Avrupa Komisyonu (“Komisyon”) taraf\u0131ndan, belirli kamu iktisadi te\u015febbüsleri ile ili\u015fki kurma yasa\u011f\u0131na ili\u015fkin S\u0131k Sorulan Sorular (“SSS”) 16 Haziran 2022 tarihinde güncellenmi\u015ftir.<\/p>\n
Öncelikle SSS ile, “ad\u0131na veya talimat do\u011frultusunda hareket etme” kavram\u0131n\u0131n ne anlama geldi\u011fi aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü (“Konsey Tüzü\u011fü”) madde 5aa (1) (c), bu paragraf\u0131n (a) veya (b) bentlerinde at\u0131fta bulunulan bir tüzel ki\u015fi, kurum veya te\u015febbüs ad\u0131na veya talimat\u0131 do\u011frultusunda hareket eden bir tüzel ki\u015fi, kurum veya te\u015febbüs ile do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak herhangi bir i\u015flemde bulunmay\u0131 yasaklamaktad\u0131r.<\/p>\n
Ekim 2019 tarihli Komisyon görü\u015fü, bu "ad\u0131na veya talimat do\u011frultusunda hareket etme" kavram\u0131n\u0131 ve özellikle \u015fu al\u0131nt\u0131y\u0131 ele almaktad\u0131r: “Hedef ki\u015fi\/te\u015febbüsün di\u011fer tüzel ki\u015fi üzerindeki mülkiyeti veya kontrolü, hedeflenen ki\u015fi\/te\u015febbüs ad\u0131na veya yönünde hareket etme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131rmak için dü\u015fünülebilecek bir unsurdur ancak davran\u0131\u015f\u0131n gerçekle\u015fip gerçekle\u015fmedi\u011fini belirlemede yeterli olamaz. Bir te\u015febbüsün hedeflenen bir te\u015febbüs ad\u0131na m\u0131 yoksa onun talimat\u0131yla m\u0131 hareket etti\u011fini de\u011ferlendirmek için kullan\u0131labilecek bir tan\u0131m ve\/veya kriterin yoklu\u011funda, ulusal yetkili makam eldeki durumu tespit etmek için ilgili tüm ko\u015fullar\u0131 dikkate almal\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Bunlar, örne\u011fin gerçek ki\u015filer aras\u0131ndaki ba\u011flant\u0131lar dahil olmak üzere kesin mülkiyet\/kontrol yap\u0131s\u0131; sahip olunan veya kontrol edilen te\u015febbüsün belirtilen ticari görevleri ile birlikte i\u015flemin niteli\u011fi ve amac\u0131; hedeflenen varl\u0131k ad\u0131na veya yönünde hareket etmenin önceki örnekleri; üçüncü \u015fah\u0131slar taraf\u0131ndan yap\u0131lan aç\u0131klamalar ve\/veya talimatlar\u0131n hedeflenen te\u015febbüs taraf\u0131ndan verildi\u011fini gösteren olgusal kan\u0131tlar\u0131 içerebilmektedir.<\/p>\n
Konsey Tüzü\u011fü madde 5aa(2)'de sa\u011flanan istisna kapsam\u0131na ili\u015fkin olarak, bir kredi alma sözle\u015fmesi ba\u011flam\u0131nda, ifan\u0131n, kredi limitinin 15 May\u0131s 2022 tarihine kadar kullan\u0131labilece\u011fi ve bu tarihten sonra müteakip geri ödeme yap\u0131labilece\u011fi anlam\u0131na m\u0131 geldi\u011fi yoksa her ikisi geri ödemenin de 15 May\u0131s 2022 tarihinden önce mi olmas\u0131 gerekti\u011fi sorusuna aç\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir.<\/p>\n
Konsey Tüzü\u011fü madde 5aa'n\u0131n amac\u0131, Ek'te listelenen tüzel ki\u015filerle tüm i\u015flemleri yasaklamakt\u0131r. Bu itibarla, kredi alma sözle\u015fmesi kapsam\u0131ndaki geri ödemeler, sözle\u015fmenin ifas\u0131 niteli\u011finde oldu\u011fundan ve 15 May\u0131s 2022 tarihine kadar sonuçlanm\u0131\u015f olmas\u0131 gerekti\u011finden bu i\u015flem yasa\u011f\u0131 kapsam\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n
Ancak, 3 Haziran 2022 tarihinden itibaren, (AB) 2022\/879 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü uyar\u0131nca, 15 May\u0131s 2022 tarihinden önce gerçekle\u015ftirilen sözle\u015fmeler uyar\u0131nca belirtilen tüzel ki\u015filer, kurumlar veya te\u015febbüsler taraf\u0131ndan ödenmesi gereken ödemelerin al\u0131nmas\u0131na paragraf 2a kapsam\u0131nda izin verilmektedir.<\/p>\n
Bir di\u011fer SSS ile, Konsey Tüzü\u011fü’nün 5aa(3)(c) maddesi, sözle\u015fmenin 9 Nisan 2022'den sonra imzaland\u0131\u011f\u0131 durumlarda, Ek XIX'te listelenen bir te\u015febbüsten Ek XXII kömür ürünlerinin sat\u0131n al\u0131nmas\u0131na izin verilip verilmedi\u011fi sorusuna aç\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir. Bu kapsamda, Konsey Tüzü\u011fü madde 5aa(3)(c), Madde 3j ile, özellikle de paragraf 3'te belirtilen tasfiye süresi ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak okunmal\u0131d\u0131r. Buna göre, 5aa(3)(c) maddesi kapsam\u0131na giren i\u015flemler sadece 9 Nisan 2022 tarihinden önce akdedilmi\u015f sözle\u015fmeler için 10 A\u011fustos 2022 tarihine kadar mümkündür.<\/p>\n
Son olarak, Konsey Tüzü\u011fü madde 5aa kapsam\u0131ndaki yasa\u011f\u0131n, Ek XIX'te listelenen te\u015febbüslere hukuk hizmetlerinin sa\u011flanmas\u0131n\u0131 da kaps\u0131yor mu sorusu cevaplanm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130lgili hukuk hizmetlerinin sa\u011flanmas\u0131na ili\u015fkin olarak, Konsey Tüzü\u011fü madde 5aa, AB Temel Haklar \u015eart\u0131'nda korunan temel haklar, özellikle savunma hakk\u0131 \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda yorumlanmal\u0131d\u0131r. Bu hüküm, AB Temel Haklar \u015eart\u0131'n\u0131n 47. Maddesinde ve Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Sözle\u015fmesi'nin 6. Maddesinde at\u0131fta bulunulan, adli i\u015flemlerde savunma hakk\u0131n\u0131n ve etkili kanun yoluna ba\u015fvurma hakk\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 için kesinlikle gerekli olan hizmetlerin sa\u011flanmas\u0131n\u0131 etkilememektedir.<\/p>\n
\u015eafak Herdem, Esra Temur<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"