Avrupa Komisyonu (“Komisyon”) taraf\u0131ndan, 26 Temmuz 2022 tarihinde Rusya'n\u0131n Ukrayna'ya yönelik askeri sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kabul edilen yapt\u0131r\u0131mlarla ilgili petrol ithalat k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 kapsam\u0131ndaki raporlama yükümlülüklerine ili\u015fkin S\u0131k Sorulan Sorular (“SSS”) yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Öncelikle SSS ile, tali sözle\u015fmelerin raporlanmas\u0131 gerekip gerekmedi\u011fi hususuna de\u011finilmi\u015ftir. Bu a\u015famada, ilgili AB operatörleri ve ulusal yetkili makamlar üzerinde makul olmayan bir idari yük olu\u015fturaca\u011f\u0131ndan, tali sözle\u015fmelerin bildirilmesine gerek yoktur. Yaln\u0131zca ithalat sözle\u015fmelerinin, ilgili ortak \u015fablonlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bildirilmesi gerekmektedir.<\/p>\n
Bununla birlikte, bir Üye Devlet taraf\u0131ndan ithalat yap\u0131lmas\u0131 durumunda ancak nihai teslimat\u0131n ba\u015fka bir Üye Devlette olmas\u0131 durumunda, mallar\u0131 alan Üye Devlet tüm teslimatlar\u0131 m\u0131 yoksa sadece kendi topraklar\u0131ndaki teslimat miktarlar\u0131n\u0131 m\u0131 rapor etmelidir sorusuna aç\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir. Basamakl\u0131 sözle\u015fmelerle ilgili olarak, Üye Devletler aras\u0131nda raporlaman\u0131n tekrar\u0131n\u0131 önlemek için, mallar ba\u015fka bir Üye Devlette daha fazla teslimat için olsa bile, ithalat yaln\u0131zca mallar\u0131n AB'nin gümrük bölgesine girdi\u011fi Üye Devlet taraf\u0131ndan bildirilmelidir.<\/p>\n
Bir di\u011fer SSS ile, Komisyon’un, bu bildirimlerin ne \u015fekilde kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 belirleyip belirleyemeyece\u011fine ve özellikle, raporlaman\u0131n anonim mi olaca\u011f\u0131 yoksa gizli mi tutulaca\u011f\u0131na de\u011finilmi\u015ftir. Buna göre, (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü madde 3m(3)'te yer alan raporlama yükümlülü\u011fünün amac\u0131, 3 Haziran 2022 tarihinde kabul edilen 6. yapt\u0131r\u0131m paketi ile deniz yoluyla ta\u015f\u0131nan petrol yasa\u011f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan AB'ye girmeye devam eden petrol ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 izlemektir. Üye Devletler taraf\u0131ndan sa\u011flanan veriler, AB'nin toplam petrol ithalat\u0131 düzeyine ili\u015fkin çok yüksek düzeyde toplu rakamlar d\u0131\u015f\u0131nda gizli kalacakt\u0131r.<\/p>\n
Ayr\u0131ca, yak\u0131n vadeli teslimat için bir defaya mahsus i\u015flemler hakk\u0131nda, yürürlü\u011fe girmesinden itibaren 10 gün içinde Komisyon’a rapor verme yükümlülü\u011fünün nas\u0131l uygulanmas\u0131 gerekti\u011fi ve i\u015flemlerin farkl\u0131 icra tarihleri olaca\u011f\u0131 için tek tek bildirilmesi gerekip gerekmedi\u011fi sorular\u0131na aç\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir. Yak\u0131n vadeli teslimat için tek seferlik i\u015flemler teriminden spot piyasa i\u015flemlerinin anla\u015f\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu, akdedilen sözle\u015fmenin birden fazla teslimat\u0131 öngöremeyece\u011fini ve petrolün, i\u015flem tamamland\u0131ktan sonra en geç 30 gün içinde teslim edilmesi gerekti\u011fi anlam\u0131na gelmektedir. Üye Devletler, teslimattan en geç 10 gün sonra bildirimde bulunmal\u0131d\u0131r. Bu raporlama, örne\u011fin Komisyon'a haftal\u0131k raporlama \u015feklinde, birkaç tek seferlik i\u015flem gruplar\u0131yla yap\u0131labilecektir. Ayr\u0131ca, teslim tarihinden itibaren 10 gün içinde bildirim yükümlülü\u011fünün yerine getirilmesi için her 10 günden daha az raporlama yap\u0131lamaz.<\/p>\n
Ek olarak, yak\u0131n vadeli teslimat için bir defaya mahsus bir i\u015flemin bildirimi için 10 günlük son tarih için ba\u015flang\u0131ç noktas\u0131n\u0131n hangi an olmas\u0131 gerekti\u011fi aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü, bunlar\u0131n bildirimlerinin tamamlanmas\u0131ndan itibaren 10 gün içinde yap\u0131lmas\u0131n\u0131 öngörmektedir. <\/p>\n
Bireysel \u015firketlerin, yapt\u0131klar\u0131 sözle\u015fmeleri Komisyon'a bildirmemeleri gerekti\u011fi de aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Bunlar\u0131, ortak bir \u015fablon kullanarak kendi topraklar\u0131na petrol ithalat\u0131 için yap\u0131lan tüm sözle\u015fmeleri Komisyon'a rapor edecek olan Üye Devletlere rapor etmelidirler.<\/p>\n
SSS ile de\u011finilen bir ba\u015fka husus ise Komisyon’un, belirli bir sözle??meye göre hangi 'Incoterms' ko\u015fullar\u0131n\u0131n ilgili oldu\u011funu bilmek istemedi\u011fidir. 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü Madde 3m(3)'te yer alan raporlama yükümlülü\u011fünün amac\u0131, 3 Haziran 2022 tarihinde kabul edilen 6. yapt\u0131r\u0131m paketi ile deniz yoluyla ta\u015f\u0131nan petrol yasa\u011f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan AB'ye giren petrol ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 izlemek ve akdedilen her bir sözle\u015fmenin özel ko\u015fullar\u0131n\u0131 izlememektir.<\/p>\n
Bir di\u011fer SSS ile, sözle\u015fmelerin akdedilme tarihi ile ilgili olarak Üye Devletin, ilk sözle\u015fmenin imza tarihini bildirmesi gerekti\u011fi aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Önceden mevcut sözle\u015fmeler olmas\u0131 durumunda teslim edilecek toplam hacim ile ilgili olarak hangi hacmin bildirilmesi gerekti\u011fi de aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu kapsamda \u015firketler, sözle\u015fme ba\u015f\u0131na hacmi ve varsa tek teslimat ba\u015f\u0131na hacmi ilgili Üye Devletlere bildirmelidir.<\/p>\n
Önceden var olan sözle\u015fmelerle ilgili olarak, \u015firketlerin sözle\u015fme uyar\u0131nca ancak sözle\u015fme bildiriminden sonra gerçekle\u015fen teslimatlar\u0131 daha sonra bildirmesi gerekmedi\u011fi belirtilmi\u015ftir. Raporlama yükümlülü\u011fü sözle\u015fmeler içindir, böylece belirli bir kapasiteye sahip bir sözle\u015fme bildirildi\u011finde, Üye Devlete ikinci bir bildirim yap\u0131lmas\u0131na gerek kalmamaktad\u0131r.<\/p>\n
Bununla birlikte, yetkili makam\u0131n sözle\u015fmeyi veya bir defaya mahsus i\u015flemi Komisyon'a bildirebilmesi için ithalatç\u0131n\u0131n, e\u011fer farkl\u0131ysa, kargonun var\u0131\u015f ülkesini belirtmesi gerekti\u011fi aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Bir Üye Devlete ait bir \u015firket taraf\u0131ndan ba\u015fka bir Üye Devlete ait bir \u015firkete petrol ürünlerinin sat\u0131\u015f\u0131yla ilgili oldu\u011funda, hangi Üye Devletin Komisyon’u tek bir i\u015flem veya anla\u015fma hakk\u0131nda bilgilendirmesi gerekti\u011fi sorusuna da aç\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir. Buna göre, i\u015flem, mallar ba\u015fka bir Üye Devlette daha sonra teslim edilmek üzere olsa bile, mallar\u0131n AB gümrük bölgesine ilk girdi\u011fi Üye Devlet taraf\u0131ndan bildirilmelidir. \u015eablon, var\u0131\u015f Üye Devletinin bildirilmesi gereken bir sütun içermektedir.<\/p>\n
Ayr\u0131ca, Rusya men\u015feili petrol ürünlerinin ta\u015f\u0131nmas\u0131na, Rusya men\u015feili petrol ürünlerinin depolanmas\u0131na ve bu tür petrol ürünlerine yönelik teknik yard\u0131ma ili\u015fkin anla\u015fmalar 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü madde 3m(3)(b) kapsam\u0131nda bildirime tabi de\u011fildir. Sadece mallar\u0131n ithalat\u0131na ili\u015fkin sözle\u015fmeler bildirilmelidir.<\/p>\n
Bir Üye Devletin sadece boru hatlar\u0131 yoluyla petrol ithal etmesi durumunda, 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü madde 3m(3)'te belirtilen bildirim yükümlülü\u011füne tabi olup olmad\u0131\u011f\u0131 sorusuna cevaben boru hatlar\u0131ndan yap\u0131lan ithalatlar için bildirim yükümlülü\u011fünün 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü madde 3m(10) ile belirlendi\u011fi aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Bir di\u011fer SSS ile, raporlama yükümlülü\u011fünün, Rusya'da ç\u0131kar\u0131lan ve Rusya d\u0131\u015f\u0131ndaki üçüncü ülkelerde üretilen ham petrolden elde edilen petrol ürünlerinin ithalat\u0131na ili\u015fkin sözle\u015fmeler için de geçerli olup olmad\u0131\u011f\u0131 aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Buna göre, HS 2709 kapsam\u0131na giren Rus ham petrolünden HS 2710 kapsam\u0131na giren üçüncü bir ülkede elde edilen ve o ülkeden veya ba\u015fka bir üçüncü ülkeden ihraç edilen rafine petrol ürünleri, Rus men\u015feili olmad\u0131\u011f\u0131 için yapt\u0131r\u0131mlara tabi olmayacakt\u0131r. HS 2710 kapsam\u0131na giren Rus petrolü ile bu üçüncü ülkeden ihraç edilen yerli üretim petrolü kar\u0131\u015ft\u0131rarak üçüncü bir ülkede elde edilen HS 2710 kapsam\u0131na giren petrol ürünleri, Rus bile\u015feninin oran\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak yapt\u0131r\u0131mlara tabi olabilecektir. Men\u015fei kural\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lan\u0131p kar\u015f\u0131lanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 görmek için vaka baz\u0131nda bir analiz gereklidir. Ancak, ürünler Rus men\u015feili olarak kabul edilmeyecek olsayd\u0131, herhangi bir bildirim yükümlülü\u011füne gerek kalmayacakt\u0131.<\/p>\n
Son olarak, raporlaman\u0131n, üç ayl\u0131k raporlama döneminin 8'inden önceki üç tam ay\u0131 kapsamas\u0131 önerilmi\u015ftir. Böylece kalan 8 gün veri toplamak, bunlar\u0131 raporlama \u015fablonunda derlemek ve bilgilendirmek için kullan\u0131labilecektir.<\/p>\n
\u015eafak Herdem, Esra Temur<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avrupa Komisyonu (“Komisyon”) taraf\u0131ndan, 26 Temmuz 2022 tarihinde Rusya'n\u0131n Ukrayna'ya yönelik askeri sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kabul edilen yapt\u0131r\u0131mlarla ilgili petrol ithalat … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uluslararasi-ticaret","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7182,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410\/revisions\/7182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}