{"id":1149,"date":"2019-02-22T00:00:00","date_gmt":"2019-02-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/herdemlaw.com\/?p=1149"},"modified":"2025-04-07T12:25:03","modified_gmt":"2025-04-07T12:25:03","slug":"ar-ge-sozlesmelerinde-edim-ve-hak-sahipligi-sorunsali-sozlesmedeki-ar-ge-uygulamadaki-ar-geye-karsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/kesfetmek\/ar-ge-sozlesmelerinde-edim-ve-hak-sahipligi-sorunsali-sozlesmedeki-ar-ge-uygulamadaki-ar-geye-karsi\/","title":{"rendered":"Ar-Ge S\u00f6zle\u015fmelerinde Edim ve Hak Sahipli\u011fi Sorunsal\u0131: S\u00f6zle\u015fmedeki Ar-Ge  Uygulamadaki Ar-Ge\u2019ye Kar\u015f\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Ara\u015ft\u0131rma ve Geli\u015ftirme&nbsp;(Ar-Ge) S&ouml;zle\u015fmeleri&nbsp; bir te\u015febb&uuml;s&uuml;n elde etmek istedi\u011fi y&uuml;ksek teknolojiye ula\u015fabilmesi i&ccedil;in ba\u015fka bir te\u015febb&uuml;s, &uuml;niversite veya devlete ait birimler ile hizmet sat\u0131m\u0131 veya bir ba\u015fka formda i\u015fbirli\u011fine girerek, yeni teknolojik &uuml;r&uuml;nlerin veya hizmetlerin ortaya &ccedil;\u0131kar\u0131lmas\u0131 veya mevcut bir teknolojinin geli\u015ftirilmesi suretiyle teknoloji transferini te\u015fvik eden anla\u015fmalar olarak tan\u0131mlanabilir.<\/p>\n<p>Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmeleri&rsquo;nin amac\u0131 temel olarak; ticari s\u0131rr\u0131n (know-how) veya \u015firketlerin sahip oldu\u011fu di\u011fer i\u015f bilgilerinin ve imkanlar\u0131n\u0131n aktar\u0131m\u0131 sureti ile ile mevcut veya yeni teknolojik &uuml;r&uuml;n\/hizmetin &uuml;retilmesi veya geli\u015ftirilmesi ve bu s&uuml;re&ccedil;te olu\u015fabilecek mali riskin payla\u015f\u0131lmas\u0131d\u0131r. Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmeleri ile taraflar aras\u0131nda birbirini tamamlayan teknik bilgilerin transferi neticesinde sanayideki mevcut teknolojik &uuml;r&uuml;n veya hizmet kalitesi iyile\u015ftirilmekte, yeni bulu\u015flar ger&ccedil;ekle\u015ftirilmekte ve sanayide verimlilik derecesi art\u0131r\u0131larak uluslar aras\u0131 pazarda rekabet edilebilmesi ama&ccedil;lanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmeleri&rsquo;nde taraflar genellikle ara\u015ft\u0131rmay\u0131 yapan &uuml;niversite teknoloji transfer ofisleri (genellikle Teknoloji Transfer Ofisleri &lsquo;TTO&rsquo;), Ar-Ge merkezleri veya devlete ait Ar-Ge birimleri ile ara\u015ft\u0131rmay\u0131 yapt\u0131ran i\u015fletme\/te\u015febb&uuml;s olmaktad\u0131r. Bu \u015fekilde kurulan s&ouml;zle\u015fmeler, TTO&rsquo;lar veya Ar-Ge merkezlerinden, bir \u015firketin yeni bir &uuml;r&uuml;n\/hizmet ortaya &ccedil;\u0131kar\u0131lmas\u0131 veya var olan &uuml;r&uuml;n\/hizmetin geli\u015ftirilmesi i&ccedil;in hizmet almas\u0131na y&ouml;nelik \u015fekillendirilmektedir.. Bu ama&ccedil;la kurulan&nbsp; s&ouml;zle\u015fme kurgular\u0131nda, bir tarafta ara\u015ft\u0131rma yapmakla y&uuml;k&uuml;ml&uuml; olan taraf, di\u011fer tarafta ise ara\u015ft\u0131rmay\u0131 talep eden taraf vard\u0131r. Bununla birlikte elbette, iki farkl\u0131 i\u015fletmenin Ar-Ge birimlerinin bir araya gelip teknik bilgilerini birle\u015ftirmek suretiyle Ar-Ge alan\u0131nda bu ama&ccedil;la bir &nbsp;s&ouml;zle\u015fme yapmalar\u0131 veya yeni bir Ar-Ge merkezi olu\u015fturmalar\u0131 ve bu kapsamda Ar-Ge &ccedil;al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 y&uuml;r&uuml;tmeleri de m&uuml;mk&uuml;nd&uuml;r. Bu tip Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmeleri&rsquo;nde ise her iki taraf da yeni &uuml;r&uuml;n\/hizmetin geli\u015ftirilmesinde kendi ticari bilgilerini ortaya koyarak ortak bir ara\u015ft\u0131rma yapmakla y&uuml;k&uuml;ml&uuml; olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmeleri&rsquo;nin kapsam\u0131nda genel olarak; s&ouml;zle\u015fmenin taraflar\u0131, s&ouml;zle\u015fmenin ve Ar-Ge &ccedil;al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n konusunu te\u015fkil eden projenin ne oldu\u011fu, projenin kapsam\u0131 ve s&uuml;reci, fikri ve s\u0131nai haklar\u0131n y&ouml;netim ko\u015fullar\u0131, projede g&ouml;rev alacak personelin ve katk\u0131lar\u0131n\u0131n neler olaca\u011f\u0131, tesis ve donan\u0131ma ili\u015fkin hususlar ve genel h&uuml;k&uuml;mleri d&uuml;zenlenmelidir.. Bu h&uuml;k&uuml;mlerin yan\u0131 s\u0131ra, Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmeleri&rsquo;nde var olan di\u011fer &ouml;nemli h&uuml;k&uuml;mler ise bilgi g&uuml;venli\u011fi h&uuml;k&uuml;mleri ile &nbsp;taraflar\u0131n mevcut fikri m&uuml;lkiyet haklar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra proje s&uuml;recinde veya neticesinde elde edilen veya geli\u015ftirilen &uuml;r&uuml;nlerin\/hizmetlerin fikri m&uuml;lkiyet haklar\u0131n\u0131 d&uuml;zenleyen h&uuml;k&uuml;mlere ili\u015fkin olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmeleri&rsquo;nde &lsquo;Bilgi G&uuml;venli\u011fi H&uuml;k&uuml;mleri&rsquo;, genel kabul g&ouml;rm&uuml;\u015f anlamda bir gizlilik s&ouml;zle\u015fmesinden &ccedil;ok daha kapsaml\u0131 \u015fekilde de\u011ferlendirilmeli, proje kapsam\u0131nda y&uuml;r&uuml;t&uuml;len ara\u015ft\u0131rma ve geli\u015ftirme &ccedil;al\u0131\u015fmalar\u0131nda elde edilen i\u015f bilgilerinin ticari s\u0131r niteli\u011fi de dikkate al\u0131narak, proje bilgisi, mevcut bilgi ve art\u0131k bilgi kapsamlar\u0131nda ayr\u0131 ayr\u0131 d&uuml;zenlenmelidir. S&ouml;z konusu Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmesi, bir \u015firket ile TTO &ccedil;er&ccedil;evesinde akademik dan\u0131\u015fman aras\u0131nda, projenin geli\u015ftirilmesine y&ouml;nelik dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti s&ouml;zle\u015fmesi \u015feklinde yap\u0131lm\u0131\u015fsa; buradaki bilginin g&uuml;venli\u011fine ili\u015fkin y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;\u011f&uuml;n, akademik dan\u0131\u015fman\u0131n firmaya ait her t&uuml;rl&uuml; bilgi, veri ve dok&uuml;man\u0131n gizlili\u011fini sa\u011flamas\u0131, s&ouml;zle\u015fmenin konusu olan i\u015fle ilgili bilgileri if\u015fa etmemesi ve sakl\u0131 tutmas\u0131na ili\u015fkin d&uuml;zenlemeleri de kapsar \u015fekilde ele al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Bilgi g&uuml;venli\u011fi y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;\u011f&uuml;, Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmesi s&uuml;recin bir b&uuml;t&uuml;n&uuml; ele al\u0131narak &ccedil;e\u015fitli fazlarda ortaya &ccedil;\u0131kabilecek her t&uuml;rl&uuml; bilgi ve veri payla\u015f\u0131m\u0131 d&uuml;\u015f&uuml;n&uuml;lerek t&uuml;m kapsamlar\u0131 ile ele al\u0131nmas\u0131 gereken &ouml;nemli bir s&uuml;re&ccedil;tir. Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmesi b&uuml;t&uuml;n&uuml;nde s&ouml;zle\u015fmenin sona ermesinden sonra dahi, s&ouml;zle\u015fme konusu i\u015f bilgilerinin ve ticari s\u0131rlar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 ve payla\u015f\u0131lmas\u0131 &ccedil;e\u015fitli y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;klere tabi olmal\u0131 bu sebeple bu t&uuml;r hususlara ili\u015fkin &nbsp;yakla\u015f\u0131m\u0131n Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmesi&rsquo;ndeki bir h&uuml;k&uuml;m \u015feklinde d&uuml;zenlenmesinden ziyade ayr\u0131 bir s&ouml;zle\u015fme \u015feklinde ele al\u0131nmas\u0131 &ccedil;ok daha isabetli olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmeleri&rsquo;ndeki &ouml;nemli h&uuml;k&uuml;mlerden bir di\u011feri ise, proje kapsam\u0131ndaki ara\u015ft\u0131rma ve geli\u015ftirme &ccedil;al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n neticesinde elde edilen veya geli\u015ftirilen &uuml;r&uuml;n\/hizmetin &lsquo;Fikri ve S\u0131nai M&uuml;lkiyet Haklar\u0131n\u0131n Tahsisine ve Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin H&uuml;k&uuml;mler&rsquo;dir. Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmeleri kapsam\u0131nda &uuml;zerinde &ccedil;al\u0131\u015f\u0131lan&nbsp; &uuml;r&uuml;nlerin\/hizmetlere ili\u015fkin bu neviden her t&uuml;rl&uuml; hak teknolojik olgunluk seviyeleri ve proje tan\u0131m\u0131 ve kapsam\u0131ndaki s&uuml;re&ccedil; ve &ccedil;\u0131kt\u0131lar ile birlikte de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n<p>Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmeleri&rsquo;nde s\u0131nai ve fikri m&uuml;lkiyet haklar\u0131na ili\u015fkin h&uuml;k&uuml;mler &uuml;lkemizde k\u0131s\u0131tl\u0131 \u015fekilde ve fakat genelleyici h&uuml;k&uuml;mler ile marka, co\u011frafi i\u015faret, end&uuml;striyel tasar\u0131m veya s&ouml;z konusu ara\u015ft\u0131rma geli\u015ftirme &ccedil;al\u0131\u015fmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda elde edilecek ticari s\u0131rlara ili\u015fkin hususlara temas etmekle birlikte &nbsp;genellikle, &nbsp;nihai bulu\u015fun patent hakk\u0131n\u0131 d&uuml;zenlemek amac\u0131 ile getirilmektedir. Patent hakk\u0131n\u0131n belirlenmesinde \u015f&uuml;phesiz ki Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmeleri &ouml;nemli rol almaktad\u0131r. \u015e&ouml;yle ki, TTO ile \u015firket aras\u0131nda bir teknolojik &uuml;r&uuml;n&uuml;n\/hizmetin ortaya &ccedil;\u0131kar\u0131lmas\u0131 (bulu\u015f) veya mevcut teknolojinin geli\u015ftirilmesi amac\u0131yla bir Ar-Ge hizmet al\u0131m sat\u0131m s&ouml;zle\u015fmesi formunda bir Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmesinin tesis edildi\u011fi durumlarda ortak bir bulu\u015fun hak sahipli\u011fi konusu s&ouml;zle\u015fmesel gereklilikler kapsam\u0131nda &ouml;ncesinde tan\u0131mlanmaktad\u0131r fakat s\u0131nai ve fikri m&uuml;lkiyet haklar\u0131 yaln\u0131zca bu kapsam ile s\u0131n\u0131rl\u0131 tutulmamal\u0131 &nbsp;&nbsp;bulu\u015f i&ccedil;in Ar-Ge hizmet tedariki yapan ilgili taraf\u0131n bulu\u015f &uuml;zerindeki hak sahipli\u011fi de mevzuata uygun olmak \u015fart\u0131yla s&ouml;zle\u015fmeler ile s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131labilir bir yap\u0131da \u015fekillendirilmelidir.<\/p>\n<p>Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmesi, iki te\u015febb&uuml;s&uuml;n ticari bilgilerini birlikte ortaya koymak ve ellerindeki teknolojiyi belirli oranlarda ve \u015fartlarda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 veya tek tarafl\u0131 transfer etmek suretiyle, teknolojik bir bulu\u015fa y&ouml;nelik olu\u015fturulmu\u015fsa, bu tip Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmesi&rsquo;nde her iki taraf da ara\u015ft\u0131rma ve geli\u015ftirme a\u015famas\u0131nda yer alacak ve elde edilen bulu\u015f &uuml;zerinde ortak bir hak talep edebileceklerdir. S&ouml;z konusu Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmeleri&rsquo;ndeki bulu\u015f, ortak bulu\u015f olarak de\u011ferlendirilecek ve S\u0131nai M&uuml;lkiyet Kanunu&rsquo;nda (SMK) &nbsp;112. maddesine g&ouml;re, taraflar aras\u0131nda farkl\u0131 bir anla\u015fma s&ouml;z konusu olmad\u0131k&ccedil;a, patent hakk\u0131 ortak olacak ve 4721 say\u0131l\u0131 T&uuml;rk Medeni Kanunu&rsquo;ndaki &lsquo;payl\u0131 m&uuml;lkiyete&rsquo; ili\u015fkin h&uuml;k&uuml;mlere g&ouml;re hak &uuml;zerindeki ortakl\u0131k belirlenecektir. Hi&ccedil; \u015f&uuml;phesiz ki mevzuat\u0131m\u0131z aksi durumlar\u0131n s&ouml;zle\u015fme ile belirlenmesi konusunda taraflara s&ouml;zle\u015fme serbestisi tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 da h&uuml;k&uuml;m alt\u0131na alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>G&ouml;r&uuml;ld&uuml;\u011f&uuml; &uuml;zere &uuml;lkemizde s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan &lsquo;Ar-Ge S&ouml;zle\u015fmeleri&rsquo; ifadesi bir &ccedil;ok modelleme ve amaca y&ouml;nelik olarak asl\u0131nda temel hukuki ili\u015fkide taraflar\u0131n farkl\u0131 ama&ccedil;lar\u0131na y&ouml;nelik farkl\u0131 konu ve kapsamdaki s&ouml;zle\u015fme y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;kleri i&ccedil;ermesi gerekirken uygulamada i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n ve taraflar\u0131n ediminin bu kapsamda de\u011ferlendirilmemesinden kaynakl\u0131 ortaya &ccedil;\u0131kan s&ouml;zle\u015fmelerin s&ouml;zle\u015fmenin s&uuml;reci neticesinde taraflar\u0131n s\u0131nai veya fikri m&uuml;lkiyet haklar\u0131na ili\u015fkin k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 sonu&ccedil;lar do\u011furdu\u011fu tecr&uuml;be edilmektedir. Bu nedenle bu konudaki s&ouml;zle\u015fmelerin kurgusunun olu\u015fturulmadan &ouml;nce taraflar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak niyet mektuplar\u0131nda t&uuml;m ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 ile birlikte talep ve y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;klerinin ana &ccedil;er&ccedil;evesini belirleyerek harekete etmeleri tavsiye edilmektedir. &nbsp;Bunun gibi, genel uygulamada &lsquo;gizlilik&rsquo; olarak d&uuml;zenleme kapsam\u0131na ele al\u0131nana hususlar\u0131n da &lsquo;bilgi g&uuml;venli\u011fi&rsquo; kapsam\u0131nda i&ccedil;erik ve s&uuml;re&ccedil;sel koruma y&ouml;ntemleri ile hak sahipli\u011fi ili\u015fkili \u015fekilde ele al\u0131nmas\u0131 taraflar bak\u0131m\u0131ndan uygulamadaki hedeflenen &ccedil;al\u0131\u015fmalar\u0131n do\u011fru \u015fekilde s&ouml;zle\u015fmelere yans\u0131t\u0131lmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan &ouml;nemli fayda sa\u011flayacakt\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yazarlar: \u015eafak Herdem &ndash; Suzan Tekin<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ara\u015ft\u0131rma ve Geli\u015ftirme (Ar-Ge) S\u00f6zle\u015fmeleri  bir te\u015febb\u00fcs\u00fcn elde etmek istedi\u011fi y\u00fcksek teknolojiye ula\u015fabilmesi i\u00e7in ba\u015fka bir te\u015febb\u00fcs, \u00fcniversite veya devlete ait birimler ile hizmet sat\u0131m\u0131 veya bir ba\u015fka formda i\u015fbirli\u011fine girerek<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast-turkce","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7759,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149\/revisions\/7759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/tr-tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}