19 \u015eubat 2021 tarihinde Avrupa Komisyonu (“Komisyon”), biri 2016\/679 say\u0131l\u0131 Genel Veri Koruma Yönetmeli\u011fi (“General Data Protection Regulation-GDPR”) ve di\u011feri 2016\/680 say\u0131l\u0131 Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi (“the Law Enforcement Directive-LED”) kapsam\u0131nda olmak üzere, iki yeterlilik karar\u0131n\u0131n kabulüne taslak kararlar\u0131 yay\u0131mlamak suretiyle ki\u015fisel verilerin Birle\u015fik Krall\u0131k'a aktar\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin süreci ba\u015flatm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Taslak Kararlar\u0131n Esaslar\u0131 <\/strong><\/p>\n Geçti\u011fimiz aylarda Komisyon, kamu yetkilileri taraf\u0131ndan verilere eri\u015fim kurallar\u0131 da dahil olmak üzere Birle\u015fik Krall\u0131k'\u0131n ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin yasa ve uygulamalar\u0131n\u0131 dikkatlice de\u011ferlendirdi\u011fini belirtmi\u015ftir. Neticeten, Komisyon Birle\u015fik Krall\u0131k'\u0131n, GDPR ve LED kapsam\u0131nda garanti edilenle esasen e\u015fde\u011fer bir koruma seviyesi sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 sonucuna varm\u0131\u015ft\u0131r. Taslak kararlar alt\u0131nda ise yeterlilik karar\u0131 verildikten sonra Birle\u015fik Krall\u0131k sisteminde ya\u015fanabilecek herhangi bir sorunlu geli\u015fimi ele almak için, bu tür kararlar\u0131n hem izlenmesi hem de gözden geçirilmesi, ask\u0131ya al\u0131nmas\u0131 veya geri çekilmesi aç\u0131s\u0131ndan aç\u0131k ve kat\u0131 mekanizmalar dahil edildi\u011fi gözlemlenmektedir.<\/p>\n Özellikle yak\u0131n ticari ba\u011flar\u0131 sürdürmek ve suçla mücadelede konusunda etkili bir \u015fekilde i\u015f birli\u011fi yapmak için Avrupa Birli\u011fi (“AB-Birlik”) ile Birle\u015fik Krall\u0131k aras\u0131nda güvenli veri ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n çok önem ta\u015f\u0131mas\u0131ndan dolay\u0131 söz konusu sürecin ba\u015flat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. AB vatanda\u015flar\u0131n\u0131n, kanal boyunca seyahat ederken temel ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 hakk\u0131ndan asla taviz vermemelerinin taslak kararlar\u0131n\u0131n amac\u0131 oldu\u011fu da belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n Taslak kararlar taht\u0131nda özellikle orant\u0131l\u0131l\u0131k ve demokratik bir toplumdaki gereklilik k\u0131staslar\u0131n\u0131n ele al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmektedir. \u015eöyle ki, orant\u0131l\u0131l\u0131k gereklili\u011fini kar\u015f\u0131lamak için, ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131na yönelik istisnalar ve s\u0131n\u0131rlamalar yaln\u0131zca belirli hedeflere ula\u015fmak için demokratik bir toplumda kesinlikle gerekli oldu\u011fu ölçüde Birlik taraf\u0131ndan belirlenmi\u015f e\u015fde\u011fer menfaati sa\u011flamal\u0131d\u0131r. Bununla birlikte, taslak kararlar uyar\u0131nca müdahaleye izin veren söz konusu üçüncü ülkenin mevzuat\u0131, söz konusu önlemlerin kapsam\u0131n\u0131 ve uygulanmas\u0131n\u0131 düzenleyen aç\u0131k ve kesin kurallar belirlemeli ve verileri aktar\u0131lan ki\u015filerin, ki\u015fisel verilerinin kötüye kullan\u0131m riskine kar\u015f\u0131 etkin bir \u015fekilde korunmas\u0131 ad\u0131na yeterli güvenceye sahip olmas\u0131 için asgari önlemleri koymal\u0131d\u0131r.<\/p>\n S\u0131kl\u0131kla farkl\u0131 sistemler aras\u0131ndaki yeterlilik süreciyle yak\u0131nsaman\u0131n geli\u015ftirildi\u011fi di\u011fer AB d\u0131\u015f\u0131 ülkelerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, AB hukukunun, Birle\u015fik Krall\u0131k'\u0131n on y\u0131llard\u0131r veri koruma rejimini \u015fekillendirdi\u011fi vurgulanm\u0131\u015f bu nedenle Birle\u015fik Krall\u0131k’\u0131n art\u0131k AB gizlilik kurallar\u0131na ba\u011fl\u0131 olmayaca\u011f\u0131ndan yeterlili\u011fe ili\u015fkin bulgular\u0131n\u0131n gelece\u011fin temeli oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n Süreç Nas\u0131l Devam Edecek?<\/strong><\/p>\n Taslak kararlar\u0131n payla\u015f\u0131lmas\u0131ndan sonraki ilk ad\u0131m olarak Avrupa Veri Koruma Kurulunun (“the European Data Protection Board-EDPB”) görü\u015fünü bildirmesi beklenmektedir. Bunun akabinde Komisyon, AB üye devletleri temsilcilerinden onaya ili\u015fkin sözde ye\u015fil \u0131\u015f\u0131k talep edecektir. Bu prosedür tamamland\u0131ktan sonra, Komisyon taslak iki yeterlilik karar\u0131n\u0131 kabul edebilecektir.<\/p>\n Bahsi geçen taslak kararlar\u0131n kabulü itibariyle dört y\u0131ll\u0131k bir ilk dönem için geçerli olaca\u011f\u0131 ifade edilmi\u015ftir. Dört y\u0131l sonra, Birle\u015fik Krall\u0131k'taki koruma seviyesi yeterli olmaya devam ederse, yeterlilik bulgusunun yenilenmesinin mümkün olaca\u011f\u0131 da belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n Ezgi Ceren Aydo\u011fmu\u015f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"