{"id":8481,"date":"2026-09-23T07:02:33","date_gmt":"2026-09-23T07:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/herdemlaw.com\/explore\/\/"},"modified":"2026-09-23T07:04:35","modified_gmt":"2026-09-23T07:04:35","slug":"yanlis-beyan-edilen-varis-yeri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/explore\/yanlis-beyan-edilen-varis-yeri\/","title":{"rendered":"Yanl\u0131\u015f Beyan Edilen Var\u0131\u015f Yeri"},"content":{"rendered":"\n

Bir T\u00fcrk \u015firketi, AB yapt\u0131r\u0131m dosyalar\u0131na birbirinden tamamen farkl\u0131 iki s\u0131fatla girebilir. Hangisinin s\u00f6z konusu oldu\u011funu ay\u0131rt etmek, riskin ger\u00e7ek boyutunu ve m\u00fcdahale i\u00e7in kalan s\u00fcreyi belirler.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Avrupa Sahtecilikle M\u00fccadele Ofisi OLAF, Ocak 2026’da 766 adet ikinci el nakliye arac\u0131na ili\u015fkin koordineli bir uluslararas\u0131 soru\u015fturman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 yay\u0131mlad\u0131. K\u00e2\u011f\u0131t \u00fczerinde bu ara\u00e7lar, \u00e7e\u015fitli AB \u00fcye devletlerinden T\u00fcrkiye’ye gitmek \u00fczere yola \u00e7\u0131kt\u0131. Hi\u00e7biri T\u00fcrkiye’ye ula\u015fmad\u0131. Ger\u00e7ek var\u0131\u015f yerleri Rusya oldu; ara\u00e7lar oraya Ermenistan, G\u00fcrcistan, Kazakistan, K\u0131rg\u0131zistan ve Moldova’da beyan edilen ithalat noktalar\u0131 \u00fczerinden vard\u0131. Bulgular \u00fc\u00e7 \u00fcye devlette ceza soru\u015fturmas\u0131 ba\u015flatt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye’nin bu dosyadaki konumunu tam olarak ifade etmekte yarar var, zira ilk bak\u0131\u015fta akla gelenin tam tersi ge\u00e7erlidir. Bu dosyada T\u00fcrkiye, mallar\u0131n ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 yer olarak de\u011fil, beyannameye yaz\u0131lan var\u0131\u015f yeri olarak g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. \u00dclke k\u00e2\u011f\u0131t \u00fczerinde bir var\u0131\u015f noktas\u0131 i\u015flevi g\u00f6rd\u00fc ve yay\u0131mlanan bulgular, d\u00fczene\u011fin kendisine T\u00fcrk \u015firketlerinin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya koymuyor.<\/p>\n\n\n\n

Alt\u0131 ay sonra, 23 Temmuz 2026’da Konsey, Rusya’ya y\u00f6nelik yirmi birinci yapt\u0131r\u0131m paketini kabul etti. (AB) 2026\/1848 say\u0131l\u0131 T\u00fcz\u00fck, (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc de\u011fi\u015ftirdi ve gerek\u00e7elerinde Ek IV’e 51 kurulu\u015fun eklendi\u011fi kay\u0131tl\u0131. Bu kurulu\u015flardan d\u00f6rd\u00fc, \u0130stanbul ve Antalya adresleriyle kaydedilmi\u015f T\u00fcrkiye \u015firketleridir; haklar\u0131ndaki \u00f6nlem 24 Temmuz 2026’da h\u00fck\u00fcm do\u011furdu.<\/p>\n\n\n\n

Bu iki belge birlikte okundu\u011funda T\u00fcrkiye iki ba\u011fda\u015fmaz rolde kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor. Birincisinde, T\u00fcrk piyasas\u0131n\u0131n hi\u00e7 muhatap olmad\u0131\u011f\u0131 ki\u015filer bir T\u00fcrk var\u0131\u015f yeri uydurdu. \u0130kincisinde T\u00fcrk kurulu\u015flar\u0131n\u0131n kendisi \u00f6nlemin muhatab\u0131. \u0130kisini birbirine kar\u0131\u015ft\u0131rmak, hatal\u0131 bir risk de\u011ferlendirmesine yol a\u00e7ar. Yaln\u0131zca kar\u015f\u0131 taraflar\u0131n eklerde taranmas\u0131 \u00fczerine kurulu bir uyum program\u0131 ikinci senaryoyu kar\u015f\u0131lar ve birincisine kar\u015f\u0131 hi\u00e7bir i\u015fe yaramaz; \u00e7\u00fcnk\u00fc k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lan \u015fey \u015firketin kendi kimli\u011fiyse, taranacak bir kar\u015f\u0131 taraf yoktur.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ara\u00e7 dosyas\u0131nda ger\u00e7ekte ne var<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

D\u00fczene\u011fin i\u015fleyi\u015fi, \u00f6l\u00e7e\u011finden daha fazla anlam ta\u015f\u0131yor. Bir AB \u00fcye devletinden \u00e7\u0131kan ikinci el ara\u00e7 i\u00e7in ihracat beyannamesi d\u00fczenlenmesi gerekir. Bu beyanname bir al\u0131c\u0131 ve bir var\u0131\u015f yeri g\u00f6sterir. Somut olayda al\u0131c\u0131 bilgileri T\u00fcrkiye’yi i\u015faret etti; dolay\u0131s\u0131yla mallar, dikkat \u00e7ekmeyen s\u0131radan bir kay\u0131tla Birli\u011fin g\u00fcmr\u00fck b\u00f6lgesinden \u00e7\u0131kt\u0131. T\u00fcrkiye ikinci el ticari ara\u00e7lar bak\u0131m\u0131ndan b\u00fcy\u00fck ve t\u00fcm\u00fcyle ola\u011fan bir pazar oldu\u011fundan, T\u00fcrk al\u0131c\u0131 g\u00f6steren bir beyanname s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fcnmez.<\/p>\n\n\n\n

Mallar ard\u0131ndan ba\u015fka y\u00f6ne gitti. Kom\u015fu be\u015f \u00fclkede beyan edilen ithalat noktalar\u0131 ikinci bir k\u00e2\u011f\u0131t katman\u0131 sa\u011flad\u0131 ve zincirin sonunda Rusya vard\u0131. D\u00fczene\u011fi i\u015fler k\u0131lan \u015fey teknik bir incelik de\u011fil, ilk beyannamenin s\u0131radanl\u0131\u011f\u0131yd\u0131. Rutin g\u00f6r\u00fcnen bir sevkiyat, dikkat \u00e7eken bir sevkiyattan \u00e7ok daha az inceleme g\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

Bunun T\u00fcrk ihracat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n nadiren hesaba katt\u0131\u011f\u0131 bir sonucu var. Bir T\u00fcrk ticaret \u015firketinin unvan\u0131, kay\u0131tl\u0131 adresi, vergi numaras\u0131 ve ticaret sicil numaras\u0131 aleni kay\u0131tlard\u0131r. Bu bilgilerin, \u015firketin hi\u00e7 muhatap olmad\u0131\u011f\u0131 bir taraf\u00e7a bir \u00fcye devlette d\u00fczenlenen beyannameye yaz\u0131lmas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde bir engel bulunmaz.<\/p>\n\n\n\n

Somut dosyada bunun ya\u015fan\u0131p ya\u015fanmad\u0131\u011f\u0131na yay\u0131mlanan bulgular de\u011finmiyor. OLAF, T\u00fcrkiye’nin beyan edilen var\u0131\u015f yeri oldu\u011funu kaydediyor; al\u0131c\u0131 hanesine kimin bilgilerinin girildi\u011fini belirtmiyor. A\u015fa\u011f\u0131daki senaryo bu nedenle kurgulanm\u0131\u015f bir \u00f6rnektir, aktar\u0131lan bir olay de\u011fildir. Dosyan\u0131n i\u015fleyi\u015finin m\u00fcmk\u00fcn k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir riski g\u00f6sterir; dosyan\u0131n belgeledi\u011fi bir vakay\u0131 de\u011fil.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

A \u015e\u0130RKET\u0130<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A \u015eirketi, end\u00fcstriyel makine ve yedek par\u00e7a ticareti yapan bir \u0130stanbul \u015firketidir. Yurt i\u00e7ine ve K\u00f6rfez \u00fclkelerindeki al\u0131c\u0131lara sat\u0131\u015f yapar. Rus bir kar\u015f\u0131 tarafa hi\u00e7 sat\u0131\u015f yapmam\u0131\u015ft\u0131r ve kay\u0131tlar\u0131nda Rus m\u00fc\u015fteri bulunmaz.<\/p>\n\n\n\n

\u0130kinci \u00e7eyrekte bir muhabir banka, ilgisiz bir avro transferini geciktirir ve \u015firketin tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131 bir i\u015fleme ili\u015fkin destekleyici belge talep eder. \u0130zleyen haftalarda iki Avrupal\u0131 tedarik\u00e7i, yeni sipari\u015fleri kabul etmeden \u00f6nce ek nihai kullan\u0131m belgesi ister. Bir ta\u015f\u0131ma i\u015fletmecisi, gerek\u00e7e g\u00f6stermeden rutin bir rezervasyonu reddeder. Hi\u00e7bir makam \u015firketle temas kurmam\u0131\u015ft\u0131r. Hi\u00e7bir \u00f6nlem \u015firketi anmaz. \u015eirkete hi\u00e7bir tebligat yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Ya\u015fanan \u015fey \u015fudur: \u015firketin sicil bilgileri, hi\u00e7bir varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 bir \u00fcye devlette d\u00fczenlenen ihracat beyannamelerinde al\u0131c\u0131 bilgisi olarak kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Mallar T\u00fcrkiye’ye hi\u00e7 gelmemi\u015ftir. A \u015eirketi herhangi bir g\u00fcmr\u00fck i\u015fleminin taraf\u0131 de\u011fildir, beyan sahibi de\u011fildir ve dosyada s\u0131fat\u0131 yoktur. Ne beyannameye eri\u015fimi, ne kendisine yap\u0131lm\u0131\u015f bir bildirim, ne de d\u00fczeltme imk\u00e2n\u0131 vard\u0131r. Eline ge\u00e7en tek sinyal ticari s\u00fcrt\u00fcnmedir.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Beyanname T\u00fcrkiye’den neden g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

A \u015eirketi’nin konumundaki yap\u0131sal sorun, bir sorumluluk de\u011fil, bir eri\u015fim sorunudur. Bir AB \u00fcye devletinde d\u00fczenlenen ihracat beyannamesi o devletin g\u00fcmr\u00fck sistemi i\u00e7inde yer al\u0131r. Taraflar\u0131 beyan sahibi, g\u00fcmr\u00fck idaresi ve ilgili hallerde kay\u0131tl\u0131 ihracat\u00e7\u0131d\u0131r. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkedeki bir al\u0131c\u0131 bu yap\u0131da bir veri alan\u0131d\u0131r, s\u00fcjesi de\u011fildir. Tebligat, bildirim ve belgeyi inceleme imk\u00e2n\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n

Dolay\u0131s\u0131yla bir T\u00fcrk \u015firketi, kendi ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan beyannameleri denetleyemez. Ka\u00e7 tane oldu\u011funu, neyi tarif ettiklerini ve mallar\u0131n nereye gitti\u011fini bilemez. Sorunu, kendisiyle payla\u015f\u0131lmayan bir bilgiye dayanarak hareket eden bir kar\u015f\u0131 taraf \u00fczerinden \u00f6\u011frenir ve bu kar\u015f\u0131 taraf \u00e7o\u011funlukla bankad\u0131r. Bankalar i\u015flem \u00f6r\u00fcnt\u00fclerini, tarama uyar\u0131lar\u0131n\u0131 ve muhabir bildirimlerini ticari taraflardan \u00e7ok \u00f6nce g\u00f6r\u00fcr; tepkileri ise a\u00e7\u0131klama yapmak yerine riski azaltmak y\u00f6n\u00fcnde olur.<\/p>\n\n\n\n

Bu s\u0131ralama, kendine \u00f6zg\u00fc bir \u00e7\u0131kmaz yarat\u0131r. Bir T\u00fcrk \u015firketi kimli\u011finin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131\u011f\u0131nda, haftalarca s\u00fcren ve nedeni a\u00e7\u0131klanmayan bir ticari erimeyi zaten ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131r ve elinde kar\u015f\u0131 koyabilece\u011fi bir belge yoktur. Bir \u015feyin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlamak ola\u011fan ko\u015fullarda bile g\u00fc\u00e7t\u00fcr; sorunu do\u011furan kayda eri\u015femeden kan\u0131tlamak daha da g\u00fc\u00e7t\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

Pratikteki kar\u015f\u0131l\u0131k \u015fudur: \u015firketin denetleyebildi\u011fi tek kay\u0131t kendi kayd\u0131d\u0131r. Bir T\u00fcrk ihracat\u00e7\u0131 yabanc\u0131 beyannameyi ortaya koyamaz; ancak fiilen neyi sevk etti\u011fini, kime, hangi s\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda, hangi ko\u015fullarla ve hangi ta\u015f\u0131ma belgeleriyle sevk etti\u011fini g\u00f6steren eksiksiz, tarihli ve kendi i\u00e7inde tutarl\u0131 bir k\u00fct\u00fck sunabilir. Bu k\u00fct\u00fck kapsaml\u0131 ve e\u015f zamanl\u0131 tutuldu\u011funda i\u015fin b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcr. Sonradan derlendi\u011finde ise neden derlendi\u011fi sorusunu g\u00fcndeme getirir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye’nin ikinci konumu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Temmuz 2026 listelemeleri farkl\u0131 bir esasa dayan\u0131r ve t\u00fcz\u00fck bu esas\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya koyar. (AB) 2026\/1848 say\u0131l\u0131 T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn 5 numaral\u0131 gerek\u00e7esine g\u00f6re Ek IV’e eklenen kurulu\u015flar Rusya’n\u0131n asker\u00ee ve s\u0131na\u00ee kompleksinin par\u00e7as\u0131d\u0131r, bu kompleksle ticari veya ba\u015fka nitelikte ba\u011flant\u0131lar\u0131 vard\u0131r ya da Rusya’n\u0131n savunma ve g\u00fcvenlik sekt\u00f6r\u00fcn\u00fc ba\u015fka bi\u00e7imde desteklemektedir. Listeleme, \u00e7ift kullan\u0131ml\u0131 e\u015fya ve teknolojiye ili\u015fkin daha s\u0131k\u0131 ihracat k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n\u0131 ve bu sekt\u00f6r\u00fcn teknolojik geli\u015fimine katk\u0131 sa\u011flayabilecek e\u015fya ve teknolojiye y\u00f6nelik k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 beraberinde getirir.<\/p>\n\n\n\n

Gerek\u00e7e ard\u0131ndan do\u011frudan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelere de\u011finir. Eklenen kurulu\u015flar aras\u0131nda, Rusya d\u0131\u015f\u0131nda kurulmu\u015f olup Rusya’n\u0131n asker\u00ee ve teknolojik geli\u015fimine dolayl\u0131 katk\u0131 sa\u011flayan ve b\u00f6ylece Birlik k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 \u00f6nlemlerinin dolan\u0131lmas\u0131n\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan veya amac\u0131n\u0131 bo\u015fa \u00e7\u0131karan kurulu\u015flar da yer al\u0131r. \u00dc\u00e7 \u00fcr\u00fcn kategorisi a\u00e7\u0131k\u00e7a an\u0131l\u0131r: mikroelektronik, bilgisayarl\u0131 n\u00fcmerik kontroll\u00fc tak\u0131m tezg\u00e2hlar\u0131 ve yar\u0131 iletken i\u015fleme ekipman\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Bu kategoriler T\u00fcrkiye’nin makine ve elektronik ticaretinin kayda de\u011fer bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc tarif eder. \u00d6zellikle CNC tak\u0131m tezg\u00e2hlar\u0131, Avrupa’yla k\u00f6kl\u00fc tedarik ili\u015fkileri bulunan olgun bir T\u00fcrk sanayi dal\u0131n\u0131n merkezinde yer al\u0131r. Listeleme \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fc, bilerek Rus savunma m\u00fc\u015fterisine tedarik yapan \u015firketlerle s\u0131n\u0131rl\u0131 tutulmam\u0131\u015ft\u0131r. Belirtilen \u00f6l\u00e7\u00fct, dolanmay\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan dolayl\u0131 katk\u0131ya uzan\u0131r; bu, \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde daha d\u00fc\u015f\u00fck bir e\u015fiktir ve bir \u015firket b\u00f6yle bir kast\u0131 hi\u00e7 ta\u015f\u0131madan bu e\u015fi\u011fi a\u015fabilir.<\/p>\n\n\n\n

\n

B \u015e\u0130RKET\u0130<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B \u015eirketi elektronik komponent ve kontrol\u00f6r da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 yapan bir T\u00fcrk \u015firketidir. Faaliyeti me\u015frudur, m\u00fc\u015fterileri belgelidir ve \u00fcr\u00fcnleri yayg\u0131n bi\u00e7imde temin edilebilir. \u0130ki y\u0131l \u00f6nce kom\u015fu bir \u00fclkede yeni bir al\u0131c\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r: yak\u0131n tarihte kurulmu\u015f, \u00f6demelerini aksatmayan, b\u00fcy\u00fcyen bir sistem entegrat\u00f6r\u00fcyle uyumlu miktarlarda sipari\u015f veren bir \u015firket.<\/p>\n\n\n\n

Al\u0131c\u0131n\u0131n sipari\u015fleri zamanla yo\u011funla\u015f\u0131r. \u00dcr\u00fcn \u00e7e\u015fitlili\u011fi daral\u0131r. Az say\u0131da kontrol\u00f6r hatt\u0131nda hacimler y\u00fckselir. Teslimat adresleri, sipari\u015f \u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fcn gerektirece\u011finden daha s\u0131k de\u011fi\u015fir. Bu geli\u015fmelerin hi\u00e7biri tarama uyar\u0131s\u0131 \u00fcretmez; al\u0131c\u0131 listeli de\u011fildir ve \u00fcr\u00fcnler sat\u0131\u015f a\u015famas\u0131nda tek tek kontrole tabi de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n

B \u015eirketi Ek IV’e eklenir. Rusya’ya sat\u0131\u015f yapmam\u0131\u015ft\u0131r. Rusya’ya sat\u0131\u015f yapan bir tarafa sat\u0131\u015f yapm\u0131\u015ft\u0131r ve belirtilen \u00f6l\u00e7\u00fct, dolanmay\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan dolayl\u0131 katk\u0131ya uzan\u0131r. Avrupal\u0131 tedarik\u00e7ileri art\u0131k \u015firket bak\u0131m\u0131ndan daha s\u0131k\u0131 ihracat k\u0131s\u0131tlamalar\u0131na tabidir, bankac\u0131l\u0131k ili\u015fkileri h\u0131zla daral\u0131r ve ticari sonu\u00e7lar, tan\u0131maya itiraz etme imk\u00e2n\u0131 do\u011fmadan \u00e7ok \u00f6nce ortaya \u00e7\u0131kar.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ek IV listelemesinin hukuk\u00ee niteli\u011fi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Listeleme idar\u00ee bir i\u015flemdir. Ceza mahk\u00fbmiyeti, yarg\u0131sal bir tespit ya da listelenen taraf\u0131n bilerek hareket etti\u011fine dair bir karar niteli\u011fi ta\u015f\u0131maz. Konsey bir de\u011ferlendirmeye dayanarak i\u015flem tesis eder ve gerek\u00e7eler, de\u011ferlendirmenin dayand\u0131\u011f\u0131 delili de\u011fil, girdi\u011fi kategoriyi kaydeder. Bu ayr\u0131m, listelemeye verilen ticari tepkilerde s\u0131kl\u0131kla g\u00f6zden ka\u00e7ar; oralarda kusur varsay\u0131m\u0131 h\u0131zla olu\u015fur ve geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclmesi g\u00fc\u00e7le\u015fir.<\/p>\n\n\n\n

Ayr\u0131m ayn\u0131 zamanda verilecek yan\u0131t\u0131 da bi\u00e7imlendirir. Listeleme idar\u00ee nitelikte oldu\u011fundan idar\u00ee ve diplomatik kanallar \u00fczerinden, imk\u00e2n bulundu\u011funda da Birlik mahkemeleri \u00f6n\u00fcnde ele al\u0131n\u0131r. Bir savc\u0131ya masumiyet delili sunularak ele al\u0131nmaz, \u00e7\u00fcnk\u00fc ortada savc\u0131 yoktur. Listelemeyi ceza isnad\u0131 gibi de\u011ferlendiren \u015firketler, ilk haftalar\u0131n\u0131 yanl\u0131\u015f muhataba yanl\u0131\u015f malzeme haz\u0131rlayarak ge\u00e7irme e\u011filimindedir.<\/p>\n\n\n\n

Listelemenin etkisi genel de\u011fil, belirlidir. Ek IV, \u00e7ift kullan\u0131ml\u0131 e\u015fya ve teknoloji ile Rusya’n\u0131n savunma ve g\u00fcvenlik sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn teknolojik geli\u015fimine katk\u0131 sa\u011flayabilecek e\u015fya ve teknoloji bak\u0131m\u0131ndan daha s\u0131k\u0131 ihracat k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 getirir. Kendili\u011finden malvarl\u0131\u011f\u0131 dondurmaz. Malvarl\u0131\u011f\u0131 dondurma ba\u015fka bir t\u00fcz\u00fck alt\u0131ndaki ba\u015fka bir arac\u0131n i\u015flevidir ve ikisinin kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131, \u015firketleri as\u0131l kar\u015f\u0131la\u015facaklar\u0131 sonu\u00e7lara haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakalar.<\/p>\n\n\n\n

Ba\u015fvuru yollar\u0131 vard\u0131r, ama zarar meydana geldikten \u00e7ok sonra sonu\u00e7 verir. Listelenen taraf yeniden de\u011ferlendirme talebiyle Konsey’e ba\u015fvurabilir ve Birlik mahkemeleri \u00f6n\u00fcnde dava a\u00e7abilir. Her iki yol da a\u00e7\u0131kt\u0131r, ama ikisi de yava\u015f i\u015fler. Listeleme yay\u0131m tarihinde h\u00fck\u00fcm do\u011furur; dava s\u00fcre\u00e7leri ise y\u0131llarla \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcr. Ba\u015far\u0131l\u0131 bir itiraz\u0131n \u015firketi eski konumuna d\u00f6nd\u00fcrece\u011fi varsay\u0131m\u0131na dayanan bir plan, ger\u00e7ekle\u015fse bile sonucunu ancak ilgili ticari ili\u015fkiler bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n etraf\u0131nda yeniden kurulduktan sonra verecektir.<\/p>\n\n\n\n

Bu zamanlaman\u0131n rahats\u0131z edici, ama bu yaz\u0131n\u0131n en pratik \u00e7\u0131kar\u0131m\u0131n\u0131 veren bir sonucu vard\u0131r. Listelemeye en d\u00fc\u015f\u00fck maliyetle m\u00fcdahale edilebilecek an, listeleme ger\u00e7ekle\u015fmeden \u00f6nceki and\u0131r; yani sonradan dolayl\u0131 katk\u0131 olarak nitelendirilecek davran\u0131\u015f\u0131n h\u00e2l\u00e2 yaln\u0131zca \u015firketin kendi sipari\u015f kay\u0131tlar\u0131nda g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc d\u00f6nem. \u00d6nlem yay\u0131mland\u0131ktan sonra i\u015f, \u00f6nlemeden zarar s\u0131n\u0131rlamaya kayar ve bu a\u015famada belirleyici olan ara\u00e7lar, yarg\u0131sal olanlar de\u011fil, \u00e7ok daha erken devreye giren ticari ve diplomatik ara\u00e7lard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00d6nlemin T\u00fcrkiye i\u00e7indeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Burada nadiren a\u00e7\u0131k\u00e7a dile getirilen ve sorunun bi\u00e7imini de\u011fi\u015ftiren bir nokta var. AB listelemesinin T\u00fcrkiye’de do\u011frudan hukuk\u00ee etkisi bulunmaz.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye, Birle\u015fmi\u015f Milletler G\u00fcvenlik Konseyi kararlar\u0131yla zorunlu k\u0131l\u0131nan \u00f6nlemlere i\u00e7 hukukta etki tan\u0131r. Avrupa Birli\u011finin \u00f6zerk k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 \u00f6nlemlerini i\u00e7 hukuka aktarmaz ve Amerika Birle\u015fik Devletleri’nin tan\u0131malar\u0131na da etki tan\u0131maz. Dolay\u0131s\u0131yla Ek IV’e eklenen bir T\u00fcrk \u015firketi, listeleme nedeniyle herhangi bir T\u00fcrk hukuk\u00ee y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ihlal etmi\u015f olmaz. Hi\u00e7bir T\u00fcrk makam\u0131 \u015firket hakk\u0131nda tespitte bulunmu\u015f de\u011fildir. Ortada bir T\u00fcrk idar\u00ee veya yarg\u0131sal s\u00fcreci yoktur. Yurt i\u00e7inde yan\u0131tlanacak bir iddia bulunmaz.<\/p>\n\n\n\n

Kula\u011fa rahatlat\u0131c\u0131 gelir; oysa etkisi tam tersidir. \u015eirket, sonu\u00e7lar\u0131 \u00fcstlenirken bunlara itiraz edebilece\u011fi bir yurt i\u00e7i merciden yoksun kal\u0131r. Bir T\u00fcrk d\u00fczenleyicisiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan T\u00fcrk \u015firketinin usul\u00ee haklar\u0131, bir dosyas\u0131, belirli bir karar vericisi ve bir itiraz yolu vard\u0131r. Br\u00fcksel’de listelenen bir T\u00fcrk \u015firketinin T\u00fcrkiye’de bunlar\u0131n hi\u00e7biri yoktur. Vekili bir i\u00e7 hukuk davas\u0131 savunmaz; etkileri t\u00fcm\u00fcyle \u00f6zel ticari akt\u00f6rler eliyle ula\u015fan yabanc\u0131 bir idar\u00ee i\u015flemi y\u00f6netir.<\/p>\n\n\n\n

Bu durum, yukar\u0131da anlat\u0131lan s\u0131ralamay\u0131 da a\u00e7\u0131klar: bankalar ve tedarik\u00e7iler hukuken bir \u015fey olmadan \u00f6nce harekete ge\u00e7er. T\u00fcrk hukukunu uygulamamaktad\u0131rlar, \u00e7\u00fcnk\u00fc T\u00fcrk hukuku bunu kendilerinden istemez. Kendi Avrupa ve Amerika yapt\u0131r\u0131m maruziyetlerini y\u00f6netmektedirler ve bu maruziyet asimetriktir. Listelenmi\u015f bir tarafla ili\u015fkiyi s\u00fcrd\u00fcrmenin bedeli a\u011f\u0131r olabilir; sonland\u0131rman\u0131n bedeli bir m\u00fc\u015fteridir. Ticari akt\u00f6rler bu bi\u00e7imdeki bir asimetriyi tek y\u00f6nde, h\u0131zla ve a\u00e7\u0131klama dinlemeden \u00e7\u00f6zer.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrk mevzuat\u0131nda s\u0131n\u0131fland\u0131rma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

T\u00fcrk ihracat\u00e7\u0131lar\u0131, AB rejiminden yap\u0131sal olarak farkl\u0131 bir ulusal rejim alt\u0131nda faaliyet g\u00f6sterir ve burada g\u00f6sterilecek isabet yayg\u0131n bir hatay\u0131 \u00f6nler. T\u00fcrk \u00e7ift kullan\u0131m kontrolleri, Wassenaar D\u00fczenlemesi \u00e7ift kullan\u0131m listesine ve Australia Group kimyasal \u00f6nc\u00fc maddeler listesine at\u0131fla i\u015fleyen 2003\/12 say\u0131l\u0131 Tebli\u011f \u00fczerinden y\u00fcr\u00fcr. M\u00fcstakil bir T\u00fcrk ulusal \u00e7ift kullan\u0131m listesi bulunmaz. Kontrole T\u00e2bi Liste, 5201 say\u0131l\u0131 Kanun kapsam\u0131ndaki asker\u00ee ama\u00e7l\u0131 kontrole tabi kalemleri d\u00fczenleyen ayr\u0131 bir ara\u00e7t\u0131r ve bir \u00e7ift kullan\u0131m listesi de\u011fildir. \u0130kisini birbirinin yerine kullanmak, her iki y\u00f6nde de hatal\u0131 s\u0131n\u0131fland\u0131rmaya yol a\u00e7ar.<\/p>\n\n\n\n

AB taraf\u0131nda (AB) 2021\/821 say\u0131l\u0131 T\u00fcz\u00fck, Ek I’de listelenen kalemlerin ihracat\u0131 i\u00e7in izin arar. 4. madde, yetkili makam\u0131n ihracat\u00e7\u0131y\u0131 ilgili bir nihai kullan\u0131m konusunda bilgilendirmesi halinde izin \u015fart\u0131n\u0131 listelenmemi\u015f kalemlere de geni\u015fletir. Ek I listesi, 14 Eyl\u00fcl 2026’da kabul edilen bir Delege T\u00fcz\u00fckle g\u00fcncellendi; bu metin, Konsey ve Parlamento bak\u0131m\u0131ndan \u00f6ng\u00f6r\u00fclen iki ayl\u0131k inceleme s\u00fcresinin ard\u0131ndan Resm\u00ee Gazete’de yay\u0131mlanmas\u0131yla y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecek. G\u00fcncelleme, yar\u0131 iletken \u00fcretim ekipman\u0131, ileri hesaplama entegre devreleri ile \u00e7e\u015fitli malzeme ve \u00fcretim teknolojilerinde yeni kalemler ekliyor.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrk \u015firketi a\u00e7\u0131s\u0131ndan belirleyici olan bu etkile\u015fimdir. AB listesi T\u00fcrk ihracat\u00e7\u0131y\u0131 do\u011frudan ba\u011flamaz. AB’li tedarik\u00e7iyi ba\u011flar ve sonu\u00e7lar T\u00fcrk al\u0131c\u0131ya tedarik takvimi, nihai kullan\u0131m belgesi talepleri ve baz\u0131 hallerde ret yoluyla ula\u015f\u0131r. Tedarik zinciri AB men\u015feli kontroll\u00fc kalemlere dayanan bir T\u00fcrk \u015firketinin maruziyeti, t\u00fcm\u00fcyle bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n d\u00fczenleyici y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn i\u00e7inde durur; bu da tam olarak i\u00e7 uyum haritalar\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda kalan maruziyet t\u00fcr\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6nceden i\u015fleyen kontroller<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Her iki senaryoda da riski azaltan tedbirler g\u00f6steri\u015fsizdir ve b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde belgeseldir.<\/p>\n\n\n\n

Birincisi kar\u015f\u0131 taraf\u0131n kimli\u011fiyle de\u011fil davran\u0131\u015f\u0131yla ilgilidir. Tarama, bir al\u0131c\u0131n\u0131n bug\u00fcn listeli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya koyar. Al\u0131c\u0131n\u0131n sipari\u015f \u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fcn yar\u0131n dikkat \u00e7ekecek bir profile do\u011fru kay\u0131p kaymad\u0131\u011f\u0131 konusunda bir \u015fey s\u00f6ylemez. Dar bir \u00fcr\u00fcn grubunda yo\u011funla\u015fma, makul hi\u00e7bir nihai pazarla ba\u011fda\u015fmayan hacimler, teslimat adresinin s\u0131k de\u011fi\u015fmesi, nihai kullan\u0131c\u0131y\u0131 belirtmekte isteksizlik ve ticaretle ba\u011flant\u0131s\u0131 bulunmayan \u00fclkeler \u00fczerinden y\u00f6nlendirilen \u00f6demeler, d\u0131\u015far\u0131dan hi\u00e7bir veri kayna\u011f\u0131na ihtiya\u00e7 duymadan g\u00f6zlemlenebilir. Bunlar ayn\u0131 zamanda B \u015eirketi’nin dosyas\u0131nda beliren \u00f6r\u00fcnt\u00fcd\u00fcr ve listelemeden iki y\u0131l \u00f6nce \u015firketin kendi sipari\u015f defterinde g\u00f6r\u00fcn\u00fcr durumdad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\u0130kincisi nihai kullan\u0131m kayd\u0131yla ilgilidir. Sipari\u015f giri\u015finde formalite icab\u0131 al\u0131nan imzal\u0131 bir nihai kullan\u0131m beyan\u0131n\u0131n de\u011feri s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Belirli oldu\u011funda, tan\u0131mlanabilir bir nihai kullan\u0131c\u0131y\u0131 adland\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda ve dosya bu beyan\u0131n \u015firketin al\u0131c\u0131 hakk\u0131nda h\u00e2lihaz\u0131rda bildikleriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterdi\u011finde ise de\u011feri y\u00fcksektir. \u0130ki belge aras\u0131ndaki fark bi\u00e7imde de\u011fil, okunup okunmad\u0131\u011f\u0131nda.<\/p>\n\n\n\n

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc kimlik hijyenidir; A \u015eirketi senaryosunu kar\u015f\u0131lar ve neredeyse hi\u00e7bir zaman bir uyum i\u015flevi olarak ele al\u0131nmaz. Bir \u015firket kendi bilgilerinin nas\u0131l dola\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmelidir. \u015eirketin unvan\u0131n\u0131n ve sicil bilgilerinin, yetki vermedi\u011fi ticaret rehberlerinde, sevkiyat kay\u0131tlar\u0131nda veya arac\u0131 listelerinde g\u00f6r\u00fcn\u00fcp g\u00f6r\u00fcnmedi\u011finin d\u00fczenli aral\u0131klarla kontrol edilmesi k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131m\u0131 engellemez, ancak k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131m ile fark edili\u015f aras\u0131ndaki s\u00fcreyi k\u0131salt\u0131r. Zarar\u0131n tamam\u0131 o s\u00fcredir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0130lk yetmi\u015f iki saat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Sinyal ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda ilk i\u015f muhafazad\u0131r. Sipari\u015f kay\u0131tlar\u0131, yaz\u0131\u015fmalar, ta\u015f\u0131ma belgeleri ve \u00f6deme dosyalar\u0131 bulunduklar\u0131 h\u00e2liyle g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Bir dosyay\u0131 ba\u015fkas\u0131na g\u00f6stermeden \u00f6nce onu toparlama i\u00e7g\u00fcd\u00fcs\u00fc anla\u015f\u0131l\u0131rd\u0131r, ama neredeyse her zaman zarar verir; \u00e7\u00fcnk\u00fc m\u00fcdahale fark edilir, \u00f6zg\u00fcn h\u00e2l ise geri getirilemez.<\/p>\n\n\n\n

\u0130kinci i\u015f te\u015fhistir ve bizi bu yaz\u0131n\u0131n ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131ma geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcr. \u015eirketin bir \u00f6nlemde mi yoksa bir belgede mi an\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 h\u0131zla saptamas\u0131 gerekir. \u0130ki durumun belirtileri ortakt\u0131r, ortak yanlar\u0131 ise bundan ibarettir. Listeleme Resm\u00ee Gazete’den tespit edilebilir. Kimli\u011fin k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131 hi\u00e7bir kaynaktan tespit edilemez; varl\u0131\u011f\u0131, ba\u015fka hi\u00e7bir a\u00e7\u0131klaman\u0131n bulunmamas\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc i\u015f, genellikle hukuk\u00ee sonu\u00e7tan daha h\u0131zl\u0131 ilerleyen ticari sonucun haritalanmas\u0131d\u0131r. Tedarik, bankac\u0131l\u0131k ve lojistik ili\u015fkilerinin her biri kendi takviminde tepki verir ve \u015firketin faaliyetini s\u00fcrd\u00fcrebilmesi \u00e7o\u011funlukla en erken tepki verene ba\u011fl\u0131d\u0131r. Hangi ili\u015fkinin ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131 oldu\u011funu belirlemek ve do\u011frudan, erken m\u00fcdahale etmek, ilk hafta i\u00e7inde her t\u00fcrl\u00fc yaz\u0131l\u0131 ba\u015fvurudan daha fazla pratik fayda sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n

D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc i\u015f, d\u0131\u015fa verilen anlat\u0131m\u0131n denetimidir. Farkl\u0131 ki\u015filerin farkl\u0131 kar\u015f\u0131 taraflara iletti\u011fi birden \u00e7ok a\u00e7\u0131klama kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lacak ve aralar\u0131ndaki her tutars\u0131zl\u0131k da\u011f\u0131n\u0131kl\u0131k olarak de\u011fil ka\u00e7amak olarak okunacakt\u0131r. Tek, do\u011fru ve istikrarla tekrarlanan bir anlat\u0131m, kapsaml\u0131 olandan daha ikna edicidir.<\/p>\n\n\n\n

B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n alt\u0131nda, gereklilik do\u011fmadan \u00f6nce sorulmaya de\u011fer bir soru yatar. Bir kar\u015f\u0131 taraf yar\u0131n, on sekiz ay \u00f6nce yap\u0131lm\u0131\u015f bir sevkiyat\u0131n arkas\u0131ndaki dosyan\u0131n tamam\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istese, \u015firket bunu bir g\u00fcn i\u00e7inde \u00e7\u0131karabilir mi ve belge kendi ba\u015f\u0131na temiz bir anlat\u0131 sunar m\u0131? Yan\u0131t evet ise, burada anlat\u0131lan maruziyetin b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fc y\u00f6netilebilir durumdad\u0131r. Yan\u0131t hay\u0131r ise, \u015firketin ad\u0131n\u0131 hi\u00e7 g\u00f6rmeyece\u011fi bir forma yazan \u00e7\u0131ks\u0131n ya da \u00e7\u0131kmas\u0131n, maruziyet zaten mevcuttur.<\/p>\n\n\n\n

Bu yaz\u0131, Eyl\u00fcl 2026 itibar\u0131yla kamuya a\u00e7\u0131k hukuk\u00ee d\u00fczenlemeleri ve yay\u0131mlanm\u0131\u015f uygulama belgelerini yans\u0131tmaktad\u0131r. A \u015eirketi ve B \u015eirketi, kamuya a\u00e7\u0131k kaynaklarda belgelenmi\u015f olgu \u00f6r\u00fcnt\u00fclerinden kurgulanm\u0131\u015f temsil\u00ee \u00f6rneklerdir; belirli ki\u015fileri veya dosyalar\u0131 tarif etmez. Bu yaz\u0131 genel bilgilendirme ama\u00e7l\u0131 olup herhangi bir somut mesele hakk\u0131nda hukuk\u00ee g\u00f6r\u00fc\u015f te\u015fkil etmez.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bir T\u00fcrk \u015firketi, AB yapt\u0131r\u0131m dosyalar\u0131na birbirinden tamamen farkl\u0131 iki s\u0131fatla girebilir. Hangisinin s\u00f6z konusu oldu\u011funu ay\u0131rt etmek, riskin ger\u00e7ek … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-8481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-trade","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8481"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8493,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8481\/revisions\/8493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}