Avrupa Komisyonu (“Komisyon”) taraf\u0131ndan, 1 Haziran 2022 tarihinde Rusya'n\u0131n Ukrayna'ya yönelik askeri sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kabul edilen yapt\u0131r\u0131mlarla ilgili sigorta ve reasüransa ili\u015fkin S\u0131k Sorulan Sorular (“SSS”) yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Öncelikle SSS ile, (AB) 833\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü (“Konsey Tüzü\u011fü”) 3c(2) maddesi kapsam\u0131nda, bir Avrupa Birli\u011fi (“AB”) reasürans \u015firketinin hizmetlerini bir Rus gerçek ki\u015fi veya te\u015febbüsüne sunmas\u0131n\u0131n yasakland\u0131\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir. Bu kapsamda, etkilenen AB operatörleri bu durum \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda gerekli önlemleri almal\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Bununla birlikte, Konsey Tüzü\u011fü madde 3c(2)'deki yasaklar\u0131n, Rusya'ya ve Rusya'dan uçu\u015flar gerçekle\u015ftiren Rus olmayan bir havayolunun kapsam\u0131na ili\u015fkin sigorta ve reasürans hükümlerini kapsay\u0131p kapsamad\u0131\u011f\u0131na aç\u0131kl\u0131k getirilmi\u015ftir. Buna göre, Konsey Tüzü\u011fü madde 3(c)(2), bir hava arac\u0131yla ilgili olarak reasürans\/sigorta sa\u011flamaya yönelik özel bir yasak içermektedir. Bu, Konsey Tüzü\u011fü madde 3c(4) ve madde 2 ve 2a'daki mali yard\u0131ma ili\u015fkin yasaklardan farkl\u0131d\u0131r. Bir sat\u0131\u015f, tedarik, devir veya ihracatla ilgili sigorta, Konsey Tüzü\u011fü 3c(4) maddesindeki yasak kapsam\u0131ndad\u0131r, çünkü sigorta\/reasürans, Konsey Tüzü\u011fü madde 1(o) uyar\u0131nca finansman ve mali yard\u0131m kavram\u0131n\u0131n bir parças\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Bu kapsamda, Rusya'da reasürans\/sigortaya sahip olmayan ve Rus olmayan bir havayolu taraf\u0131ndan Rusya'ya giri\u015f ve ç\u0131k\u0131\u015f yapan uluslararas\u0131 bir uçu\u015f ba\u011flam\u0131nda reasürans\/sigorta sa\u011flanmas\u0131 "Rusya'da kullan\u0131m" için de\u011fil, bir havayolu taraf\u0131ndan sa\u011flanan normal uluslararas\u0131 hizmetlerin bir parças\u0131 oldu\u011fu için yasak kapsam\u0131nda de\u011fildir. Rusya'da kullan\u0131m için ifadesi, üçüncü ülke bireylerine sat\u0131lan \/ tedarik edilen \/ sa\u011flanan, ancak yapt\u0131r\u0131mlara tabi ülkede kullan\u0131lacak ürün ve hizmetlerin de yasaklanmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 için önlemlerin dolan\u0131lmas\u0131n\u0131 önlemek için kullan\u0131lan standart bir formülasyondur.<\/p>\n
Ek olarak SSS ile, 26 \u015eubat 2022 tarihinden sonra bile, sigorta\/reasürans kapsam\u0131nda Konsey Tüzü\u011fü Ek XI'de yer alan mallar ve teknoloji Rusya'daki bir ki\u015fiye veya Rusya'da kullan\u0131ma yönelik olmad\u0131\u011f\u0131 sürece Konsey Tüzü\u011fü’ndeki hiçbir \u015feyin AB sigortac\u0131lar\u0131\/reasürörleri taraf\u0131ndan di\u011fer AB taraflar\u0131n\u0131n yarar\u0131na sigorta ve reasürans sa\u011flanmas\u0131n\u0131 yasaklamad\u0131\u011f\u0131 aç\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Bir di\u011fer SSS ile, Konsey Tüzü\u011fü Ek XI kapsam\u0131nda listelenen kalemlerin, Rus olmayan sahiplerinin iradesi d\u0131\u015f\u0131nda Rusya'da tutuldu\u011funda, bunlar için sigorta ve reasürans sa\u011flaman\u0131n yasak olup olmad\u0131\u011f\u0131na yönelik aç\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Buna göre, Konsey Tüzü\u011fü Ek XI'deki mal ve teknolojinin sigorta ve reasürans i\u015flemleri mallar\u0131n fiili kullan\u0131c\u0131s\u0131 veya i\u015fletmecisinin yarar\u0131na de\u011fil, bu mallar\u0131n Rus olmayan sahibinin yarar\u0131na sa\u011fland\u0131\u011f\u0131 durumlarda, Rusya'daki bir ki\u015fiye veya Rusya'da kullan\u0131ma yönelik de\u011fildir. Bu, ayn\u0131 zamanda, Rus olmayan sahibinin iradesine ve Rus sahibinin iade talebine ra\u011fmen Rusya'da kald\u0131\u011f\u0131nda da geçerlidir.<\/p>\n
Bu yasaklar\u0131n, e\u011fer böyle bir onar\u0131m Rusya'da gerçekle\u015firse, uçu\u015f yapan bir uça\u011fa onar\u0131m yapmak amac\u0131yla herhangi bir parça veya bile\u015fenin sigortas\u0131 veya reasürans\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131n\u0131 da kapsay\u0131p kapsamad\u0131\u011f\u0131 sorusuna yönelik de aç\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Yasaklar\u0131n mal ve teknolojinin reasürans\u0131na\/sigortas\u0131na uyguland\u0131\u011f\u0131 durumlarda, Konsey Tüzü\u011fü Ek XI kapsam\u0131na giren parçalar veya bile\u015fenler buna dahildir. Rusya'da reasüransa\/sigortaya sahip olmayan ve Rus olmayan bir havayolu taraf\u0131ndan Rusya'ya giri\u015f ve ç\u0131k\u0131\u015f yapan uluslararas\u0131 bir uçu\u015f ba\u011flam\u0131nda reasürans\/sigorta sa\u011flanmas\u0131 Rusya'da kullan\u0131m için de\u011fil, bir havayolu taraf\u0131ndan sa\u011flanan normal uluslararas\u0131 hizmetlerin bir parças\u0131 oldu\u011fu için yasak kapsam\u0131nda de\u011fildir. Bu, Rus olmayan bir havayolunun Rusya'ya giri\u015f ve ç\u0131k\u0131\u015f yapt\u0131\u011f\u0131 bir uça\u011fa onar\u0131m yapmak amac\u0131yla herhangi bir parçan\u0131n veya bile\u015fenin reasürans\u0131\/sigortas\u0131 için de geçerlidir.<\/p>\n
Bu yasaklar\u0131n, bir AB gemisini bir Rus liman\u0131na normal mallar, insani yard\u0131m malzemeleri, yiyecek gibi yasal kargo yüklemek için gönderen bir AB te\u015febbüsünü de kapsay\u0131p kapsamad\u0131\u011f\u0131 sorusuna da SSS ile cevap verilmi\u015ftir. Konsey Tüzü\u011fü madde 3c'deki yasaklar, uçaklarla ilgili sigorta ve reasürans için geçerlidir. Konsey Tüzü\u011fü madde 2 ve 2a'daki yasaklar ise, uçaklar\u0131n, gemilerin ve kamyonlar\u0131n normal ticari faaliyetlerin bir parças\u0131 olarak AB'den ayr\u0131lmalar\u0131n\u0131 veya AB'ye dönmelerini bu tür bir hareketin “sat\u0131\u015f, tedarik, devir veya ihracat” te\u015fkil etmemesi sebebiyle engellememektedir. Konsey Tüzü\u011fü madde 2 ve 2a'daki finansman ve mali yard\u0131m yasa\u011f\u0131, bunlar yaln\u0131zca listelenmi\u015f mallar\u0131n sat\u0131\u015f\u0131, tedariki, transferi veya ihracat\u0131 ile ilgili oldu\u011fu sürece sigorta faaliyetlerini kapsamaktad\u0131r.<\/p>\n
Konsey Tüzü\u011fü madde 3c'deki yasaklar\u0131n, uçaklar\u0131n ve uçak parçalar\u0131n\u0131n AB karasular\u0131 ve hava sahas\u0131ndaki aktarmalar\u0131n\u0131n sigortas\u0131 için de geçerlili\u011fine ili\u015fkin soru da yan\u0131tlanm\u0131\u015ft\u0131r. Sigorta\/reasürans\u0131n, Konsey Tüzü\u011fü madde 1(o) uyar\u0131nca “finansman ve mali yard\u0131m” kavram\u0131n\u0131n bir parças\u0131 olmas\u0131 sebebiyle sat\u0131\u015f, tedarik, devir veya ihracatla ilgili sigorta, Konsey Tüzü\u011fü madde 3c(4)'deki yasak kapsam\u0131ndad\u0131r. Transfer, ta\u015f\u0131madan daha geni\u015f bir kavramd\u0131r ve yaln\u0131zca mallar\u0131n gümrük kontrolleri yoluyla hareketi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda mallar\u0131n yüklenmesi, ta\u015f\u0131nmas\u0131 ve aktarmas\u0131 da dahil olmak üzere mallar\u0131n ta\u015f\u0131nmas\u0131n\u0131 kapsayan geni\u015f bir operasyon yelpazesini kapsar. Buna göre, yapt\u0131r\u0131ma tabi mallar\u0131n AB topraklar\u0131 üzerinden transit geçi\u015finin sigortas\u0131na izin verilmemektedir.<\/p>\n
SSS ile de\u011finilen bir di\u011fer husus ise Konsey Tüzü\u011fü madde 3c paragraf 5'teki kapanma hükmünün yaln\u0131zca 1 ve 4 numaral\u0131 alt bölümler için geçerli olmas\u0131d\u0131r. 26 \u015eubat 2022 tarihinden önce bir sigorta sözle\u015fmesi yap\u0131lmas\u0131 kayd\u0131yla, Konsey Tüzü\u011fü Ek XI'de listelenen mal ve teknolojilerin sat\u0131\u015f\u0131, tedariki, devri veya ihracat\u0131 için sigorta hizmetleri 28 Mart 2022 tarihine kadar k\u0131s\u0131tlamalara tabi de\u011fildir. Öte yandan, i\u015fbu 2. f\u0131kradaki sigorta ve reasürans yasa\u011f\u0131 26 \u015eubat 2022 tarihinden itibaren geçerlidir.<\/p>\n
Konsey Tüzü\u011fü madde 2, ulusal yetkili makam taraf\u0131ndan izin verilmedikçe, çift kullan\u0131ml\u0131 mal ve teknolojinin sat\u0131\u015f\u0131, tedariki, transferi veya ihracat\u0131 için mali yard\u0131m sa\u011flanmas\u0131n\u0131 yasaklamaktad\u0131r. Bu kapsamda yetki, ihracatç\u0131ya dan\u0131\u015f\u0131ld\u0131ktan sonra sigortac\u0131 taraf\u0131ndan talep edilmelidir.<\/p>\n
Bununla birlikte, (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü’nün, bir dizi gerçek ki\u015fi ve te\u015febbüse kar\u015f\u0131 bireysel mali önlemler içerdi\u011fi belirtilmi\u015f ve AB reasürans\/sigorta operatörlerinin bu gerçek ki\u015fi ve te\u015febbüslere sigorta hizmetleri vermeyi durdurmas\u0131 gerekip gerekmedi\u011fi sorulmu\u015ftur. (AB) 269\/2014 say\u0131l\u0131 Konsey Tüzü\u011fü kapsam\u0131nda listelenen gerçek ki\u015fi ve te\u015febbüsler, varl\u0131klar\u0131n\u0131n dondurulmas\u0131 ve kendilerine fon ve ekonomik kaynak sa\u011flanmas\u0131n\u0131n yasaklanmas\u0131ndan olu\u015fan mali yapt\u0131r\u0131mlara tabidir. Bu yapt\u0131r\u0131mlar, gerçek ki\u015fi veya te\u015febbüsün listeye al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren yürürlü\u011fe girmektedir. \u0130\u015fbu husus, sigortaya ili\u015fkin belirli yasaklar\u0131 içeren Konsey Tüzü\u011fü’nde sa\u011flanan sektörel önlemlerden farkl\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Fonlar\u0131 ve ekonomik kaynaklar\u0131 listelenen gerçek ki\u015fi veya te\u015febbüse sa\u011flama yasa\u011f\u0131, bir AB operatörünün herhangi bir fonu veya ekonomik kayna\u011f\u0131 listelenen ki\u015finin kendi kaynaklar\u0131n\u0131n iadesi de dahil olmak üzere hediye, sat\u0131\u015f, takas veya ba\u015fka herhangi bir yolla do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak listelenen bir ki\u015finin kullan\u0131m\u0131na sunamayaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmektedir. Listelemenin sonucu, listelenen ki\u015fiye sigorta da dahil olmak üzere hizmetlerin sa\u011flanmas\u0131n\u0131n sona ermesidir. Durum \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda en uygun önlemleri almak AB operatörüne ba\u011fl\u0131d\u0131r. \u0130stisnai olarak, bir AB operatörü, bu tür fonlar\u0131n da dondurulmas\u0131 ve ödemenin ki\u015finin listeye dahil edildi\u011fi tarihten önce imzalanan bir sözle\u015fmeye göre ödenmesi \u015fart\u0131yla, listelenmi\u015f bir ki\u015finin dondurulmu\u015f hesab\u0131na ödeme yapabilir.<\/p>\n
Son olarak SSS ile, ihracat alacaklar\u0131n\u0131n 26 \u015eubat 2022 tarihinden önce büyük \u015firketlerle yap\u0131lan ihracat\/sigorta sözle\u015fmelerine istinaden reasürans yapmas\u0131n\u0131n mümkün olup olmad\u0131\u011f\u0131na yönelik aç\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Buna göre, Konsey Tüzü\u011fü madde 2e paragraf 1(a), 26 \u015eubat 2022 tarihinden önce olu\u015fturulmu\u015f tüm ba\u011flay\u0131c\u0131 mali veya mali yard\u0131m taahhütlerinden muaft\u0131r. Ba\u011flay\u0131c\u0131 taahhüdün bu tarihten önce kurulmu\u015f olmas\u0131 ko\u015fuluyla, \u015firketin boyutuna bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n Rusya ile ticaret veya yat\u0131r\u0131m için kamu finansman\u0131 veya mali yard\u0131m sa\u011flanmas\u0131na izin verilmektedir.<\/p>\n
\u015eafak Herdem, Esra Temur<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avrupa Komisyonu (“Komisyon”) taraf\u0131ndan, 1 Haziran 2022 tarihinde Rusya'n\u0131n Ukrayna'ya yönelik askeri sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kabul edilen yapt\u0131r\u0131mlarla ilgili sigorta ve … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7237,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uluslararasi-ticaret","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7246,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1393\/revisions\/7246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}