ndaki herhangi bir düzenleme kapsam\u0131nda veya amaçlar\u0131 do\u011frultusunda herhangi bir lisans veya izin vermemektedir.<\/p>\n Garanti Kapsam\u0131nda Onar\u0131m\/De\u011fi\u015fim Sonras\u0131 \u0130hracat: Askeri Mallar OGEL’i ve <\/strong>Haziran 2019'dan \u0130tibaren -Garanti Kapsam\u0131nda Onar\u0131m\/De\u011fi\u015fim Sonras\u0131 \u0130hracat:Askeri Mallar OGEL’i<\/strong><\/p>\n Parçalar\u0131n Birle\u015fik Krall\u0131k'ta veya orijinal üretim ülkesinde onar\u0131mdan sonra Birle\u015fik Krall\u0131k'tan ihraç edilmesine izin verecek \u015fekilde revize edilen Garanti Kapsam\u0131nda Onar\u0131m\/De\u011fi\u015fim Sonras\u0131 \u0130hracat: Askeri Mallar OGEL’i için art\u0131k kay\u0131t söz konusu de\u011fildir, ancak bu OGEL 20 Haziran 2019 tarihinden önce kay\u0131t yapt\u0131rm\u0131\u015f olan kullan\u0131c\u0131lar için kullan\u0131labilir durumdad\u0131r. Ayn\u0131 zamanda Haziran 2019’dan itibaren geçerli ve kayda xaç\u0131k olan OGEL de parçalar\u0131n Birle\u015fik Krall\u0131k'ta veya orijinal üretim ülkesinde onar\u0131mdan sonra Birle\u015fik Krall\u0131k'tan ihraç edilmesine izin verecek \u015fekilde revize edilmi\u015ftir.<\/p>\n Bu OGEL’ler kapsam\u0131nda, Liste 1'in B K\u0131sm\u0131nda belirtilenler d\u0131\u015f\u0131nda, Liste 1'in A K\u0131sm\u0131nda belirtilen tüm ürünler, garanti kapsam\u0131nda onar\u0131m veya de\u011fi\u015ftirme amac\u0131yla ithal edilen ürünler, mallar\u0131n teslimat için ihraç edilmesi ko\u015fuluyla, daha sonra Birle\u015fik Krall\u0131k'tan Liste 2'de belirtilen bir ülkedeki bir var\u0131\u015f yeri d\u0131\u015f\u0131nda herhangi bir var\u0131\u015f noktas\u0131na mallar\u0131n a\u015fa\u011f\u0131dakilere teslimat için ihraç edilmesi \u015fart\u0131yla ihraç edilebilir:<\/p>\n – Garanti kapsam\u0131nda onar\u0131m\/de\u011fi\u015fim amac\u0131yla onlar\u0131 Birle\u015fik Krall\u0131k'a gönderen bir hükümete;<\/p>\n – Garanti kapsam\u0131nda onar\u0131m\/de\u011fi\u015ftirme amac\u0131yla Ajans taraf\u0131ndan veya ad\u0131na daha önce Birle\u015fik Krall\u0131k'a gönderilmi\u015f olmalar\u0131 kayd\u0131yla NATO Bak\u0131m ve \u0130kmal Ajans\u0131na; veya<\/p>\n – Garanti kapsam\u0131nda onar\u0131m \/ de\u011fi\u015ftirme amac\u0131yla ithalat tarihinden itibaren be\u015f y\u0131l içinde D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 taraf\u0131ndan verilen ihracat lisans\u0131na uygun olarak, mallar\u0131n daha önce Birle\u015fik Krall\u0131k'tan o ki\u015fiye teslim edilmek üzere ihraç edilmi\u015f olmas\u0131 ko\u015fuluyla ba\u015fka herhangi bir ki\u015fiye.<\/p>\n Bu lisans, ihracatç\u0131n\u0131n D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 taraf\u0131ndan tamamen veya k\u0131smen kimyasal, biyolojik veya nükleer silahlar\u0131n veya di\u011fer nükleer patlay\u0131c\u0131 cihazlar\u0131n geli\u015ftirilmesi, üretimi, ta\u015f\u0131nmas\u0131, i\u015fletilmesi, bak\u0131m\u0131, depolanmas\u0131, tespiti, tan\u0131mlanmas\u0131 veya yay\u0131lmas\u0131 ile veya di\u011fer nükleer patlay\u0131c\u0131 cihazlar veya bu tür silahlar\u0131 ta\u015f\u0131yabilecek füzelerin geli\u015ftirilmesi, üretimi, bak\u0131m\u0131 veya depolanmas\u0131 ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak tamamen veya k\u0131smen kullan\u0131lmas\u0131 amaçlar\u0131na yönelik oldu\u011fu veya olabilece\u011fi konusunda bilgilendirilmi\u015f olmas\u0131 halinde ürünlerin ihracat\u0131na izin vermemektedir.<\/p>\n Ayr\u0131ca, ihracatç\u0131n\u0131n, söz konusu kalemlerin tamamen veya k\u0131smen yukar\u0131da belirtilen kullan\u0131mlardan herhangi biri için tasarland\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorsa; ihracatç\u0131, önerilen kullan\u0131mlar\u0131 ile ilgili tüm makul ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 yapmad\u0131kça ve kalemlerin bu \u015fekilde kullan\u0131lmayaca\u011f\u0131na ikna olmad\u0131kça, söz konusu kalemlerin tamamen veya k\u0131smen kimyasal, biyolojik veya nükleer silahlar\u0131n veya di\u011fer nükleer patlay\u0131c\u0131 cihazlar\u0131n geli\u015ftirilmesi, üretimi, ta\u015f\u0131nmas\u0131, i\u015fletilmesi, bak\u0131m\u0131, depolanmas\u0131, tespiti, tan\u0131mlanmas\u0131 veya yay\u0131lmas\u0131 ile veya di\u011fer nükleer patlay\u0131c\u0131 cihazlar veya bu tür silahlar\u0131 ta\u015f\u0131yabilecek füzelerin geli\u015ftirilmesi, üretimi, bak\u0131m\u0131 veya depolanmas\u0131 kullan\u0131mlar\u0131ndan herhangi biri için tasarland\u0131\u011f\u0131ndan veya tasarlanabilece\u011finden \u015füphelenmek için gerekçeleri varsa; Gümrük Serbest Bölgesi içindeki bir var\u0131\u015f noktas\u0131na; veya ihracatç\u0131ya, ihracat s\u0131ras\u0131nda, ask\u0131ya alma veya iptal süresi sona ermedikçe, 2008 \u0130hracat Kontrol Emri 32(1) maddesi uyar\u0131nca bu lisans\u0131 kullanma kabiliyetini ask\u0131ya alan veya iptal eden bir bildirimde bulunulmas\u0131 durumunda ürünlerin ihracat\u0131na izin vermemektedir.<\/p>\n Bununla birlikte, ihracatç\u0131 yetkili bir makam taraf\u0131ndan bilgilendirildiyse veya ba\u015fka bir \u015fekilde, ekipman veya bilgilerin Birle\u015fik Krall\u0131k Savunma Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan 2 Nisan 2014'ten önce derecelendirilen, KISITLI veya üzeri olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lan Birle\u015fik Krall\u0131k materyalleri ve uluslararas\u0131 güvenlikle s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lan materyaller dahil olmak üzere RESM\u0130-DUYARLI veya üstü olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorsa; veya maddi olmayan teknoloji transferleri durumunda, 2 Nisan 2014'ten önce derecelendirilen, KISITLI veya üzeri olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lan Birle\u015fik Krall\u0131k materyalleri ve uluslararas\u0131 güvenlikle s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lan materyaller dahil olmak üzere RESM\u0130 HASSAS\u0130YET veya üzeri olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lan teknolojilerin ihraç edilmesi yasakt\u0131r. Bu yasaklara ili\u015fkin istisnalar da OGEL kapsam\u0131nda düzenlenmi\u015ftir.<\/p>\n OGEL kapsam\u0131ndaki mallar\u0131n ihracat\u0131 ile ilgili olarak, ihracatç\u0131 her ihracat\u0131n tarihi ve var\u0131\u015f yeri ile herhangi bir MOD Form 680, F1686 veya Güvenlik Ta\u015f\u0131ma Plan\u0131 izin mektubu, MOD Sözle\u015fme Makam\u0131 mektubu veya PSI izninin kan\u0131t\u0131 kay\u0131tlar\u0131n\u0131 tutmal\u0131 ve bunlar\u0131, ilgili ihracat tarihinden itibaren en az dört y\u0131l süreyle saklamal\u0131 ve ihracatç\u0131, kay\u0131tlar\u0131n D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 taraf\u0131ndan yetkilendirilen herhangi bir ki\u015fi taraf\u0131ndan incelenmesine ve kopyalanmas\u0131na izin vermelidir.<\/p>\n Bu lisans\u0131n yetkisi alt\u0131nda mal ihraç eden bir ihracatç\u0131, lisans\u0131 ilk kez kullanmadan önce, ad\u0131n\u0131 ve at\u0131fta bulunulan kay\u0131tlar\u0131n kopyalar\u0131n\u0131n incelenebilece\u011fi adresi belirterek, bu lisans kapsam\u0131ndaki mallar\u0131 ihraç etme niyetlerini D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131na bildirmi\u015f olmal\u0131d\u0131r. \u0130hracatç\u0131n\u0131n, bu adresteki herhangi bir de\u011fi\u015fikli\u011fi, de\u011fi\u015fikli\u011fi izleyen 30 gün içinde D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131'na bildirmesi gerekmektedir.<\/p>\n OGEL uyar\u0131nca herhangi bir mal\u0131n ihrac\u0131nda, ihracatç\u0131n\u0131n, talep edilmesi halinde, bunlar\u0131n Birle\u015fik Krall\u0131k'a ithal edildi\u011fi tarihin ve bunlar\u0131n Birle\u015fik Krall\u0131k'ta veya orijinal üretim ülkesinde gerçekle\u015ftirilen onar\u0131mlar\u0131n belgesel kan\u0131t\u0131 ile birlikte mallar\u0131n orijinal olarak Birle\u015fik Krall\u0131k'tan ihraç edildi\u011fi ihracat lisans\u0131n\u0131n bir kopyas\u0131n\u0131 ve mallar\u0131n orijinal olarak teslim edildi\u011fi ki\u015fiye iade edilmek üzere ihraç edildi\u011fine dair belgesel kan\u0131t\u0131n\u0131 Birle\u015fik Krall\u0131k S\u0131n\u0131r Gücü görevlisine sunmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n Teknolojinin telefon, faks veya di\u011fer elektronik medya yoluyla ihrac\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, ürünlere e\u015flik eden resmi ve ticari ihracat belgeleri “Bu ö\u011feler OGEL kapsam\u0131nda ihraç edilmektedir ((Tamir sonras\u0131 ihracat\/garanti kapsam\u0131nda de\u011fi\u015fim: Askeri Mallar) ((Tamir sonras\u0131 ihracat\/garanti kapsam\u0131nda de\u011fi\u015fim: Askeri Mallar – Haziran 2019'dan itibaren)” veya “SPIRE lisans referans\u0131n\u0131z ('GBOGE 20XX\/XXXXX' biçiminde)” \u015feklinde bir beyan\u0131 içerecektir ve bunlar talep edilmesi halinde Birle\u015fik Krall\u0131k S\u0131n\u0131r Gücü yetkililerine sunulacakt\u0131r.<\/p>\n \u0130hracatç\u0131lar\u0131n, bir denetim ziyaretinin ard\u0131ndan DIT taraf\u0131ndan bir 'uyumsuzluk' uyar\u0131 mektubu al\u0131rlarsa, o mektupta belirtilen ad\u0131mlar\u0131 verilen zaman çizelgesi içinde atmalar\u0131 gerekti\u011fi, aksi durumda DIT’nin, kay\u0131tl\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131n OGEL’in hüküm ve ko\u015fullar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layabilecekleri konusunda DIT'yi tatmin edene kadar bu lisans\u0131 kullanma yetkilerini ask\u0131ya veya geri alabilece\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n Ayr\u0131ca D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131, ihracat lisanslar\u0131n\u0131 herhangi bir zamanda de\u011fi\u015ftirme veya geri alma yetkisine sahiptir. \u0130hracatç\u0131 bu lisans\u0131, bu lisans\u0131n izin verdi\u011fi bir ihracat için herhangi bir 24 ayl\u0131k süre içinde kullanmazsa, kullan\u0131m hakk\u0131 24 ayl\u0131k sürenin sonunda otomatik olarak sona erecek ve kay\u0131t bilgileri SPIRE'den kald\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Ancak, kay\u0131t sona erdikten sonra kullanmak isterlerse bu lisansa yeniden kaydolabileceklerdir.<\/p>\n \u0130hracatç\u0131lar, her takvim y\u0131l\u0131 içinde gerçekle\u015ftirilen tüm ihracat veya ticaret için SPIRE içindeki 'Aç\u0131k lisans iadelerini’ güncellemelidir. Bu kapsamda, iadeler en geç bir sonraki ocak ay\u0131n\u0131n son gününe kadar güncellenmeli ve gerekli tüm bilgileri eklenmelidir. Bunlara ek olarak, ihracatç\u0131lar\u0131n teknoloji transferleri hakk\u0131nda rapor vermek zorunda olmad\u0131klar\u0131 da belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n Lisans\u0131n kendisinde belirtildi\u011fi gibi, bu lisans\u0131n verildi\u011fi mevzuattaki bir yasak veya k\u0131s\u0131tlama d\u0131\u015f\u0131nda herhangi bir düzenleme kapsam\u0131nda veya bu düzenleme nedeniyle ilgili herhangi bir e\u015fyan\u0131n ihrac\u0131 ile ilgili olarak bu lisanstaki hiçbir \u015fey, ihracat veya herhangi bir fiilin gerçekle\u015ftirilmesi üzerindeki herhangi bir yasa\u011f\u0131 veya k\u0131s\u0131tlamay\u0131 etkilemeyecektir.<\/p>\n \u015eafak Herdem, Esra Temur<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Birle\u015fik Krall\u0131k \u0130hracat Ortak Kontrol Birimi (Export Control Joint Unit, “ECJU”) taraf\u0131ndan, lisans\u0131n ilk kullan\u0131m\u0131ndan önce kay\u0131t yap\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirecek \u015fekilde … Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-1373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gelisen-teknoloji","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7305,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1373\/revisions\/7305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}