\u0130hracat kontrolü düzenlemeleri, ulusal güvenlik ve ticaretin korunmas\u0131 için ülkelerin hukuki ve fiili denetim mekanizmalar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla o ülkeye ait belirli mallar\u0131n veya bilgilerin izinsiz ihracat\u0131n\u0131 yasaklayan düzenlemelerden olu\u015fmaktad\u0131r. Nükleer, kimyasal ve biyolojik silahlar ile savunma sanayi ile birlikte s\u0131n\u0131rl\u0131 olmamakla beraber, ulusal güvenli\u011fe veya siyasi ticari s\u0131rlar\u0131 korumaya yönelik her türlü ürün, bilgi teknolojisi ve altyap\u0131s\u0131na ili\u015fkin ihracat önlemlerini kapsayan Amerika Birle\u015fik Devletleri (“ABD”) yasalar\u0131 ve yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131n, çe\u015fitli ülkelerin de benzer uygulamalar ortaya koymas\u0131na öncü oldu\u011fu görülmü\u015ftür. Küresel tedarik zincirinde önemli bir oyuncu olan Çin Halk Cumhuriyeti (“Çin”) Ulusal Halk Kongresi de 2019 y\u0131l\u0131 sonu itibariyle ihracat kontrolü yasalar\u0131n\u0131 yeniden düzenleyerek ABD d\u0131\u015f\u0131nda uluslararas\u0131 ticareti etkileyebilecek detayl\u0131 bir kanun tasar\u0131s\u0131 haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131r (“Tasar\u0131”).<\/p>\n
<\/p>\n
Bu çal\u0131\u015fmada, Tasar\u0131’n\u0131n hukuki kapsam\u0131 ve bunun uluslararas\u0131 ticarete etkilerinin de\u011ferlendirilmesinin yan\u0131 s\u0131ra, ticaret a\u011f\u0131nda rol oynayan yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n bu yeni geli\u015fmeden en az olumsuz \u015fekilde etkilenmek ad\u0131na yapabilecekleri haz\u0131rl\u0131klara ili\u015fkin ön bilgilendirme sa\u011flamay\u0131 amaçlamaktay\u0131z.<\/p>\n
Tasar\u0131’n\u0131n Kapsam\u0131 <\/strong> <\/p>\n Son y\u0131llarda kalk\u0131nma politikalar\u0131nda büyük çapl\u0131 ARGE yat\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131 ve yüksek teknoloji üretimini destekleyen politikalar izledi\u011fi görülen Çin, halihaz\u0131rda kanunla\u015fmam\u0131\u015f yeni ihracat kontrolleri Tasar\u0131’s\u0131 ile ülkesinde ticari faaliyette bulunan belirli ihracatç\u0131lar\u0131 kapsaml\u0131 ve yeknesak bir mevzuat arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile denetime tabi tutarak, silahs\u0131zlanman\u0131n yan\u0131nda, ticaret a\u011f\u0131nda ulusal güvenli\u011fi sa\u011flamay\u0131 hedefledi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Bu kapsamda Tasar\u0131 ile, ABD \u0130hracat \u0130daresi Kanunu (Export Administration Regulations, “EAR”) kapsam\u0131ndaki düzenlemelere benzer \u015fekilde, Çin ihracat kontrollerine tabi tasar\u0131m, ürün, teknoloji ve benzeri ö\u011felerin; yerli ki\u015fi ve kurumlarca, Çin d\u0131\u015f\u0131na veya Çin vatanda\u015f\u0131 olmayanlara (Hong-Kong dahil) transferinin ihracat kontrolü rejimi kapsam\u0131 alt\u0131nda düzenlendi\u011fi görülmektedir. Tasar\u0131n\u0131n bu haliyle kanunla\u015fmas\u0131 durumunda, sadece üreticilerin de\u011fil, Çin ihracat kontrollerine tabi tasar\u0131m, teknoloji ve ürünlere ili\u015fkin faaliyet yürüten ve Çin ihracat a\u011f\u0131na dahil ki\u015fi ve kurumlar\u0131n (ihracatç\u0131lar), Tasar\u0131 kapsam\u0131ndaki de\u011fi\u015fikliklerden etkilenece\u011fi tahmin edilmektedir.<\/p>\n Çin Ticaret Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan Tasar\u0131’n\u0131n 2017 versiyonu (“eski Tasar\u0131”) ile EAR mevzuat\u0131na benzer \u015fekilde Tasar\u0131n\u0131n yeniden ihracat (reeksport) tan\u0131m\u0131n\u0131 da içerecek \u015fekilde geni\u015f kapsamda ihracat denetimi öngörmesi, ABD’de yak\u0131n zamanda verilen Huawei karar\u0131nda da örne\u011fi görüldü\u011fü gibi, mevzuat\u0131n Çin s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda uygulanabilirli\u011fini de gündeme getirmekteydi. Ancak 2019 y\u0131l\u0131 sonunda yay\u0131nlanan Tasar\u0131 ile, yeniden ihracat tan\u0131m\u0131 Tasar\u0131’dan kald\u0131r\u0131larak, s\u0131n\u0131r ötesi yarg\u0131 yetkisi alan\u0131 k\u0131s\u0131tlanm\u0131\u015f, bu \u015fekilde eski Tasar\u0131’da aç\u0131kça gözlemlenebilen ABD-Çin siyasi etkisi, Tasar\u0131’da eskisi kadar gözlemlenemiyor oldu. Ancak, Tasar\u0131’n\u0131n hala kanunla\u015fmam\u0131\u015f olmas\u0131n\u0131 da dü\u015fünerek, 2019 y\u0131l\u0131nda Çin merkezli Huawei ve 114 ba\u011fl\u0131 \u015firketinin EAR kapsam\u0131nda yapt\u0131r\u0131ma tabi kurum listesine konulmas\u0131 ve 15 May\u0131s 2020 tarihinde ABD Ticaret Bakanl\u0131\u011f\u0131 Sanayi ve Güvenlik Dairesi taraf\u0131ndan, Huawei’yi hedef alacak \u015fekilde Asya’da bulunan büyük yabanc\u0131 \u015firketleri de yapt\u0131r\u0131m tehlikesi alt\u0131na sokan s\u0131n\u0131r ötesi yarg\u0131 karar\u0131 verilmesi ile Çin’in eski Tasar\u0131’daki hükümlere dönebilecek olmas\u0131 ihtimali de göz önünde bulundurulmal\u0131d\u0131r. Böyle bir durumda yabanc\u0131 üretim olmakla birlikte belirlenen asgari de\u011ferin (de minimis rule) üzerinde Çin men\u015feli ürün ve teknoloji içeren ürünler ihracat kontrol k\u0131s\u0131tlamalar\u0131na tabi olacakt\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla Çin merkezli üreticilerin de\u011fil, Çin d\u0131\u015f\u0131nda ilgili ürünler dahilinde ba\u011flant\u0131l\u0131 hizmetler sa\u011flayan bütün uluslararas\u0131 ki\u015fi ve kurumlar\u0131n da denetim kapsam\u0131na girebilece\u011fi söylenebilir.<\/p>\n Denetime Tabi Ürün ve Hizmetler<\/strong><\/p>\n Dünyadaki ihracat kontrol rejimlerine benzer \u015fekilde, tasar\u0131 kapsam\u0131nda ihracat kontrolüne tabi ürün, teknoloji ve hizmetler listesi; (i) normal \u015fartlarda ticari amaçl\u0131 kullan\u0131lan ancak askeri amaçlarla kullan\u0131m\u0131 da mümkün olabilen (dual-use), (ii) askeri, (iii) nükleer veya (iiv) uluslararas\u0131 yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve milli güvenli\u011fin sa\u011flanmas\u0131 amac\u0131na yönelik olarak s\u0131ralanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Bütün bunlarla birlikte, kapsay\u0131c\u0131 bir hüküm ile listede yer almayan baz\u0131 ürün, teknoloji ve hizmetlerin de özellikle ulusal güvenlik aç\u0131s\u0131ndan hassas nitelikte oldu\u011fu dü\u015fünülenlerin, ihracat denetimine tabi olmas\u0131 sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. Bunlar\u0131n belirlenmesinde ise baz\u0131 nitelikler göz önünde bulundurulmaktad\u0131r:<\/p>\n Çin’in ulusal güvenli\u011fine tehdit olu\u015fturan,<\/p>\n Kitle imha silahlar\u0131n\u0131n tasar\u0131m\u0131, üretilmesi, geli\u015ftirilmesi, kullan\u0131m\u0131 ya da tedarikini mümkün k\u0131lan,<\/p>\n Nükleer, biyolojik veya kimyasal terör faaliyetleri amac\u0131yla kullan\u0131labilen.<\/p>\n Tasar\u0131’da ayr\u0131ca, say\u0131lan niteliklere ba\u011fl\u0131 ürün, teknoloji ve hizmetlerin belirlenmesindeki belirsizlikleri ortadan kald\u0131rmak ad\u0131na bir dan\u0131\u015fmanl\u0131k mekanizmas\u0131 belirlenmi\u015ftir. EAR’daki yakla\u015f\u0131ma benzer \u015fekilde, söz konusu ürün, teknoloji veya hizmetin ihracat rejimine tabi olup olmad\u0131\u011f\u0131 konusunda karars\u0131z kalan kimse, ilgili ihracat kontrol otoritesine belirsizli\u011fin giderilmesi ad\u0131na bir bilgilendirme istem dilekçesi sunabilecektir. \u0130hracat kontrol otoritesinin ise, sürenin kapsam\u0131 ve anlam\u0131 Tasar\u0131’da net olarak gösterilmi\u015f olmasa da bu dilekçeye mümkün olan en k\u0131sa sürede yan\u0131t verece\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n Eski Tasar\u0131’daki en tart\u0131\u015fmal\u0131 hükümlerden biri, Çin makamlar\u0131n\u0131n di\u011fer ülkelerin Çin’e kar\u015f\u0131 ald\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131mc\u0131 önlemlere kar\u015f\u0131 misilleme önlemleri uygulama yetkisi vermesiydi. Tasar\u0131 kapsam\u0131nda bu hüküm kald\u0131r\u0131lsa da EAR ticari kontrol tablosuna (commerce control chart) benzer \u015fekilde ülke bazl\u0131 farkl\u0131 ihracat kontrol mekanizmalar\u0131n\u0131n devreye sokulaca\u011f\u0131 öngörülmektedir. Tasar\u0131’ya göre, \u0130hracat yap\u0131lacak ülkeler için, risk düzeyine göre, farkl\u0131 düzeyde ihracat denetimlerinin uygulanaca\u011f\u0131 bir ülke listesi haz\u0131rlanacakt\u0131r.<\/p>\n Taslak ayr\u0131ca ABD’nin çe\u015fitli kontrol rejimlerinde bulunan yapt\u0131r\u0131ma tabi olanlar listelerinde oldu\u011fu gibi (entity list, SDN list vb.) ayn\u0131 i\u015flevi yerine getiren bir yapt\u0131r\u0131ma tabi ki\u015fi ve kurum listesi, nam\u0131 de\u011fer kara liste, mekanizmas\u0131 ön görmü\u015ftür. \u0130lgili listede, son kullan\u0131c\u0131 ve son kullan\u0131m taahhüdünü ihlal eden, ulusal güvenli\u011fi tehlikeye atabilecek veya denetime tabi ürünleri terörizm gibi amaçlar için kullanan ihracatç\u0131lar\u0131n veya son kullan\u0131c\u0131lar\u0131n isimleri bulunmakta olup, bu listedekilerin Tasar\u0131 taht\u0131nda ihracat denetimine tabi olan teknoloji, ürün veya hizmetlere ili\u015fkin herhangi bir ticari i\u015flem gerçekle\u015ftirmeleri yasaklanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n \u0130hracat \u0130zni<\/strong><\/p>\n Çin ticaret a\u011f\u0131na dahil ki\u015fi ve kurumlar\u0131n, Tasar\u0131 kapsam\u0131nda ihracat denetimlerine tabi ürün, teknoloji ve hizmetlere ili\u015fkin ihracat yapabilmesi için Çin yetkili mercilerinden ihracat izni al\u0131nmas\u0131 gerekmektedir. Söz konusu iznin al\u0131nabilmesi için ise, izin ba\u015fvurusunda; uluslararas\u0131 yükümlülük ve taahhütlere uyum, ulusal güvenlik, ihracat türü ve ihraç edilecek ö\u011fenin hassasiyeti, ihraç edilecek yer, son kullan\u0131c\u0131 ve son kullan\u0131m türü, ihracatç\u0131n\u0131n sosyal kredi geçmi\u015fi ve yasalarca belirlenmi\u015f di\u011fer yükümlülüklere uygunluk gibi belirli hususlar göz önünde bulundurulacakt\u0131r.<\/p>\n Ek olarak, ihracat izninin al\u0131nabilmesi için son kullan\u0131c\u0131 (end-user) bilgisinin bulundu\u011fu bir belgenin yetkili mercilere izin ba\u015fvurusu s\u0131ras\u0131nda bildirilmesi gerekmektedir. Böylelikle son kullan\u0131c\u0131n\u0131n kim oldu\u011fu ve ilgili ürün, teknoloji veya hizmetin hangi amaç için kullan\u0131laca\u011f\u0131 kesinle\u015ftirilmi\u015f olacakt\u0131r. Bununla birlikte, ba\u015fvurucu ki\u015fi veya kurumun, ilgili ürünlerin Tasar\u0131’da yer alan listede olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ancak Tasar\u0131’n\u0131n belirtti\u011fi ihracat denetimine tabi oldu\u011funu bildi\u011fi, bilmesi gerekti\u011fi veya ilgili resmi makamlarca bu konuda bilgilendirildi\u011fi durumlarda ihracat yapabilmek için izin ba\u015fvurusunda bulunmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n Eski tasar\u0131da son kullan\u0131c\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fmesi durumunda, yetkili mercilerden onay alma yükümlülü\u011fü ihracatç\u0131n\u0131n üzerindeydi. Ancak uygulamada ihracatç\u0131n\u0131n, ürünün son kullan\u0131c\u0131ya teslim edilmesinden sonra bu tür bir de\u011fi\u015fiklik hakk\u0131nda bilgi sahibi olmas\u0131n\u0131n çok mümkün olmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131 ki, yetkili mercilerden söz konusu onay\u0131 alma zorunlulu\u011fu son kullan\u0131c\u0131ya yüklenmi\u015ftir. Bununla birlikte ithalatç\u0131 veya ihracatç\u0131 bu de\u011fi\u015fiklikten haberdar olmu\u015f ise derhal yetkili mercilere bildirmesi zorunlu tutulmu\u015ftur.<\/p>\n Uyumluluk Denetim Sistemi Olu\u015fturulmas\u0131<\/strong><\/p>\n Tasar\u0131, ihracat izni alabilmenin bir \u015fart\u0131 olarak ta ihracatç\u0131lardan iç uyumluluk denetim sistemi kurulmas\u0131n\u0131 zorunlu k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Her ne kadar Tasar\u0131 henüz iç uyumluluk denetim sisteminin yetkili mercilerce ne \u015fekilde de\u011ferlendirilece\u011fi hakk\u0131nda bilgi vermese de, taraf\u0131m\u0131zca böyle bir yükümlülü\u011fü göz ard\u0131 edip haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olmaman\u0131n ileride daha büyük yapt\u0131r\u0131m riski te\u015fkil edebilece\u011fini söylemek mümkün olacakt\u0131r. Bu nedenledir ki bir ihracatç\u0131n\u0131n gerçekle\u015ftirdi\u011fi her ticari i\u015flemde, Tasar\u0131 kapsam\u0131nda denetime tabi olan herhangi bir ürün, hizmet veya teknoloji satt\u0131\u011f\u0131 veya tedarik etti\u011fi ki\u015fi ve kurumlar\u0131n, bunlar\u0131n yetkili temsilcilerinin ve %50’den fazla hissesine sahip ortaklar\u0131n\u0131n Çin ihracat kontrolleri mevzuat\u0131 alt\u0131nda yapt\u0131r\u0131ma tabi olup olmad\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin bir denetim sistemi uygulanmal\u0131d\u0131r. Ancak bu \u015fekilde kurulan bir denetim sistemi de %100 korumay\u0131 sa\u011flamayacak olup, çal\u0131\u015fanlar\u0131n bireysel hatalar\u0131n\u0131n da \u015firketin yapt\u0131r\u0131ma tabi tutulmas\u0131n\u0131 etkileyecek olmas\u0131 dü\u015fünülerek \u015firket içi bir denetim a\u011f\u0131 olu\u015fturulmal\u0131 ve çal\u0131\u015fanlar yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n sonuçlar\u0131 ve engellenmesi konusunda pratik hukuki e\u011fitimlerle bilgilendirilmelidir.<\/p>\n Tasar\u0131 Kapsam\u0131ndaki Hükümleri \u0130hlalin Yapt\u0131r\u0131mlar\u0131<\/strong><\/p>\n Tasar\u0131, eski Tasar\u0131’dan çok daha sert cezalar getirerek, hükümlerini ihlal edenlere 500.000 RMB’ye (yakla\u015f\u0131k 71.000 USD) kadar para cezas\u0131 ön görmekte ve yasad\u0131\u015f\u0131 kazançlara el konulmas\u0131n\u0131 hüküm alt\u0131na almaktad\u0131r. Bununla birlikte ihlale sebebiyet veren ihracatç\u0131lar, farkl\u0131 senaryolara ba\u011fl\u0131 olarak, asgari ceza art\u0131r\u0131m\u0131, idari cezalar\u0131n ulusal \u015firket kredi bilgi platformunda yay\u0131nlanmas\u0131, 5 y\u0131l boyunca ihracattan men edilme, i\u015flerin durdurulmas\u0131, hatta ciddi durumlarda ihracat tekel sözle\u015fmesi iptali gibi yapt\u0131r\u0131mlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalabilecek; söz konusu ihlalle ba\u011flant\u0131l\u0131 ki\u015filer de ayr\u0131ca 300.000 RMB'ye (yakla\u015f\u0131k 43.000 USD) kadar para cezas\u0131 gibi bireysel yükümlülüklere tabi tutulabilecektir. Ek olarak, Tasar\u0131 kapsam\u0131ndaki listelerde yer almayan denetime tabi ö\u011feler için Çin yetkili mercilerinin ambargo uygulama, ihracat kalemlerinin belirli bölge, ki\u015fi ve kurulu\u015flarca ihrac\u0131n\u0131 yasaklama ile Çin Devlet Konseyi ve Merkezi Askeri Komisyonu’nun onay\u0131 ile iki y\u0131la yak\u0131n geçici denetime tabi tutma yetkisi olacakt\u0131r.<\/p>\n Halen geli\u015ftirilmeyi bekleyen tart\u0131\u015fmal\u0131 baz\u0131 hükümlerin varl\u0131\u011f\u0131, ihracat kontrol rejimi kapsam\u0131ndaki ürün, teknoloji ve hizmetlerde faaliyet gösteren veya Çin ile ticari ili\u015fikleri olan ki\u015fi ve kurulu\u015flar\u0131n yak\u0131nda kanunla\u015fma ihtimali olan Tasar\u0131 ’ya uyumluluk denetimini zorunlu k\u0131lmaktad\u0131r. Tasar\u0131 \u015fu anki haliyle, eski mevzuatlardan daha s\u0131k\u0131 denetim yükümlülü\u011fü ile hukuki ve cezai yapt\u0131r\u0131m risklerini beraberinde getirmektedir. Çin ile ticari faaliyetlerde bulunan ki\u015fi ve kurulu\u015flar, Çin’in \u015fu zamana kadar beklenen en kapsaml\u0131 ihracat kontrol kanunu Tasar\u0131’s\u0131 hükümlerine uyumluluk göstermeli ve \u015fayet hem ABD hem Çin ile ticari ili\u015fkileri var ise, her iki ülkenin ihracat rejimini ihlal etmemeye dikkat etmelidir. Tasar\u0131 kapsam\u0131ndaki di\u011fer bir ele\u015ftiri noktas\u0131 ise, mevcut Tasar\u0131n\u0131n Çin’e yat\u0131r\u0131m yapan yabanc\u0131 kökenli kurulu\u015flar\u0131n ARGE çal\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 olumsuz yönde etkileyebilece\u011fi üzerinedir. Yine ABD-Çin aras\u0131ndaki ticari ve siyasi gerginlik sebebiyle, Tasar\u0131’da hala kanunla\u015fana kadar ne yöne \u015fekil alaca\u011f\u0131 belirsiz hükümler bulunmaktad\u0131r. COVID-19 salg\u0131n\u0131 nedeniyle, Tasar\u0131 görü\u015fmelerinin bir sonraki oturumunun ertelenmi\u015f olmas\u0131, Tasar\u0131’n\u0131n kanunla\u015fma sürecini etkileyebilir. Her halükarda, Tasar\u0131’da önemli de\u011fi\u015fikliklere gidilmesi pek olas\u0131 gözükmemektedir. Bu nedenle \u015firketlerin, global ihracat a\u011f\u0131n\u0131 etkileyece\u011fi \u015füphesiz olan yeni ihracat kontrol rejimine haz\u0131rlanmak için mevcut tasla\u011f\u0131 göz önünde bulundurmalar\u0131 tavsiye edilmektedir.<\/p>\n \u015eafak Herdem & Deniz Çelikkaya <\/p>\n <\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0130hracat kontrolü düzenlemeleri, ulusal güvenlik ve ticaretin korunmas\u0131 için ülkelerin hukuki ve fiili denetim mekanizmalar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla o ülkeye ait belirli … Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kisisel-veri","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7650,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1265\/revisions\/7650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}