{"id":1150,"date":"2019-02-18T00:00:00","date_gmt":"2019-02-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/herdemlaw.com\/?p=1150"},"modified":"2025-04-07T12:26:08","modified_gmt":"2025-04-07T12:26:08","slug":"abd-savunma-sanayi-mevzuatina-genel-bakis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/explore\/abd-savunma-sanayi-mevzuatina-genel-bakis\/","title":{"rendered":"ABD Savunma Sanayi Mevzuat\u0131na Genel Bak\u0131\u015f"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kamu Al\u0131mlar\u0131<\/strong><\/p>\n<p>Amerika Birle\u015fik Devletleri&rsquo;nde savunma ve g&uuml;venli\u011fe ili\u015fkin kamu al\u0131mlar\u0131n\u0131n b&uuml;y&uuml;k k\u0131sm\u0131 federal d&uuml;zeyde yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, ilgili alan daha &ccedil;ok federal yasa ve d&uuml;zenlemelerle y&ouml;netilmektedir. Eyalet ve yerel kamu al\u0131mlar\u0131na ili\u015fkinse standart bir uygulama bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan uygulama eyaletler aras\u0131nda b&uuml;y&uuml;k farkl\u0131l\u0131klar g&ouml;sterebilmektedir.<\/p>\n<p>Federal \u0130ktisap Y&ouml;netmeli\u011fi (F\u0130Y) savunma ve g&uuml;venlik d&acirc;hil olmak &uuml;zere, Birle\u015fik Devletler y&uuml;r&uuml;tme organ\u0131n\u0131n kurum ve departmanlar\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131lan kamu al\u0131mlar\u0131na ili\u015fkin temel d&uuml;zenlemedir. Bunun yan\u0131nda Savunma Federal \u0130ktisap Y&ouml;netmeli\u011fi Ekleri (DFARS) Savunma Bakanl\u0131\u011f\u0131&rsquo;n\u0131n kamu al\u0131mlar\u0131na ili\u015fkin ek kurallar getirmektedir. Savunma departman\u0131n\u0131n hizmet birimleri ve belirli komutanl\u0131klar, kamu al\u0131mlar\u0131na ili\u015fkin buna ek d&uuml;zenlemeler de uygulayabilmektedir. Bu durumun d&uuml;zenlemeler aras\u0131nda bir &ccedil;at\u0131\u015fma yaratmas\u0131 halinde hiyerar\u015fik olarak &uuml;st&uuml;n olan norm dikkate al\u0131nacakt\u0131r. Lakin genelde bahsedilen ek d&uuml;zenlemeler daha k&uuml;&ccedil;&uuml;k ve &ouml;zel hususlar\u0131 netle\u015ftirmek i&ccedil;in kullan\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Savunma ve g&uuml;venli\u011fe ili\u015fkin kamu al\u0131mlar\u0131 geni\u015f bir aral\u0131k te\u015fkil etmekle birlikte ilgili al\u0131mlara ili\u015fkin sivil kamu al\u0131mlar\u0131ndan farkl\u0131 bir prosed&uuml;r uygulanmas\u0131 gerekmemektedir. Bu husustaki temel fark savunma ve g&uuml;venli\u011fe dair kamu al\u0131mlar\u0131nda uygulanan Savunma Federal \u0130ktisap Y&ouml;netmeli\u011fi Ekleri (DFARS) ve ilgili kurumun ilave d&uuml;zenlemeleridir. Kamu al\u0131mlar\u0131na uygulanan prosed&uuml;r s&ouml;z konusu mebla\u011fa g&ouml;re de de\u011fi\u015fkenlik g&ouml;stermektedir. &Ouml;rne\u011fin, 10.000 Amerikan Dolar\u0131&rsquo;na kadar olan al\u0131mlarda sadele\u015ftirilmi\u015f bir prosed&uuml;r uygulan\u0131rken 250.000 Amerikan Dolar\u0131&rsquo;n\u0131 a\u015fan kamu al\u0131mlar\u0131 ehliyet gerekliliklerine karar verme, b&uuml;t&ccedil;eleme ve al\u0131m gibi a\u015famalardan olu\u015fan kompleks bir s&uuml;re&ccedil;ten ge&ccedil;mektedir.<\/p>\n<p>Amerika Birle\u015fik Devletleri, H&uuml;k&uuml;met Tedarik Antla\u015fmas\u0131&rsquo;n\u0131 (GPA) imzalam\u0131\u015ft\u0131r ve antla\u015fman\u0131n gereklilikleri Federal \u0130ktisap Y&ouml;netmeli\u011fi&rsquo;ne d&acirc;hil edilmi\u015ftir. Lakin bir&ccedil;ok &uuml;lke gibi ABD de sosyo-ekonomik tercihler sebebiyle milli g&uuml;venli\u011fe ili\u015fkin tedarikler gibi birtak\u0131m hususlar\u0131 antla\u015fma kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda tutmu\u015ftur.<\/p>\n<p><strong>Uluslararas\u0131 Ticaret<\/strong><\/p>\n<p>Amerika Birle\u015fik Devletleri&rsquo;nde savunma sanayine y&ouml;nelik e\u015fya ve\/veya hizmet ihracat\u0131, ge&ccedil;ici ithalat\u0131 gibi hususlar s&ouml;z konusu oldu\u011funda &ouml;ncelikle incelenmesi gereken mevzuat <em>ITAR<\/em> (Uluslararas\u0131 Silah Trafi\u011fi D&uuml;zenlemeleri) ve <em>EAR<\/em>&rsquo;d\u0131r (\u0130hracat Y&ouml;netimi D&uuml;zenlemeleri). Bahsedilen d&uuml;zenlemelerin ikisi de belirli tipteki teknolojileri ve bunlarla ilgili verilere ula\u015f\u0131m\u0131 kontrol ederek yabanc\u0131 uyruklulara hassas bilgilerin if\u015fa edilmesi ihtimalini &ouml;nlemek gibi ulusal g&uuml;venli\u011fe hizmet eden ama&ccedil;lar bar\u0131nd\u0131rd\u0131\u011f\u0131ndan, pek &ccedil;ok noktada benzerlik g&ouml;sterebilmektedir. Bu d&uuml;zenlemelerden hangisinin ge&ccedil;erli olaca\u011f\u0131 de\u011ferlendirilirken faaliyetin yahut buna ili\u015fkin lisanslama, g&ouml;zetim ve onay i\u015fleminin hangi devlet kurumunun yetkisi i&ccedil;erisinde bulundu\u011fu, s&ouml;z konusu &uuml;r&uuml;nler ve bunlar\u0131n nihai kullan\u0131m amac\u0131 gibi fakt&ouml;rler etkili olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Ulusal mevzuat\u0131n yan\u0131nda hem T&uuml;rkiye hem de ABD&rsquo;nin taraf oldu\u011fu Geleneksel Silahlar\u0131n ve \u0130kili Kullan\u0131ma A&ccedil;\u0131k Mal ve Teknolojilerin \u0130hracat\u0131n\u0131n Kontrol&uuml;ne ili\u015fkin Wessenaar Antla\u015fmas\u0131&rsquo;n\u0131n h&uuml;k&uuml;mlerine de gerek duyuldu\u011fu takdirde ba\u015fvurulabilece\u011fini s&ouml;ylemek gerekir.<\/p>\n<p><strong>ITAR<\/strong><\/p>\n<p>ITAR do\u011frudan savunma sanayi kapsam\u0131ndaki ticari faaliyetleri esas alan temel hukuki metindir ve ABD D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 ilgili y&ouml;netmeli\u011fi Silah \u0130hracat\u0131n\u0131 Kontrol Kanunu (<em>Arms Export Control Act<\/em>) ve D\u0131\u015f Yard\u0131m Kanunu (<em>Foreign Assistant Act<\/em>) kapsam\u0131nda uygulamaktad\u0131r. Ticari faaliyete uygulanacak mevzuat\u0131n tespitinde de\u011ferlendirilecek ilk hususlardan biri de yetkili kurumdur. ITAR&rsquo;\u0131n uygulanmas\u0131nda &ouml;zel yetkili idare Savunma Ticareti Kontrol M&uuml;d&uuml;rl&uuml;\u011f&uuml;&rsquo;d&uuml;r (<em>Directorate of Defense Trade Control<\/em>).<\/p>\n<p>ITAR&rsquo;\u0131n d&ouml;nemlik yay\u0131m\u0131 her sene 1 Nisan&rsquo;da yap\u0131lmaktad\u0131r. Lakin bu yay\u0131n d&ouml;nemler aras\u0131nda yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikleri i&ccedil;ermemektedir. \u0130lgili de\u011fi\u015fiklikler ABD Resmi Gazetesi&rsquo;nde (<em>Federal Register<\/em>) yay\u0131nlanmaktad\u0131r. ITAR&rsquo;\u0131n d&uuml;zenli g&uuml;ncellenen gayr\u0131 resmi kay\u0131tlar\u0131na Elektronik Federal D&uuml;zenlemeler Kanunu (<em>e-CFR<\/em>) internet sitesi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla eri\u015filebilmektedir.<\/p>\n<p>ITAR&rsquo;\u0131n kapsam\u0131na giren kalemler Birle\u015fik Devletler M&uuml;himmat Listesi&rsquo;nde (USML) say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. USML ate\u015fli silahlardan koruyucu aletlere &ouml;zel olarak askeri kullan\u0131m amac\u0131yla tasarlanan ve geli\u015ftirilen pek &ccedil;ok &uuml;r&uuml;n&uuml; kapsad\u0131\u011f\u0131ndan, savunma sanayini ilgilendiren bir donan\u0131m, teknik bilgi, savunma hizmetine ili\u015fkin ihracat yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 d&uuml;\u015f&uuml;n&uuml;ld&uuml;\u011f&uuml;nde ITAR&rsquo;\u0131n uygulanmas\u0131 gerekip gerekmedi\u011finin tespitinde &ouml;ncelikle bu listenin kontrol edilmesi isabetli olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>ITAR ihracat\u0131 savunmaya dair bir mal\u0131n sevkiyat\u0131 veya iletimiyle s\u0131n\u0131rl\u0131 tutmay\u0131p geni\u015f yorumlayarak ABD&rsquo;de bir yabanc\u0131ya teknik bilgi nakli yahut bir yabanc\u0131 ad\u0131na\/yarar\u0131na ABD veya yurtd\u0131\u015f\u0131nda savunma hizmeti sa\u011flanmas\u0131 gibi hususlar\u0131 da dahil etmi\u015ftir. Lakin bu durum kamuya arz edilmi\u015f temel ara\u015ft\u0131rma ve bilgileri kapsamamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>ITAR&rsquo;\u0131n &uuml;retici\/ithalat&ccedil;\u0131lara getirdi\u011fi y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;kler ABD D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 Savunma Ticaret Kontrol&uuml; M&uuml;d&uuml;rl&uuml;\u011f&uuml;&rsquo;ne kay\u0131t olmak, mevzuatta belirtilen kay\u0131tlar\u0131n tutulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak, ihracat, ge&ccedil;ici ithalat yahut komisyonculuk faaliyetlerine ba\u015flamadan &ouml;nce gerekli onaylar\u0131 yahut lisanslar\u0131 edinmektir. Uyumlulu\u011fun sa\u011flanmas\u0131 i&ccedil;in yaz\u0131l\u0131 bir \u015fekilde belgelenmi\u015f, sekt&ouml;re uygun hale getirilmi\u015f, d&uuml;zenli olarak denetlenip g&uuml;ncellenen ve y&ouml;netim taraf\u0131ndan tamamen desteklenen bir programa sahip olunmas\u0131 &ouml;nerilmektedir.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca ihracat&ccedil;\u0131n\u0131n, ge&ccedil;ici ithalat&ccedil;\u0131 ve komisyonculardan i\u015fleme ba\u015flamadan evvel<\/p>\n<ul>\n<li>&bull; kay\u0131t gerekliliklerini sa\u011flamas\u0131,<\/li>\n<li>&bull; ilgili USML kategorilerini bilmesi,<\/li>\n<li>&bull; savunma e\u015fyas\u0131\/hizmetinin nihai kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 ve nihai kullan\u0131m\u0131n\u0131 biliyor olmas\u0131,<\/li>\n<li>&bull; yasakl\u0131 var\u0131\u015f yerlerini bilmesi,<\/li>\n<li>&bull; t&uuml;m taraflar\u0131 taramas\u0131, taraf isimlerinin tam ve do\u011frulu\u011fundan emin olmas\u0131,<\/li>\n<li>&bull; i\u015fleme dair bir muafiyet olup olmamas\u0131n\u0131 bilmesi ve varsa bundan kaynakl\u0131 gereksinimleri anlamas\u0131,<\/li>\n<li>&bull; lisans talebi veya di\u011fer onaylar i&ccedil;in sunulan b&uuml;t&uuml;n bilgilerin do\u011frulu\u011fundan emin olmas\u0131,<\/li>\n<li>&bull; mevzuattan do\u011fan raporlama gerekliliklerini takip etmesi,<\/li>\n<li>&bull; ihracat lisanslar\u0131na dair ba\u015fvuru, muhafaza ve iade ile ihracat bilgisine dair mevzuattaki ba\u015fvurular\u0131n yap\u0131m\u0131ndan kimin sorumlu oldu\u011funu bilmesi beklenmektedir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prosed&uuml;rlere ili\u015fkin hukuka uygunluk denetiminde DDTC&rsquo;nin yan\u0131 s\u0131ra Federal Soru\u015fturma B&uuml;rosu ve Anayurt G&uuml;venli\u011fi Soru\u015fturma B&uuml;rosu savc\u0131l\u0131k makamlar\u0131 da g&ouml;rev alabilmekte; ihlal halinde sorumlular her bir ihlal i&ccedil;in 20 seneye kadar hapis cezas\u0131 ve 1 milyon ABD Dolar\u0131&rsquo;na kadar idari para cezas\u0131na &ccedil;arpt\u0131r\u0131labilmektedir.<\/p>\n<p><strong>EAR <\/strong><\/p>\n<p>EAR ise Ticaret Bakanl\u0131\u011f\u0131 Sanayi ve G&uuml;venlik Dairesi (<em>The Department of Commerce Bureau of Industry and Security<\/em>) taraf\u0131ndan uygulanmaktad\u0131r. EAR d&uuml;zenlemeleri ticari ve ikili kullan\u0131ma m&uuml;sait (askeri olmamakla birlikte askeri ama&ccedil;la da de\u011ferlendirilebilen) mallar\u0131, bilgi ve teknolojiyi esas almaktad\u0131r. Bu sebeple ITAR&rsquo;dan daha geni\u015f kapsaml\u0131d\u0131r ve s&ouml;z konusu i\u015flem ITAR&rsquo;a tabi olmad\u0131\u011f\u0131 takdirde uygulan\u0131r.<\/p>\n<p>T\u0131pk\u0131 ITAR&rsquo;da oldu\u011fu gibi EAR&rsquo;da da kapsam alt\u0131na al\u0131nan kalemlere ili\u015fkin bir liste bulunmaktad\u0131r. On farkl\u0131 kategoride Ticaret Kontrol Listesi&rsquo;ne (<em>Commercial Control List<\/em>) kay\u0131tl\u0131 mallar\u0131n takibi \u0130hracat Kontrol S\u0131n\u0131fland\u0131rma Numaras\u0131 (<em>Export Control Classification Number<\/em>) arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yap\u0131lmaktad\u0131r. EAR&rsquo;\u0131n kapsam\u0131; ihra&ccedil; edilecek &uuml;r&uuml;n&uuml;n veya teknolojinin teknik &ouml;zellikleri, nihai kullan\u0131m &uuml;lkesi ve amac\u0131 ile nihai kullan\u0131c\u0131ya g&ouml;re belirlenmektedir. Bu husus ihracat&ccedil;\u0131 ve yeniden ihracat&ccedil;\u0131lara da sorumluluk y&uuml;klemektedir. Yine de EAR&rsquo;\u0131n ITAR kadar kat\u0131 bir d&uuml;zenleme olmad\u0131\u011f\u0131 s&ouml;ylenebilir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yazar: Kaan Erdo\u011fan<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amerika Birle\u015fik Devletleri\u2019nde savunma ve g\u00fcvenli\u011fe ili\u015fkin kamu al\u0131mlar\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131 federal d\u00fczeyde yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, ilgili alan daha \u00e7ok federal yasa ve d\u00fczenlemelerle y\u00f6netilmektedir.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7750,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast-turkce","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7761,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1150\/revisions\/7761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herdemlaw.com\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}