ABD Hazine Bakanl\u0131\u011f\u0131 Yabanc\u0131 Varl\u0131klar\u0131 Kontrol Ofisi (“OFAC”) taraf\u0131ndan Rusya ile ilgili yeni Genel Lisanslar yay\u0131mlanm\u0131\u015f, yeni S\u0131kça Sorulan Sorular (“SSS”) eklenmi\u015f ve iki SSS güncellenmi\u015ftir. Ayr\u0131ca, SDN listesi de güncellenmi\u015ftir.<\/p>\n
45 say\u0131l\u0131 Genel Lisans<\/strong><\/p>\n Bu 45 say\u0131l\u0131 Genel Lisans ile, 14071 say\u0131l\u0131 Ba\u015fkanl\u0131k Emri’nin (1)(a)(i) bölümü taraf\u0131ndan yasaklanan ve Rusya Federasyonu'ndaki bir te\u015febbüs taraf\u0131ndan ihraç edilen borç veya öz sermayeyi içeren veya bunlarla ba\u011flant\u0131l\u0131 olan 6 Haziran 2022 tarihinde veya öncesinde imzalanm\u0131\u015f finansal sözle\u015fmelerin veya di\u011fer anla\u015fmalar\u0131n ("kapsanan sözle\u015fmeler") sona ermesi için ola\u011fan ve gerekli olan tüm i\u015flemlere 20 Ekim 2022 do\u011fu yaz saati ile 12:01'e kadar izin verilmi\u015ftir.<\/p>\n Bu kapsamda izin verilen i\u015flemler ABD'li ki\u015filer taraf\u0131ndan Rusya Federasyonu'ndaki bir te\u015febbüs taraf\u0131ndan ihraç edilen ve bu sat\u0131n alman\u0131n ola\u011fan olarak gerçekle\u015fti\u011fi ve kapsanan sözle\u015fmelerin sona ermesi için gerekli oldu\u011fu borç veya öz sermaye sat\u0131n al\u0131m\u0131; ve ABD'li ki\u015filer taraf\u0131ndan Rusya Federasyonu'ndaki bir te\u015febbüs taraf\u0131ndan ihraç edilen bir borç veya öz sermaye sat\u0131n al\u0131m\u0131n\u0131n kolayla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131, takas edilmesi ve ödenmesi, bu sat\u0131n alman\u0131n normalde gerçekle\u015fti\u011fi ve kapsanan sözle\u015fmelerin sona ermesi için gerekli oldu\u011fu durumlardaki i\u015flemleri içermektedir.<\/p>\n Bu iznin istisnas\u0131 olarak 45 say\u0131l\u0131 Genel Lisans, Rusya'n\u0131n Zararl\u0131 Yabanc\u0131 Faaliyetleri Yapt\u0131r\u0131m Yönetmeli\u011fi 31 CFR bölüm 587 (“RuHSR”) uyar\u0131nca bloke edilen herhangi bir ki\u015fiyi içeren i\u015flemler de dahil olmak üzere RuHSR taraf\u0131ndan ba\u015fka \u015fekilde bloke edilen i\u015flemlere de izin vermemektedir.<\/p>\n 46 say\u0131l\u0131 Genel Lisans<\/strong><\/p>\n Bu 46 say\u0131l\u0131 Genel Lisans ile, 14071 say\u0131l\u0131 Ba\u015fkanl\u0131k Emri’nin 1(a)(i) bölümü ile yasaklanan ve EMEA Kredi Türevleri Belirleme Komitesi (“aç\u0131k art\u0131rma”) taraf\u0131ndan “Rusya Federasyonu” referans kurulu\u015fu ile kredi türev i\u015flemlerinin mutabakat\u0131 için ilan edilen bir aç\u0131k art\u0131rma sürecinin kurulmas\u0131, idaresi, kat\u0131l\u0131m\u0131 ve yürütülmesi ile ilgili tüm i\u015flemlere izin verilmi\u015ftir.<\/p>\n Bununla birlikte, 14071 say\u0131l\u0131 Ba\u015fkanl\u0131k Emri’nin 1(a)(i) bölümü taraf\u0131ndan yasaklanan ABD'li ki\u015filer taraf\u0131ndan Rusya Federasyonu'nun borç yükümlülüklerinin sat\u0131n al\u0131nmas\u0131 veya al\u0131nmas\u0131na aç\u0131k art\u0131rman\u0131n ilan edildi\u011fi tarihten iki i\u015f günü önce ba\u015flayan ve aç\u0131k art\u0131rman\u0131n sona ermesinden sekiz i\u015f günü sonra sona eren süre için izin verilmi\u015ftir.<\/p>\n Ayr\u0131ca, 14071 say\u0131l\u0131 Ba\u015fkanl\u0131k Emri’nin 1(a)(i) bölümü taraf\u0131ndan yasaklanan ve yukar\u0131da izin verilen i\u015flemleri kolayla\u015ft\u0131rmak, takas etmek ve sonuçland\u0131rmak için ola\u011fan ve gerekli tüm i\u015flemlere izin verilmi\u015ftir.<\/p>\n Bu iznin istisnas\u0131 olarak Genel Lisans, RuHSR uyar\u0131nca bloke edilen herhangi bir ki\u015fiyi içeren i\u015flemler de dahil olmak üzere RuHSR taraf\u0131ndan ba\u015fka \u015fekilde bloke edilen i\u015flemlere de izin vermemektedir.<\/p>\n Yeni eklenen 1072 say\u0131l\u0131 SSS<\/strong><\/p>\n Bu SSS ile, Rusya ile ilgili 46 say\u0131l\u0131 Genel Lisans\u0131n, “Rusya Federasyonu”na at\u0131fta bulunan kredi türev i\u015flemleri ile ilgili olarak nelere izin verdi\u011fi sorusuna aç\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir.<\/p>\n Rusya ile ilgili Genel Lisans 46, 14071 say\u0131l\u0131 Ba\u015fkanl\u0131k Emri’nin 1(a)(i) bölümü ile yasaklanan ve EMEA Kredi Türevleri Belirleme Komitesi (“aç\u0131k art\u0131rma”) taraf\u0131ndan “Rusya Federasyonu” referans kurulu\u015fu ile kredi türev i\u015flemlerinin mutabakat\u0131 için ilan edilen bir aç\u0131k art\u0131rma sürecinin kurulmas\u0131, idaresi, kat\u0131l\u0131m\u0131 ve yürütülmesi ile ilgili tüm i\u015flemlere izin vermektedir.<\/p>\n Bu kapsamda, aç\u0131k art\u0131rma ile ilgili olabilecek i\u015flemlere örnek olarak, aç\u0131k art\u0131rma kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 ve mü\u015fterileri taraf\u0131ndan tekliflerin ve fiziksel uzla\u015fma taleplerinin sunulmas\u0131 ve kabul edilmesi veya Rusya Federasyonu borç yükümlülüklerinin ve ilgili uzla\u015fma tutarlar\u0131n\u0131n teslimi ve kabulü yer almaktad\u0131r.<\/p>\n Bu tür bir aç\u0131k art\u0131rman\u0131n düzgün i\u015fleyi\u015fini desteklemek için, 46 say\u0131l\u0131 Genel Lisansayr\u0131ca, ABD'li ki\u015filerin, aç\u0131k art\u0131rman\u0131n ilan edilen tarihinden iki i\u015f günü önce ba\u015flayan ve aç\u0131k art\u0131rman\u0131n bitiminden sekiz i\u015f günü sonra sona eren dönem için Rusya Federasyonu borç yükümlülüklerini sat\u0131n alma veya alma yetkisi vermektedir.<\/p>\n 46 say\u0131l\u0131 Genel Lisans uyar\u0131nca i\u015flem yapan finansal kurulu\u015flar, bir i\u015flemin 46 say\u0131l\u0131 Genel Lisans'a uygun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmemesi veya bilmesi için bir nedeni olmamas\u0131 \u015fart\u0131yla bir i\u015fleme 46 say\u0131l\u0131 Genel Lisans taraf\u0131ndan izin verilip verilmedi\u011fini de\u011ferlendirmek amac\u0131yla ola\u011fan i\u015f ak\u0131\u015f\u0131nda kendilerine sunulan bilgilere makul ölçüde güvenebilirler.<\/p>\n Yeni Eklenen 1071 say\u0131l\u0131 SSS<\/strong><\/p>\n Bu SSS ile, Rusya Federasyonu'ndaki bir te\u015febbüs taraf\u0131ndan ihraç edilen borç veya hisse senetlerinin sat\u0131n al\u0131nmas\u0131 veya al\u0131nmas\u0131yla ilgili 14071 say\u0131l\u0131 Ba\u015fkanl\u0131k Emri’nin (1)(a)(i) bölümü uyar\u0131nca yasaklanm\u0131\u015f i\u015flemleri içerebilecek finansal sözle\u015fmelerin feshedebilip feshedilemeyece\u011fi hususunda aç\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Buna göre, 45 say\u0131l\u0131 Genel Lisans, 14071 say\u0131l\u0131 Ba\u015fkanl\u0131k Emri’nin (1)(a)(i) bölümü taraf\u0131ndan yasaklanan ve Rusya Federasyonu'ndaki bir te\u015febbüs taraf\u0131ndan ihraç edilen borç veya öz sermayeyi içeren veya bunlarla ba\u011flant\u0131l\u0131 olan 6 Haziran 2022 tarihinde veya öncesinde imzalanm\u0131\u015f finansal sözle\u015fmelerin veya di\u011fer anla\u015fmalar\u0131n sona ermesi için ola\u011fan ve gerekli olan tüm i\u015flemlere 20 Ekim 2022 do\u011fu yaz saati ile 12:01'e kadar izin vermektedir.<\/p>\n Bu kapsamda izin verilen i\u015flemler ABD'li ki\u015filer taraf\u0131ndan Rusya Federasyonu'ndaki bir te\u015febbüs taraf\u0131ndan ihraç edilen bir borç veya öz sermaye sat\u0131n al\u0131m\u0131n\u0131n kolayla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131, takas edilmesi ve ödenmesi, bu sat\u0131n alman\u0131n normalde gerçekle\u015fti\u011fi ve kapsanan sözle\u015fmelerin sona ermesi için gerekli oldu\u011fu durumlardaki i\u015flemleri içermektedir.<\/p>\n Ayr\u0131ca, 46 say\u0131l\u0131 Genel Lisans'\u0131n, “Rusya Federasyonu”nu referans alan kredi türev i\u015flemlerinin bir aç\u0131k art\u0131rma süreciyle uzla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131yla ilgili i\u015flemlere ayr\u0131ca yetki verdi\u011fini vurgulanm\u0131\u015f olup 45 say\u0131l\u0131 Genel Lisans’\u0131n, ayr\u0131ca izin verilmedikçe, engellenen ki\u015filerle ilgili hiçbir i\u015fleme izin vermedi\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n Güncellenen 1054 say\u0131l\u0131 SSS<\/strong><\/p>\n Bu SSS ile, 14066 say\u0131l\u0131 Ba\u015fkanl\u0131k Emri, 14068 say\u0131l\u0131 Ba\u015fkanl\u0131k Emri veya 14071 say\u0131l\u0131 Ba\u015fkanl\u0131k Emrindeki (topluca "ilgili Ba\u015fkanl\u0131k Emirleri") yeni yat\u0131r\u0131m yasaklar\u0131n\u0131n, ABD'li ki\u015filerin Rusya Federasyonu'ndaki bir te\u015febbüs taraf\u0131ndan ihraç edilen borç veya hisse senedi sat\u0131n almalar\u0131n\u0131 yasaklad\u0131\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n Ancak, ilgili Ba\u015fkanl\u0131k Emirleri’nin yeni yat\u0131r\u0131m yasaklar\u0131, bu tür borç veya hisse senetlerinin sat\u0131n al\u0131nmas\u0131 dahil, borç veya hisse senetlerinin elden ç\u0131kar\u0131lmas\u0131 veya ABD d\u0131\u015f\u0131ndaki bir ki\u015fiye devredilmesi için ola\u011fan ve gerekliyse ABD'li ki\u015filerin, Rusya Federasyonu'ndaki bir te\u015febbüs taraf\u0131ndan ABD d\u0131\u015f\u0131ndaki bir ki\u015fiye ihraç edilen borç veya hisse senedi menkul k\u0131ymetlerini satmas\u0131n\u0131 veya elden ç\u0131karmas\u0131n\u0131 yasaklamamaktad\u0131r. ABD finans kurumlar\u0131, ABD d\u0131\u015f\u0131ndaki ki\u015filer aras\u0131ndaki i\u015flemler de dahil olmak üzere, ikincil piyasada elden ç\u0131karma i\u015flemlerini takas edebilir ve uzla\u015ft\u0131rabilir veya ba\u015fka bir \u015fekilde piyasa arac\u0131lar\u0131 olarak hizmet edebilir.<\/p>\n ABD'li ki\u015filerin bu tür menkul k\u0131ymetleri elden ç\u0131karmalar\u0131n\u0131n gerekmedi\u011fi ve daha önce elde edilmi\u015f bu tür menkul k\u0131ymetleri elinde tutmaya devam edebilece\u011fi de belirtilmi\u015ftir. Ayr\u0131ca, depozito makbuzlar\u0131n\u0131n, yapt\u0131r\u0131m uygulanmayan Rus ihraçç\u0131lar\u0131n\u0131n temel yerel hisselerine dönü\u015ftürülmesi, ilgili Ba\u015fkanl\u0131k Emirleri kapsam\u0131nda Rusya Federasyonu'nda yasaklanm\u0131\u015f bir “yeni yat\u0131r\u0131m” olarak kabul edilmeyecektir.<\/p>\n Ek olarak, Rusya Federasyonu'ndaki te\u015febbüsler taraf\u0131ndan ihraç edilen borç veya hisse senedi menkul k\u0131ymetlerini içeren bir ABD fonundaki hisselerin sat\u0131n al\u0131nmas\u0131, bunlar, Rusya Federasyonu'ndaki te\u015febbüsler taraf\u0131ndan ihraç edilen borç veya hisse senetlerinin de\u011ferine göre bask\u0131n bir paydan daha az\u0131n\u0131 temsil etti\u011fi sürece ilgili Ba\u015fkanl\u0131k Emirleri uyar\u0131nca genel olarak yasaklanm\u0131\u015f bir “yeni yat\u0131r\u0131m” olarak kabul edilmeyecektir. Sonuç olarak, ABD'li ki\u015filer sermayeye yat\u0131r\u0131m yapmaya devam edebilir ve sermaye çal\u0131\u015fmaya devam edebilir. Genel olarak, sermaye kendisini bu yasaklanm\u0131\u015f varl\u0131klardan da çekebilecektir.<\/p>\n OFAC ayr\u0131ca, Rusya Federasyonu'ndaki bir te\u015febbüs taraf\u0131ndan ihraç edilen borç veya öz sermayeyi içeren veya bunlarla ba\u011flant\u0131l\u0131 olan 6 Haziran 2022 tarihinde veya öncesinde imzalanm\u0131\u015f finansal sözle\u015fmelerin veya di\u011fer anla\u015fmalar\u0131n sona ermesi için ola\u011fan ve gerekli olan tüm i\u015flemlere 20 Ekim 2022 do\u011fu yaz saati ile 12:01'e kadar izin veren 45 say\u0131l\u0131 Genel Lisans\u0131 da yay\u0131mlam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Rusya Federasyonu'ndaki bir te\u015febbüs taraf\u0131ndan ABD vatanda\u015f\u0131 olmayan bir ki\u015fiye ihraç edilen borç veya hisse senedi menkul k\u0131ymetlerini elden ç\u0131karmaya yönelik i\u015flemlerin veya 45 say\u0131l\u0131 Genel Lisans uyar\u0131nca önceden var olan finansal sözle\u015fmelerin sona erdirilmesine yönelik i\u015flemlerin, OFAC taraf\u0131ndan muaf tutulmad\u0131kça veya ba\u015fka \u015fekilde yetki verilmedikçe, bloke edilen ki\u015fileri veya di\u011fer yasaklanm\u0131\u015f i\u015flemleri içermemesi gerekti\u011fi de aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Güncellenen 1053 say\u0131l\u0131 SSS<\/strong><\/p>\n Bu SSS ile, ilgili Ba\u015fkanl\u0131k Emirleri’ndeki yeni yat\u0131r\u0131m yasaklar\u0131 uyar\u0131nca, Rusya Federasyonu'ndaki bir proje veya operasyonda elden ç\u0131karma ile ilgili i\u015flemlere izin verildi\u011fi aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Rusya Federasyonu'ndaki bir proje veya i\u015fletmede önceden var olan bir yat\u0131r\u0131m\u0131n elden ç\u0131kar\u0131lmas\u0131 veya elden ç\u0131kar\u0131lmas\u0131n\u0131n kolayla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 ile ilgili i\u015flemler, ilgili Ba\u015fkanl\u0131k Emirleri’nin yeni yat\u0131r\u0131m yasaklar\u0131 taraf\u0131ndan yasaklanmam\u0131\u015ft\u0131r. Bu tür i\u015flemler, muaf tutulmad\u0131kça veya OFAC taraf\u0131ndan izin verilmedikçe, engellenen bir ki\u015fiyi veya ba\u015fka bir \u015fekilde yasaklanm\u0131\u015f i\u015flemleri içeremeyecektir. \u0130lgili Ba\u015fkanl\u0131k Emirleri, Amerika Birle\u015fik Devletleri'ndeki bir ki\u015fi taraf\u0131ndan veya Amerika Birle\u015fik Devletleri'nde gerçekle\u015ftirildi\u011fi takdirde, bu yabanc\u0131 ki\u015fi taraf\u0131ndan yap\u0131lan i\u015flemin yasaklanaca\u011f\u0131 durumlarda nerede bulunursa bulunsun bir ABD ki\u015fisi taraf\u0131ndan yabanc\u0131 bir ki\u015fi taraf\u0131ndan yap\u0131lan herhangi bir i\u015flemin onaylanmas\u0131n\u0131, finanse edilmesini, kolayla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 veya garanti edilmesini yasaklamaktad\u0131r.<\/p>\n Bu tür hükümler, ABD'li ki\u015filerin Rusya Federasyonu'ndaki bir proje veya i\u015fletmeye yönelik mevcut bir yat\u0131r\u0131m\u0131n tasfiyesini veya elden ç\u0131kar\u0131lmas\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 yasaklamamaktad\u0131r. Örne\u011fin, bir ABD finans kurulu\u015funun, Rusya Federasyonu'ndaki bir projeden veya operasyondan çekilmek isteyen bir mü\u015fteriye tavsiyede bulunmas\u0131 yasak de\u011fildir. Ancak, ABD'li bir ki\u015finin, Rusya Federasyonu'ndaki bir projeye veya i\u015fletmeye yat\u0131r\u0131m yapmak isteyen ABD'li olmayan bir ki\u015fiye herhangi bir onay, finansman, kolayla\u015ft\u0131rma veya garanti sa\u011flamas\u0131 yasakt\u0131r. Bu tür hükümler ayr\u0131ca ABD'li ki\u015filerin, OFAC'\u0131n ABD Yapt\u0131r\u0131m Kanunlar\u0131n\u0131n Gereksinimlerine \u0130li\u015fkin Belirli Hizmetlerin Sa\u011flanmas\u0131 Rehberi ile tutarl\u0131 olarak ABD yapt\u0131r\u0131m kanunlar\u0131n\u0131n gereklilikleri hakk\u0131nda tavsiyede bulunmas\u0131n\u0131 yasaklamamaktad\u0131r.<\/p>\n \u015eafak Herdem, Esra Temur<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ABD Hazine Bakanl\u0131\u011f\u0131 Yabanc\u0131 Varl\u0131klar\u0131 Kontrol Ofisi (“OFAC”) taraf\u0131ndan Rusya ile ilgili yeni Genel Lisanslar yay\u0131mlanm\u0131\u015f, yeni S\u0131kça Sorulan Sorular … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-1409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gelisen-teknoloji","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1409"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7185,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions\/7185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}